國際在線重慶頻道消息：6月22日-23日，著名川劇表演藝術家、“三度梅”（三度獲得戲劇“梅花獎”）獲得者沈鐵梅將攜重慶市川劇院經典劇目《李亞仙》亮相第26屆錫比烏國際戲劇節，在主演出場地拉杜·斯坦卡國立劇院連演兩場。

  錫比烏國際戲劇節（Sibiu International Theatre Festival）于1994年創辦，歷經多年發展，目前與法國阿維尼翁戲劇節和英國愛丁堡戲劇節共稱歐洲三大戲劇節。第26屆錫比烏國際戲劇節于6月14日至23日舉行，為期10天。來自中國、羅馬尼亞、法國、英國、以色列、美國、日本等70多個國家和地區的藝術家，將在錫比烏多個場館舉辦戲劇、舞蹈、雜技、歌劇、音樂、座談會、展覽等500多場多種形式的文化活動。

川劇《李亞仙》劇照 供圖 重慶市川劇院

  今年的錫比烏國際戲劇節期間將舉辦精彩紛呈的“中國季”活動。“中國季”分為演出和燈展兩個單元。其中，川劇《李亞仙》被安排在戲劇節的主演出場地拉杜·斯坦卡國立劇院上演，是“中國季”活動演出單元中的主打作品之一，將為錫比烏國際戲劇節增添一道亮麗的風景線，給廣大觀眾帶來全新戲劇體驗。

  川劇《李亞仙》是重慶川劇院繼現代戲品牌劇目《金子》之後，又一部改編自古典名劇的古裝新戲，脫胎于明代傳奇《繡襦記》和同名川劇傳統戲。該劇以現代人的價值取向和審美趣味，重新演繹了歌伎李亞仙與官宦子弟鄭元和充滿浪漫傳奇色彩的愛情故事，別開生面地塑造了一個既至真至純至性、又不失自尊自愛自省的古代女性。古典中滲透著現代意識，現代中瀰漫著古典神韻，該劇被稱為“是一部中國式的‘茶花女’傳奇”。

  此次中國“茶花女”亮相第26屆錫比烏國際戲劇節，沈鐵梅將運用川劇中獨具魅力的“悲劇喜演，喜劇悲演”表現手法，為觀眾塑造一個敢愛敢恨的李亞仙形象。“我相信《李亞仙》將給觀眾帶去藝術共鳴。”沈鐵梅説，這部劇既是古代傳統與現代文明的碰撞結合，也是中國藝術與世界文化的融會貫通。

川劇《李亞仙》劇照 供圖 重慶市川劇院

  “一帶一路”倡議提出以來，中國與“一帶一路”沿線國家在貿易、産業、設施、資金、文化等領域不斷融通。作為內陸首個國家級開發開放新區，兩江新區積極發展文化藝術，助推中華優秀傳統文化走出去。在此背景之下，重慶市川劇院多次攜優秀川劇作品走出國門，向世界展示川劇藝術風采。

  地處兩江新區的重慶市川劇院以沈鐵梅為領軍人物，不斷探索古戲新唱，涌現出了《李亞仙》《金子》等大批川劇藝術精品。重慶市川劇院現已成為重慶城市文化名片之一，是首批國家級非物質文化遺産保護單位、全國戲曲院團建設的典範和地方戲創作演出重點院團。

  同時，作為與世界接軌的院團，重慶市川劇院曾多次登上美國“林肯中心藝術節”、荷蘭藝術節、北美“點亮多倫多藝術節”、比利時“歐羅巴利亞藝術節”、德國“威斯巴登國際藝術節”等世界頂級藝術交流盛會，贏得《紐約時報》《華爾街日報》和英國《金融時報》等國際媒體的高度評價。 （文 張婷婷 編輯 張吟吟）