林允兒古裝扮相引爭議 熒屏中韓混搭得失幾何?
韓國女星林允兒在《武神趙子龍》中引發關注和熱議
近日,當紅偶像林更新、林允兒領銜主演的傳奇英雄劇《武神趙子龍》在湖南衛視熱播,亂世兒女闖蕩江湖的故事看得觀眾熱血沸騰之餘,韓國女星林允兒的扮相也在網絡上引起爭議,有觀眾認為她的演出給電視劇帶來不少新鮮感,也有觀眾質疑其扮相“水土不服”。其實,如今中國熒屏上隨處可見韓星的身影,他們的加盟確實常常能給觀眾帶來驚喜,但與此同時他們能不能融入劇情、在綜藝節目裏又是否能跟其他明星順利溝通等問題,也讓觀眾捏了一把汗。
韓星“刷臉”
國産劇裏
畫風搭不搭?觀眾意見不一
《武神趙子龍》正在熱播中,韓國女星林允兒引發關注。該劇除了是林允兒的中國電視劇首秀之外,更是她一人分飾兩角的高難度挑戰。據悉,林允兒在劇中分別飾演溫柔大方的夏侯輕衣與淘氣可愛的馬玉柔,她跟林更新的合作被觀眾昵稱為“林林CP”。其實,近年來主創陣容中韓“混搭”的作品並不止《武神趙子龍》,樸海鎮《遠得要命的愛情》、Rain《克拉戀人》、池昌旭《我的男神》等近期熱播劇都出現了韓國偶像的身影。值得一提的是,《武神趙子龍》裏除了林允兒之外還有因大熱韓劇《宮》而走紅的“律王子”金楨勳,他扮演的高則是夏侯輕衣的未婚夫,一方面對趙子龍百般刁難、陷害,一方面在心愛的輕衣面前裝無辜,雙面性格深掩在儒雅的相貌之下。
不過,中韓明星在中國國産劇中的合作此前已有先例,張娜拉、蔡琳、秋瓷炫等算是最早一批在熒屏與中國觀眾見面的韓國女星,《刁蠻公主》、《新醉打金枝》、《木府風雲》等劇幾乎是家喻戶曉。近年來,隨著中韓合拍影視劇的增多,韓國演員在中國開啟了“刷臉時代”,除了《武神趙子龍》等熱播劇外,還有更多韓國明星即將在中國電視劇中露臉——李鐘碩將出演《翡翠戀人》、燦烈和袁姍姍主演《所以,我和黑粉結婚了》、樸敏英跟張翰合作《錦衣夜行》、金泰熙在《書聖王羲之》裏扮演德才兼備的王夫人……
韓星“刷臉”忙,但對於他們能否融入中國國産劇的畫風,觀眾意見不一。
近日,林允兒就因為在《武神趙子龍》中的扮相引來爭議。有觀眾認為其造型驚艷,“白底金紋的服飾與清麗秀雅的髮型增添幾分精美、溫婉之感,也使得林允兒嬌媚的面容更加魅惑”。但也有觀眾認為她的扮相沒有想像中美。
事實上,韓國明星參演中國國産劇,免不了被觀眾認為“有違和感”。此前樸海鎮在《遠得要命的愛情》裏的造型也被廣泛質疑。有趣的是,《遠得要命的愛情》和韓劇《奶酪陷阱》播出時間“無縫銜接”,但樸海鎮在《遠得要命的愛情》的造型尤其是髮型卻被網友吐槽為“不忍直視”和“毀男神”。
除了造型之外,韓星在國産劇中的“違和感”還來自語言上的障礙,有網友認為,姑且不論韓國明星的表演,只看到他們嘴型對不上,“感覺就有點怪”,“雖然有配音,但每次看到他們説話的時候就容易齣戲”。