中國銀行設立倫敦交易中心併發布人民幣債券交易指數

中國銀行20日在倫敦正式推出中國銀行倫敦交易中心，並在北京、倫敦、新加坡三地同步舉行中國銀行人民幣債券交易指數全球發佈儀式，該指數即日起向全球投資者正式發佈。

中國銀行倫敦交易中心將逐步全面覆蓋歐洲和美洲地區的離岸人民幣、外匯、貴金屬、商品、債券和其他衍生品的報價和交易，大力發展人民幣做市報價能力，加快形成全球人民幣報價覆蓋網絡，推動中國銀行成為國際市場人民幣匯率、利率産品的主要做市報價銀行。今後，中國銀行將強化以北京、上海、香港、倫敦和紐約為中心的全球一體化交易網絡，大幅提升5天24小時不間斷交易能力。

中國銀行副行長高迎欣在儀式上表示，設立倫敦交易中心後，中國銀行將充分發揮在人民幣業務方面的專長，依託全球市場業務佈局，繼續強化國際化、多元化優勢，積極配合國家“一帶一路”戰略，推動人民幣“走出去”。同時，中國銀行將繼續致力於倫敦離岸人民幣市場建設，促進中英兩國金融交流與合作，做好全球客戶的中國金融顧問和合作夥伴。

中國銀行人民幣債券交易指數包含四個子指數：中銀人民幣國債交易凈價指數、中銀人民幣國債交易全價指數、中銀人民幣金融債交易凈價指數、中銀人民幣金融債交易全價指數。該指數將由中國銀行上海人民幣交易業務總部運營管理，于每個交易日在中國銀行官網及彭博、湯森路透終端動態更新，並將於每月末通過中國銀行官網向全球投資者發佈運營報告。

作為倫敦離岸人民幣中心建設工作機制的創始成員之一，中國銀行倫敦分行在倫敦離岸人民幣市場發展中發揮著舉足輕重的作用。2014年10月，中國銀行倫敦分行作為唯一一家中資承銷行，為英國政府承銷全球首筆主權級離岸人民幣債券。2015年6月，中國銀行成為亞洲首家直接參與洲際交易所倫敦金定價的銀行，並成為倫敦金屬交易所清算公司首家中資結算銀行。（新華網倫敦電 記者鄧茜）