“文學之都”系列：在聯合國教科文組織創意城市網絡的七個類別中，其中有一類城市，它們善於運用自身積累的文學資本，用浪漫的文字與藝術表達城市的聲音，它們讓文學融入進人們的生活，成為生活的一種態度。它們，就是文學之都。

　　文學作為貫通古今中外的重要紐帶，展現了不同文化、不同民族的風格特色，造就了世界多元文化百花齊放的盛大景象。創意城市文學之都的評選標準包括很多方面，其中較為核心的特色在於：擁有悠久的歷史文化傳統積澱；盛産各類多樣多語言的出版業、出版機構；擁有多所圖書館、書店、公共的或個人的文化機構、研究機構；有允許文學、詩歌、戲劇等藝術發揮其整合作用的城市環境；舉辦各種文學節日活動，包括創作家、藝術家駐留計劃；強調大眾和市民在文學發展中的作用，發展助力公共空間文學的計劃；擁有數字化、媒體技術，推動文學可持續發展，帶動創意經濟等。

　　目前，全世界文學之都共有42座城市，包括擁有一萬年曆史本土傳統故事的西雅圖，來自北美法語搖籃的魁北克、澳大利亞文學搖籃的墨爾本以及新西蘭“瑪納奇唐加”的達尼丁等等。當然，還有本次重點介紹的第一座被列為文學之都的城市——愛丁堡。它們都在城市蛻變發展的道路上，將文學作為“指南針”。走進“文學之都”系列，帶您領略文學的力量。

來源：Forever Edinburgh

　　本篇導讀

　　本系列第一期將重點聚焦英國蘇格蘭“文學之都”——愛丁堡。2004年10月，愛丁堡成為世界上第一座被聯合國教科文組織授予“文學之都”殊榮的城市。作為歐洲文學蓬勃發展的脈搏，愛丁堡是如何借助它的文學藝術傳統走在了世界文學之都的前沿，又是如何將文學注入創意産業成為了第一個“吃螃蟹”的城市？今天，創意中心為您揭曉答案：

　　·概況：一座文化資本豐富的北方之城

　　·文學之城：選哈利·波特還是福爾摩斯？

　　·藝術之城：舞蹈、戲劇、表演、閱讀......

　　·市民之城：以市民為核心的文學理念

　　愛丁堡：一座文化資本豐富的北方之城

　　愛丁堡，曾是蘇格蘭面向歐洲大陸重要的商貿港口，也是18世紀歐洲文藝復興的中心，擁有得天獨厚的地理優勢，也有著歷史悠久的各類名勝建築，是眾多知名作家和詩人的故鄉。作為擁有近50萬人口的蘇格蘭首府城市，愛丁堡發揮了其政治、文化中心的優勢，積累了深厚的文化和藝術資本，塑造了如今愛丁堡浪漫優雅的生活理念和濃厚的閱讀氛圍。

　　當文字不單單被用做記錄用途，而被賦予思想和感情，成為賜予人性的禮物，也就成為了真正的文學藝術。愛丁堡正是這一方面踐行者，無論是傳統文學作品的創作，從《大不列顛百科全書》到《往昔的時光》再到《哈利·波特》，還是享譽世界的愛丁堡國際藝術節、愛丁堡邊緣藝術節、愛丁堡國際圖書節等藝術盛典，還是世界出版業的中心、文學促進機構、公共文化空間的領跑者，在蘇格蘭這片土地上，愛丁堡將世界文學藝術的形式錶現的淋漓盡致。愛丁堡向聯合國教科文組織申請文學之都時是這樣説的：“愛丁堡是一座建立在文學上的城市。”如此鍾愛文學的愛丁堡，于2004年榮膺全球首個文學之都。

　　愛丁堡聖十字宮 來源：Forever Edinburgh

　　如今，愛丁堡繼續在文化領域深耕，將當代藝術家和活動與文學遺産結合起來，發揮文學的輻射作用；繼續促進出版業發展，提升文學發展的經濟效益並借助包括蘇格蘭圖書信託基金會在內的文學促進機構、博物館、公共圖書館和書店豐富人們的精神生活，為文學表演和研討會提供重要的活動空間，為愛丁堡成為人人都能體驗文字帶來的快樂、鼓舞和變革力量的城市而努力著。

