意大利出版首部華人移民故事漫畫 勵志而浪漫

中新網10月27日電 據法國《歐洲時報》編譯報道，綜合《晚郵報》、《共和國報》報道，近日意大利出版第一本關於華人移民意大利的漫畫，生動形象地描述了1931年移民到意大利的吳氏家族在意大利的奮鬥史。

1931年，當Wu Li Shan坐著火車抵達米蘭的時候，他擁有的所有東西就是一個中國同胞的名字，一個可能會幫助他在米蘭安家、幫他找到工作並開始一段嶄新生活的人的名字。雖然背井離鄉，但是Wu Li Shan還是把中國深深地刻在了自己的心裏：他的家鄉在青田，一座被山丘包圍的浙江村落。

當年的Wu Li Shan一定沒有想到，84年後的今天，屬於他個人以及整個時代的史詩般的經歷會被自己的孫子Matteo Demonte和孫子的女朋友Ciaj Rocchi用漫畫的形式重新描繪出來。這本漫畫通過米蘭的Sarpi-Canonica區，描繪出了米蘭城和意大利上個世紀翻天覆地的變化，詳盡地還原了Wu Li Shan的親身經歷，抓住了米蘭城的每一個細節。

這本漫畫的名字叫《春秋》，是一本圖畫小説，由Becco Giallo出版。Demonte和他的女朋友Rocchi通過家人的記憶以及家中保存下來的珍貴物品--Wu Li Shan的照片、證件和信件--還原出了Wu Li Shan的真實經歷。

Matteo Demonte和Ciaj Rocchi不但是生活的伴侶，還是創作道路上的夥伴，他們一起用漫畫的形式描繪出Wu Li Shan如何從一個賣領帶的小商販變成一位成功的企業家。

從漫畫中可以看出，Wu Li Shan的成功來自於他堅強的意志力，以及他那讓米蘭的同胞們都凝聚起來的樂觀主義精神。Wu Li Shan的發家過程非常勵志，他通過自己不斷的努力開起了一家皮革廠，從最初的家庭經營慢慢發展壯大，有中國和意大利的股東加入進來。

身處異鄉的Wu LiShan經常思念自己遠在中國的家人，但值得慶倖的是，他在米蘭也有了自己的家。他在意大利認識了後來的妻子Giulia。相同的命運讓兩人很快走在了一起，他們在SantissimaTrinità教堂結婚，並有了兩個兒子Luigi和Angelo，還有一個女兒Luciana。而Luciana就是漫畫作者Matteo Demonte的媽媽。

Giulia一直在Wu Li Shan身邊給予他鼓勵和支持。Demonte 表示：“正是通過我奶奶講述給我的故事，才讓我明白了當時的事情是怎樣發生的。我爺爺的事跡在20年前被中國移民的研究學者認為是典範，而現在它通過漫畫變成了一個鮮活的故事。” Demonte生活在一個如今已經被意大利化了的家庭裏，但是他為了尋找自己的根源，已經開始學習漢語和武術。Ciaj Rocchi表示他們最初的想法是做一部動畫片，但是後來卻畫成了漫畫，不過她認為“也許有朝一日《春秋》真的會變成一部動畫片。”

Wu Li Shan和米蘭之間的故事從上世紀30年代開始，結束于70年代。這本漫畫不但勵志，還充滿了上世紀華人的浪漫主義精神。故事中所描繪出的堅強的意志力以及同胞間團結友愛的精神都值得被重新發揚光大。(笑穎）