作家白先勇台北書展談紅樓

“《紅樓夢》描繪了１８世紀的貴族生活，其主題是世事興衰、人生無常，賈府不可能永遠榮華富貴。”

 

知名作家白先勇日前現身２０１６台北書展，舉辦《紅樓夢》主題講座，帶領聽眾興致勃勃“遊覽大觀園”，分享自己對於這部經典名著的認識與感悟。

 

《紅樓夢》堪稱“東方版的莎士比亞”

 

白先勇身穿深藍色套裝、佩戴深紅色圍巾亮相，儘管已近８０歲高齡，但他依然面色紅潤、精神矍鑠，談到興奮的話題時，音調也會抬高不少。

 

“《紅樓夢》是可以看一輩子的‘天書’！”白先勇説，一個人在不同的年齡看《紅樓夢》，可以收穫不同的感受。

 

他認為，看過《紅樓夢》對中國歷史和文化會有更深認識。

 

白先勇不僅熟讀《紅樓夢》每個章節，甚至可以細數哪名角色在哪個章節的宴會中吃了什麼。他曾在美國加州大學聖塔巴巴拉分校教授“紅樓夢導讀”課程近３０年，同名課程在兩年前也來到了台灣大學，成為校內熱門課程，吸引１０００多人選課。

 

在講座現場，不僅聽眾席上座無虛席，就連兩旁的過道及出口也被擠得水泄不通，其中既有白髮蒼蒼的老者，也有朝氣蓬勃的學生。

 

白先勇認為，《紅樓夢》在中國文學史乃至世界文學史上都佔據著舉足輕重的地位，其人物刻畫細膩、詩詞曲賦集大成，堪稱“東方版的莎士比亞”。他希望大學能把《紅樓夢》列為語文課必讀書目，而中學可以將《紅樓夢》列為推薦課外圖書。

 

“《紅樓夢》是我的寫作百科全書”

 

白先勇１９３７年生於廣西桂林，是中國國民黨高級將領白崇禧之子，其代表作包括《台北人》《紐約客》《孽子》等。

 

“《紅樓夢》是我寫作的百科全書！”白先勇説：“現在總有人感嘆寫作能力退步，那快點去看《紅樓夢》啊！裏面的文字那麼優美、那麼了不得，多看《紅樓夢》、熟讀《紅樓夢》，對中文的修養會有很大幫助。”

 

對於一些青年讀者反映《紅樓夢》剛開始難讀的問題，白先勇建議沉下心、仔細品味：“一開始一大堆人物登場、又是姑表又是姨表，讓人連人物關係都搞不清楚，當時中國的宗法社會和現在的家庭制度不同，確實是個障礙，需要讀者有耐心、慢慢看。”

 

“《紅樓夢》不是以曲折的故事取勝，不像《西遊記》那樣一會兒蜘蛛精、一會兒牛魔王，《紅樓夢》看著好像一群女孩子整天吃喝玩樂，但這只是表面，裏面蘊藏著很深的人生哲學，需要細細體會。”白先勇笑著説。

 

“後四十回是小説真正的分量所在”

 

《紅樓夢》後四十回是否由高鶚續作，目前學界仍存在爭議，甚至有學者認為後四十回的藝術價值不高，是對原書的“狗尾續貂”。但白先勇認為，小説後四十回的藝術價值並不遜於前八十回，很多地方甚至“有過之而無不及”。

 

“《紅樓夢》一個很重要的主題是賈府的興衰變遷，前面八十回主要是鋪線，描繪賈府之興盛；後四十回則是收線，講述賈府之衰敗。雖然也有前後矛盾的地方，但後四十回將前面大部分的線收起來了，是悲劇産生的地方，也是小説真正的分量所在。”

 

對於小説後四十回的作者，白先勇傾向於並非高鶚續作，而是高鶚、程偉元在蒐集到的曹雪芹原稿上整理修改完成。一方面，《紅樓夢》包含了曹雪芹的獨特人生經歷，融合了非常濃厚的個人感情，別人的閱歷、人生觀不同，難以模倣；另一方面，《紅樓夢》的人物對話一流，每個人講話都有自己的獨特語氣，這一特點在整部作品中保持了很好的一貫性。

 

“後四十回中，黛玉之死、寶玉出家、賈府抄家等場景都寫得非常有力、非常動人，最後的收尾也寫得很好、留有玄機。小説保持了很好的完整性。”白先勇如是説。（記者王昀加 何自力）