　　文學之城：選哈利·波特還是福爾摩斯？

　　説起愛丁堡的文學，就不得不提起它的“前世今生”。作為被列入教科文組織《世界遺産名錄》的愛丁堡（新城和舊城）産生過眾多文學家和詩人，它是阿瑟·柯南·道爾（《福爾摩斯》）、沃爾特·司各特（《威弗利》）和J.K·羅琳（《哈利·波特》）等一批在世界文學史上享有盛譽的英國作家的故鄉。愛丁堡還特別設有“桂冠詩人”（Poet Laureate）一職 ——“愛丁堡詩人”。文化和自然的孕育，讓愛丁堡的每一座建築和每一條街道都承載著獨一無二的文學故事，走入威弗利火車站你可以看到司各特的身影，漫步在夏洛特廣場你可以重溫福爾摩斯的經典故事，望向古老的愛丁堡城堡可能會勾起你對哈利·波特和巫師的記憶。

沃爾特·司各特

阿瑟·柯南·道爾

J.K·羅琳

　　1、女巫之泉：《哈利·波特》的靈感之泉

　　在愛丁堡城堡廣場的入口出，你可以看到一個名為“女巫之泉”的銅制噴泉，它既折射了西歐的一段黑暗歷史，也和《哈利·波特》的創作息息相關，在書中那些奇妙陸離的魔法世界，女巫、會飛的掃帚、魔法球、密室都來源於英國歷史中長久存在的巫師文化。

　　女巫之泉銅像

　　來源：https://www.guancha.cn/WhitneyWimbish/2019

　　小貼士

　　傳説時期的魔法師

　　遠在不列顛島的亞瑟王傳説時期，就有關於大魔法師梅林的故事，他是亞瑟王傳説中的巫師，是英格蘭及威爾士神話中的傳奇魔法師，他法力強大同時充滿睿智、能預知未來和精通變形術。亞瑟從出生起便被託付給梅林撫養，也是梅林協助亞瑟王建立古英王國。而魔法師梅林的名字早在九世紀的《不列顛史》中作為米爾蒂恩的原型出現。在哈利·波特第一次坐火車去霍格沃茨的時候，就與鄧布利多一起出現在巧克力蛙附帶的魔法師卡片中。羅琳把她創作的大巫師鄧布利多校長的名字與英國歷史傳説中大魔法師梅林的名字並列在卡片中，讓這部小説與英國的古典傳説産生了奇妙的連接。

　　在中世紀的英國，巫師這一群體在英國民間是真實存在的，其法術被人們認為是一種能夠減輕人們心靈痛苦、治愈疾病、占卜的超能力。老百姓也在相當一部分時間裏認為法術世界是真實存在的。巫師在人的日常生活中以善用草藥、精通占卜、咒語而示眾人。不難發現，《哈利·波特》的基礎元素與英國歷史文化和人們生活息息相關。

　　大象咖啡館   

　　來源：TammyLi

　　回到現實，大象咖啡館是哈利·波特迷的打卡好去處，那裏被認為是羅琳筆下哈利·波特誕生的地方，還有粉絲在留言板上留下的各種塗鴉。

　　2、愛丁堡大學：福爾摩斯與原型的邂逅

　　1580年，愛丁堡大學成立，作為英國最古老的大學之一它在18世紀歐洲啟蒙運動蓬勃的時期，逐漸成為歐洲主要大學之一和學術中心。這裡正是達爾文、大衛·休謨和亞當·斯密等人思考和寫作的地方，也是在這裡阿瑟·柯南·道爾遇見了“福爾摩斯”，他的老師——約瑟夫·貝爾教授。

