近日，航美在線集團旗下、致力在中國全面佈局航空Wi-Fi建設和運營的全資子公司航美天翼與漢莎航空集團旗下漢莎技術公司共同簽署了諒解備忘錄，計劃共同為中國的航空公司提供空中智慧互聯服務。航美天翼目前在中國已經是市場領先和處於領導者地位的航空公司客艙娛樂和互聯網通信服務提供和運營商。

　　這份備忘錄簽署于近日在美國加利福尼亞州長灘市舉行的2017年度航空乘客體驗博覽會期間，基於此備忘錄，航美天翼就此確立了與漢莎技術長期的合作夥伴關係，旨在為中國的航空公司商用飛機提供全面完善的空中互聯網解決方案。正式合同簽署之後，航美天翼將攜手漢莎技術公司，在200架空客A320系列飛機和波音737系列飛機上安裝高速的、最先進的Ku/Ka波段天線和艙內局域網系統。

　　備忘錄簽署之後，記者採訪了航美天翼CEO周宏先生，“我們將與漢莎技術一起改變中國國內的空中互聯網市場，”航美天翼CEO周宏説，“我們的合作夥伴希望使用中國的Ka/Ku波段的高通量衛星給中國境內航班提供機上互聯網服務。”

　　漢莎技術機載互聯網負責人Lukas Bucher在接受採訪時表示：”我們非常榮幸與航美天翼簽署了第一份協議。我相信，我們在集成互聯網解決方案方面的先進經驗，將會為航美天翼實現給中國航空公司提供引領市場的機上娛樂及互聯網服務這一目標做出重大的貢獻。”

　　在以“Lconnect”命名的該款産品下，漢莎技術將其廣泛的專業知識、技術和工藝融合在一起，來提供衛星通信系統解決方案，同時還包括安裝時所需的整套物流。漢莎技術能夠在短時間內完成對最大機群的取證及安裝，同時整個過程可以實現定制化以滿足客戶的個性需求。這將極大加速航美天翼在佈局中國機載通信市場領域的進程，有效提升航美天翼為中國航空公司提供多元化全方位的客艙娛樂服務的能力，促進航美天翼助力中國航空公司全面邁進空中互聯時代。

　　相關背景信息：

　　關於航美天翼

　　航美天翼（ARE）位於北京，是航美在線集團的全資子公司，致力於為航空公司提供客艙娛樂和連接（IFEC）服務。航美天翼在客艙娛樂方面擁有豐富的運營經驗，也是中國最具影響力的運營商，致力於為乘客提供高端的客艙娛樂，互聯網接入和數字媒體服務。

　　航美天翼通過多元化的廣泛服務，旨在滿足航空公司和乘客多樣性的和個性化的多媒體娛樂體驗，包括但不限于：空中互聯網連接，機載衛星通信，機艙網絡，IFEC工程集成，綜合網絡運營中心，飛行目的地廣告服務，電子商務，遊戲，社交媒體以及綜合技術和運營解決方案，大數據，雲計算和融資租賃服務等。

　　航美天翼雖植根于中國市場，但視野已瞄準和定位全球市場。2016年底，航美天翼及其母公司在中國航空數字媒體行業擁有90％以上的市場份額。公司在機場傳統媒體業務，高速鐵路，長途大巴等方面擁有領先的市場份額，以及擁有在數萬輛長途大巴，火車車廂和火車站運營WiFi接入服務的專有許可證。該公司在北京，上海，廣州等主要機場以及在中國國際航空，中國東方航空，中國南方航空在內的多家航空公司的3000條航線建立了航空媒體網絡，從而打造了一個連為一體的空中互聯網接入和商業運營系統和網絡。

　　關於航美在線集團

　　航美在線集團是一家集資源、技術、傳媒為一體的綜合性科技集團，總部位於北京，致力於通過整合客運交通資源、通訊網絡、娛樂內容、O2O服務，為用戶提供出行娛樂服務解決方案，打造中國長途交通出行領域的超級平臺。

　　該集團目前旗下有多家子公司，專注于航空、鐵路、長途大巴領域的Wi-Fi建設和運營，影視、節目的版權交易，及媒體的整合行銷傳播。其中航美天翼是主要致力於機載客艙娛樂和智慧連接（IFEC）的子公司。

　　航美在線集團在鐵路、長途大巴出行 Wi-Fi 領域擁有領先的市場佔有率，年覆蓋百億出行人次。 其中，在鐵路出行領域，簽約 10 大鐵路局，併為12家領先的區域性鐵路運營商提供娛樂服務，覆蓋15億人次的鐵路客流量，約佔鐵路年總客流量的 60%。簽約 800 余個汽車廠站，1400 余家運輸企業，覆蓋 23 個省、5個自治區、4個直轄市。簽約長途大巴 30 余萬輛，覆蓋人群達45億人次，佔全國市場的 36%。達到了長途出行人群全覆蓋。