國際在線重慶頻道報道（曹永歡）：8月15日，第十八屆世界警察和消防員運動會（以下簡稱“世警會”）射擊比賽落下帷幕，來自重慶兩江新區公安分局的民警侯衛林、孫楊分別獲得50米小口徑步槍3×20（即三姿射擊，每種射擊姿勢使用20發子彈）（大師級）個人冠、亞軍。

侯衛林在訓練中 供圖 兩江新區公安分局

  世警會是一項世界範圍內的體育賽事，素有“警察消防員奧運會”之稱，每兩年舉行一次。本屆中國·成都2019年第十八屆世警會于8月8日-18日在成都舉行，這也是該賽事首次在亞洲舉辦。

  據了解，此次比賽中獲得50米小口徑步槍3×20（大師級）個人冠軍的侯衛林來自兩江新區公安分局特警支隊。專業運動員出身的他，2003年入選遼寧省射擊隊，在專業運動生涯中共取得3次全國射擊錦標賽冠軍。從警以後，侯衛林繼續發揮專業特長，刻苦訓練，參加了多項國際大賽，曾獲得2012年泛西南公安特警大比武狙擊個人第三名，2016年全國特警大比武狙擊個人第二名；2016年被公安部抽調赴俄羅斯參加第十一屆俄羅斯國際狙擊手軍警大賽。

孫楊在訓練中 供圖 兩江新區公安分局

  同樣，獲得50米小口徑步槍3×20（大師級）個人亞軍的孫楊來自兩江新區公安分局金山派出所。孫楊于1998年入選遼寧省射擊隊，多次在國內頂級射擊大賽中取得優異成績。2011年，孫楊退役後，參加公安工作，2015年調入兩江新區公安分局金山派出所。在工作中，孫楊表現突出，連續三年被評選為優秀公務員，榮立個人三等功一次。

  兩位民警表示，能夠獲得此項榮譽，代表重慶警察為國爭光，對自己是一種激勵和鞭策。下一步，他們將一如既往、腳踏實地盡職履責，切實維護好轄區平安穩定，用優異成績向新中國成立70週年獻禮。