　　約瑟夫·貝爾教授 來源：百度百科

　　在柯南·道爾的自傳中講到，福爾摩斯的原型便是他的老師，作為愛丁堡大學醫學院的教授，不但有著精湛的醫術，更令道爾佩服的是他作為一個私人偵探的演繹分析能力，在看病時僅能憑藉肉眼可見的特徵推斷出這位病人的大致身份。

　　小貼士

　　“福爾摩斯”的推理故事

　　在一次教學中，有一位病人走進來，貝爾教授便説：“這位先生在蘇格蘭高地部隊當過兵，大概是一個軍樂隊隊員。”我指出他走路大搖大擺的樣子，像是蘇格蘭高地部隊的風笛手；他身材矮小，如果當過兵，大概是做軍樂隊員。可是他堅持説自己是鞋匠，從未入伍。“我請他脫下襯衫，看到他皮膚上烙有一個藍色的小小的‘D’字。在克裏米亞戰爭時，逃兵照例都烙上這個標記。他終於承認在高地部隊當過樂隊隊員。

　　正是在這細緻的推理下，影響了柯南·道爾，讓鮮活的醫學筆記成為了可以刻畫的文學素材，塑造了英國文學史上福爾摩斯這一經典形象。

　　如今，進入愛丁堡新城的約克坊片區，你仍然能夠在街上看見一家充滿神秘氛圍的醒目黑色酒吧，那裏是為紀念道爾建立的“柯南·道爾酒吧”，在酒吧的標誌上，可以清晰的看見在柯南·道爾的頭像後面，是經典的手持煙斗的大偵探——福爾摩斯。

　　柯南·道爾酒吧標誌 

　　藝術之城：舞蹈、戲劇、表演、閱讀......

　　作為全年12個國際藝術節日和其他主要活動的舉辦地，愛丁堡的節日計劃是一種獨特的文化現象，吸引了超過400萬遊客。每年8月是愛丁堡最熱情的季節，其中，享譽世界的愛丁堡國際藝術節和愛丁堡國際圖書節總會讓人心馳神往，頂級歌劇、戲劇、舞蹈和天然的閱讀環境讓愛丁堡的文學氣息拂過各個地方。

　　來源：https://www.sohu.com/a/472802639_120279959

　　1、愛丁堡國際藝術節：全民的藝術盛宴

　　愛丁堡藝術節的任務是鼓勵戰後蘇格蘭 "人類精神之花 "的綻放，可以説，愛丁堡國際藝術節是這一切的開端。1947 年，時任格林德本歌劇院的總經理Rudolf Bing與英國文化協會的Henry Harvey Wood等人聯合起來，共同策劃了一個音樂和戲劇節。自 1947 年以來，愛丁堡國際藝術節為市民和遊客帶來了匯集了來自世界各地的優秀藝術作品。這也讓非官方的藝術節——愛丁堡邊緣藝術節破土而出，各類藝術節讓愛丁堡成為名副其實的“人類創造力花園”。

　　在這裡，藝術家和觀眾可以探索人類的所有經歷，將傳統的表演與現代媒體技術相結合，一起探討悲劇與戰爭、浪漫與心碎乃至宗教、愛情與死亡。2023年，第 76 屆愛丁堡國際藝術節作為藝術總監的Nicola Benedetti提出了今年的問題："我們將何去何從？活動分為三個主題：混亂中的社區、逆境中的希望和不屬於自己的視角。

　　THE OPENING CONCERT: BUDDHA PASSION 、LIFE IS A DREAM、CÉCILE MCLORIN SALVANT: OGRESSE

　　來源：愛丁堡國際藝術節官網

　　愛丁堡藝術節的意義不僅在於節目的展出，他們的社區學習、參與和專業發展計劃貫穿全年，盡可能地擴大受眾範圍，為愛丁堡和蘇格蘭的文化和社會生活增加了更多社會價值。

　　Art of Listening©Ryan Buchanan 

　　來源：愛丁堡國際藝術節官網

　　“傾聽的藝術”便是其標誌性創意性學習活動之一，該項目通過歌曲和現場表演向 10-12 歲的學生介紹古典音樂和國際藝術節。在兩小時的工作坊中，專業歌劇演唱者、主持人和伴奏者將帶領學生們了解鋼琴的歷史。學生們在聆聽體驗的引導下，學習如何調動想像力、培養更強的聆聽能力和做出創造性的反應。

