第十一屆國際南音大會唱在福建永春舉行

中新網泉州11月2日電 (陳健 柯寧)“共一輪明月,唱百代鄉音。”來自馬來西亞、印度尼西亞、新加坡、菲律賓及香港、澳門、金門等國家和地區的40多個南音社團近500名南音弦友,2日齊聚僑鄉福建泉州市永春縣,共唱千年雅樂,感受南音古韻魅力。

 

當天,作為第十四屆亞洲藝術節的重要活動之一,第十一屆中國泉州國際南音大會唱在永春縣開唱。南音素有“漢唐古樂”之稱,從中原傳到閩南後,同閩南地方音樂互相滲透融合,加入阿拉伯文化等傳入泉州的外來因素,而逐漸孕育出獨具一格的風韻。

 

“身在海外,每每想念家鄉,常會聽聽南音。”祖籍福建石獅的菲律賓長和郎君社團長蔡友聲説,隨著“閩南人”僑居海外,南音也遠播天涯,成為海內外同胞維繫鄉情的精神紐帶和文化橋梁。

 

在菲律賓,蔡友聲所在的南音社團已有190餘年的歷史,發展至今已有四五百人的規模,每週都會用一天的時間進行交流表演。“現在社團有五六十人能唱南音,分佈在不同年齡段。”他説,“南音是鄉音,是一種愛鄉的紐帶,需要代代傳承好。”

 

宋元時期,“海上絲綢之路”盛行,南音隨著泉州人的足跡播及東南亞,遠達歐美。經千百年“口傳心授”,南音至今在海峽兩岸、香港及“海絲”沿線的國家流傳著,推動著“海絲”沿線國家及地區的文化交流,已被列入聯合國教科文組織非物質文化遺産名錄。

 

“新加坡這幾年很重視南音在本地的傳承,通過多種現代形式吸引年輕人”,新加坡湘靈音樂社社長丁宏海説,早前,新加坡的一些南音社團邀請這邊的老師到新加坡傳授唱法,“現在,很多本地的年輕人已成了老師,開始教授更多的新加坡年輕人。”

 

丁宏海介紹,現在新加坡不僅保留南音原有的傳統唱法,也不斷吸納更多的樂器和新唱法,“為了適合年輕人的口味,新加坡南音越來越重視新元素的包裝。”

 

隨著兩岸交流合作的密切,南音的傳承與保護也逐漸成為兩岸文化交流的重要話題。金門浯江南音研習帶隊社負責人陳亞福告訴記者,泉州這幾年與台灣不斷開展南音的交流研討,“金門人對南音的認識與傳承有很大提升和改觀。”

 

為期3天的南音大會唱,海內外各南音社團將分5個會場進行表演,還將開展南音踩街演唱、“祭郎君”等活動。(完)