盧森堡學者還原西藏真相和達賴真面目

德國ZAMBON出版社去年10月和今年3月分別出版了盧森堡籍學者阿爾貝特·艾廷格撰寫的《自由西藏？——還原喇嘛教統治下的國家、社會和意識形態》和《圍繞西藏的鬥爭——國際衝突的歷史、背景和前景》兩部研究性著作，揭示了舊西藏的落後、十四世達賴的真實面目、“藏獨”勢力的所作所為，並點破了西方有關西藏的種種謊言。兩本著作在歐洲多國産生反響。艾廷格6月21日在接受《環球時報》專訪時表示：“我的書籍旨在通過各種信息向讀者展示一個真實的西藏。那些把西藏從中國分裂出去的想法都是白日夢。”

寫這兩本書是因為我是教師

《環球時報》問：您是學歷史專業的，從什麼時候開始關注“新舊西藏對比”和“國際社會圍繞西藏的鬥爭”這兩個學術問題的？什麼原因讓您決定寫這兩本書？

艾廷格答：這兩本書都不是我在大學歷史研究的學術環境下撰寫的。在德國特裏爾大學，我的研究領域還有德國文學史。之後，我回到盧森堡進行中學和大學的教學工作。幾年前，我發現德國一本關於西藏的書，可以説該書徹頭徹尾地在為達賴喇嘛宣傳。對此我非常憤慨，達賴喇嘛和他的追隨者正試圖毒害我們十多歲的中小學生，並妖魔化中國。

我撰寫這兩本書更深的動機，是因為我的教師職業。我一直認為，一個教師最重要的任務是教育青少年獨立的、批判性的思維及尋求事實真相。這包含對不合理的信念和教義，以及對所謂智者和聖人持懷疑態度。

“西藏神話”與虛假的浪漫

問：這兩本書圖文並茂，讀者通過圖片對比，就能看到新舊西藏天翻地覆的變化。同時，這些學術著作也告訴西方讀者，西藏是中國神聖領土不可分割的一部分，而且中國把西藏治理得很好。您的書，讓更多歐洲人看穿了“藏獨”分子的哪些謊言？

答：我不知道從哪開始談起。“藏獨”分子有關西藏的謊言涉及舊西藏和新西藏的各個方面，包括社會背景、生活狀況、宗教、個別歷史事件等。可以説“西藏流亡政府”從一開始就借著那些在西方已經存在的“西藏神話”，使它們變成自己的。

這些謊言來自達賴喇嘛或他的核心圈子，比如以下這些謊言：舊西藏的藏族人民比較幸福和和平地生活；他們既不需要軍隊，也不需要警察；中國在1951年以武力吞併西藏；為和平解放簽署的“十七條協議”是偽造的，西藏代表是被迫簽署的；達賴喇嘛從西藏出逃是因為會被綁架或殺害；無論是他還是他的兄弟既沒有獲得美國的錢，也沒有得到幫助；“西藏抵抗”是和平的，沒有暴力的；中國想消滅西藏的文化和語言；中國要滅掉“藏民族”，目標是“種族滅絕”；“西藏流亡政府”唯一目的是“真正的自治”，等等。有些人還聲稱，達賴本人在20世紀50年代曾希望對西藏進行改革，但被“中國人”阻止。我在我的書中，公開了西方西藏研究學者的這些謊言。

問：西方一些人對西藏問題的片面看法是如何形成的？達賴集團分裂國家的做法，為什麼能蠱惑一些西方人？

答：這裡面有幾個原因：其一是“西藏神話”很長時間在西方都是一種流行文化。20世紀50年代末和60年代初，西方國家就出版有漫畫《丁丁曆險記——丁丁在西藏》和小説《第三隻眼》等關於西藏的暢銷書籍。它們與流亡海外的達賴喇嘛相呼應。與此同時，好萊塢也早已跳上西藏這趟列車，拍攝了諸如《達賴的一生》、《西藏七年》、《小活佛》等電影，讓人們對舊西藏形成虛假浪漫的印象。

另一個原因，即美國的“軟實力”。美國政府控制了“西藏流亡政府”的謊言網絡。這張網絡上還有西方媒體、許多非政府組織，包括美國政府資助的國家民主基金會。不過，謊言終究有被識破的時候。20多年前，加拿大藏學家譚·戈倫夫教授出版《現代西藏的誕生》，客觀論述西藏的近現代史。但該著作卻遭到不少美國記者的“圍攻”。

還有一個重要原因，即西方媒體對中國這一經濟崛起的大國充滿恐懼。德國海因裏希·伯爾基金會2010年公佈的一份研究報告認為，“大量的媒體報道充滿陳詞濫調，歪曲中國的形象”。例如將中國貶為“流氓國家的支持者”、“氣候變化罪人”、“資源饑餓國家”等。

現在，通過中國政府積極的對外宣傳以及西方的一些學者、親身到過中國的西方人的努力，西方媒體相對來説報道中國更加全面一些。

有人想讓中國解體

問：達賴喇嘛是一些西方國家對抗中國的棋子嗎？

答：毫無疑問，從達賴喇嘛逃離西藏就開始了。現在可以知道，西藏分裂分子早在1950年就與美國當局有接觸。美國中央情報局與達賴手拉手。達賴的哥哥也為有美國中央情報局背景的“自由亞洲”電臺服務，鼓吹“西藏獨立”。上世紀50年代，達賴喇嘛曾寫文章流露出對新中國的支持，表明自己的“愛國情懷”。一些歷史學家甚至認為，這段時間體現了他“誠實的信念”。現在回想起來，他當時這麼做只是打著合作旗號，實為欺騙之術。這也讓人看到達賴是政府的敵人、永恒陰謀家、機會主義者、偽君子和騙子。今天的達賴喇嘛，借助“西藏流亡政府”和接二連三的行動在西方損害中國的聲譽，同時希望通過美國來削弱中國的政治經濟地位。

問：“圍繞西藏的鬥爭”將如何持續？西方一些國家前兩年曾猛打“藏獨牌”對付中國，為什麼最近這樣的做法看上去沒有那麼明顯了？

答：我在書中提到，“西藏流亡政府”及其在美國的支持者，他們的目標並不是所謂“真正自治”。在他們的圈子裏，流傳著所謂的“大藏區”地圖，把旁邊的（新疆）標為“東土耳其斯坦”，地圖中有“滿洲國”，還把內蒙古標注為單獨一個國家，都成了與“共産黨中國”分離的領土。很容易就能看出，這意味著有人想讓中國像前南斯拉伕和前蘇聯一樣解體。當然，這些都是白日夢。西藏從中國分裂是不可想像的。只有政治冒險家、不負責任的空想家或瘋子渴望這樣。在一個中國的治理下，西藏正在迅速發展。西藏的未來在於中央政府大規模地支持推進當地的經濟和社會發展。隨著社會物質條件不斷提高，海內外藏民的認識也會不斷發生變化。對此，我有信心。

（《環球時報》駐德國特約記者青木）