　　2、愛丁堡國際圖書節：文字的樂趣

　　每年8 月舉辦的為期兩周的愛丁堡國際圖書節是全球同類活動中最大的文學節慶，是一個旨在弘揚文字、文藝的國際平臺，是作家和思想家在公共活動中相互啟發，激發觀眾靈感的天堂。傳統的訪談和朗讀加上各類討論和表演，圖書節提供了創造性學習和教育的機會，培養了市民對閱讀的熱愛和不同背景的知識型受眾。每年，大約有近40 個國家的800 位作家參與本活動，吸引25萬多名參觀者，能夠創收約 420 萬英鎊的年營業額。

　　來源：愛丁堡國際圖書節官網

　　圖書節也在跟隨著世界的變化，推陳出新。2020年推出了一場完全的數字化圖書節，為所有人提供了在線互動的環境，對話和思想交流得以繼續。2021年圖書節在此基礎上與愛丁堡大學合作，打造了愛丁堡藝術學院，開拓了數字活動的空間使構想未來的混合式圖書節成為可能。

　　2023 年，圖書節將在愛丁堡藝術學院舉行，會有更多針對不同人群的豐富多彩的活動，包括與蘇格蘭、英國和國際作家舉辦各種作家講座、創意工作坊和討論會。圖書節書店將於 2023 年由 Waterstones 提供。同時，圖書節慈善機構將繼續通過其充滿活力的 "貝利-吉福德學校計劃"和 "貝利-吉福德交通基金"為所有在校學生提供免費活動和圖書，而"貝利-吉福德社區計劃"將繼續與社區內的人們進行創造性的交流。

　　全民閱讀 來源：Forever Edinburgh

　　“世界文學第一城”的名片在各類藝術節的推動中，為城市增加了文化價值，同樣也使文創經濟得以騰飛。據官方統計，愛丁堡的藝術節慶每年接待超過25000名國際藝術家，吸引超過1000家媒體以及超過400萬觀眾的參與，為蘇格蘭經濟創收2.6億英鎊（3.05億歐元）。

　　市民之城：以市民為核心的文學理念

　　1、出版業+圖書館+書店：文學經營的密碼

　　愛丁堡是國家級的出版商組織蘇格蘭出版協會以及眾多獲獎獨立出版商的所在地，擁有50多家出版社，是世界出版業的中心。出版業的蓬勃發展也推動了圖書館的修建，愛丁堡擁有 140 家圖書館和信息中心，其第一家流動式公共借閱圖書館可追溯到 1725 年，蘇格蘭國家圖書館、愛丁堡中央圖書館都具有典型代表性，愛丁堡的大學也為圖書館事業貢獻了力量。早在2010年愛丁堡訪問和借閱圖書的人數便高達280萬，利用網上資源的用戶超過30萬。

　　蘇格蘭國家圖書館  來源：Tripadvisor

　　愛丁堡大學圖書館 來源：網絡

　　厚重的圖書館承載著文學對歷史的見證，也擁抱了現代科技對其的傳承。愛丁堡公共圖書館數字資源建設也日臻完善，市民能夠通過分佈在中心和各館的計算機免費檢索文獻、享受網絡服務。用戶能夠直接進入愛丁堡議會主頁搜索在線圖書館，實現預約、續借等各類服務。

　　來源：愛丁堡市議會官網

　　進入Web2.0時代，愛丁堡公共圖書館利用由“Taylorfitch e-magazines”提供的信息整合服務，為用戶個性化信息服務提供了技術支撐，使其能夠有選擇性的閱讀書目推薦，方便用戶隨時捕捉。

　　來源：https://taylorfitch.com/

　　來了愛丁堡一定不能錯過的便是逛書店！愛丁堡市中心有超過50家書店，從連鎖書店到獨立書店，從古籍書店到二手書店，應有盡有，為該市充滿活力的閱讀文化提供了重要活動空間，閱讀也是其市民生活、學習的方式。自2007年起，愛丁堡便開展了“一個愛丁堡一本書”的活動，將數萬本書籍發放到愛丁堡的各個空間。

　　無處不在的書店  來源：https://www.sohu.com/a/529373508_121117462

　　在愛丁堡的街道中，二手書店散落在各個角落，其中便有“扶手椅書屋”。收銀臺背後的一扇小門把人引入古英語書籍區，書架上的燙金硬皮書散發出陣陣厚實的香氣，把人更深地帶回到幾百年前的時光裏。一處俗世之中的“桃花源”，安靜的享受書籍帶來的文學味道。

　　愛丁堡對文學産業化有著“愛丁堡式”的道路，通過文學作品、藝術節慶和出版圖書、書店文創等産業類型融合，實現了文學的不斷創收。正如Bevis Watts，特裏多斯銀行總經理所説：

　　“愛丁堡一直在培育強勁的藝術和文化産業，這是一種充滿活力的社會運動；如今，愛丁堡是全英國的另一個精神能量中心。正是這種文化使我們蓬勃發展。”

　　——Bevis Watts，特裏多斯銀行總經理

　　2、文學促進機構：愛丁堡文學之城信託基金會

　　自2004年起，該基金會便積極行動與 250 多個合作夥伴合作，舉辦了約 300 場獨立的和多場次的活動和項目，至少有32.5萬名觀眾通過其街頭裝置和在線項目接觸到了各類文學活動。舉辦了慶祝文學之都第十年紀念日“Great Scott！”、公私合作的“街談巷議”活動，為社區獲得了25000英鎊的文學資助等等。

　　來源：愛丁堡文學之城信託基金會官網

　　2023 年，它也將開始實施 2023-2028 年業務計劃，這將是信託基金增長和發展的重要時期。通過繼續與教科文組織合作，選擇更多的城市加入文學之城網絡，並通過該網絡重點關注專業人士和創作者的國際範圍。

　　來源：愛丁堡文學之城信託基金會官網

　　信託基金會的總監Ali Bowden表示：“我們相信，最廣義的文學能夠豐富人的靈魂，帶來快樂，是了解和讚美我們自己、我們的城市和我們的國家的真正途徑。”

　　愛丁堡，一座修建在文學之上的城堡

　　如今作為第一座被授予“文學之都”的城市。愛丁堡將繼續以更加開放包容的多元文化態度，擁抱世界，繼續發揮在文學道路上建設的積極性作用，借助本身傳統文化的象徵性意義，擴大其出版業、旅遊業、文創産業和教育及現代技術對文學發展的影響力；與其他文學之都在以分享知識和專長及提供培訓和能力建設為目標的項目上開展密切合作;繼續以支持世界其他城市申請加入聯合國教科文組織文學之都的準備工作為己任，開展跨藝術門類的合作並制定宏遠的項目，以引導擁有聯合國教科文組織文學之都稱號的愛丁堡其文學戰略的發展。

　　讓文學成為大不列顛的“北方雅典”所賜予人性的禮物。

　　參考文獻

　　1.https://baike.baidu.com/item/%E6%96%87%E5%

　　AD%A6%E4%B9%8B%E9%83%BD?fromModule=lemma_search-box#reference-1

　　2.https://news.un.org/zh/story/2004/10/23692

　　3.https://zhuanlan.zhihu.com/p/621503268

　　4.https://www.eif.co.uk/

　　5.https://edinburgh.org/

　　6.http://www.china-invests.net/investinedinburgh/cultural_capital.html

　　7.https://cityofliterature.com/

　　8.全球書店步行|愛丁堡的舊書店，把讀者帶回到幾百年前的時光 (shcpg.com.cn)

　　9.高秋福.異彩紛呈的世界“文學之都”(1)[J].黨政論壇(幹部文摘),2015(01):44-45.

　　10.何言.在城市邂逅文學——世界“文學之都”巡禮[J].閱讀, 2017,No.450,No.451(Z7):79-83.