舞劇《百鳥衣》演齣劇照    本報記者宋延康攝

　　■本報記者鄭芳 

　　“我們有意把流傳于橫縣的民間故事《百鳥衣》拍成動畫片，以動漫的形式向大家展現具有現代元素的‘百鳥衣’形象，進一步提升故事的文化品牌。”日前，橫縣文化館副館長農明鋼向記者透露這樣一個信息。他表示，該館近期組織舉辦了“壯族百鳥衣故事”動漫創作研討會，目前也在與南寧、廣州一些動漫製作公司進行接觸。

　　美麗神話在國內外廣為傳頌 

　　走進位於橫縣校椅鎮中心學校的“壯族民間故事——百鳥衣”保護傳承基地、國家級非物質文化遺産“百鳥衣”故事文化長廊，仿佛置身於這一歷史淵源久遠的傳説中……

　　富有幻想色彩的神話故事《百鳥衣》宋朝時就在橫縣校椅一帶盛傳。故事敘述了貧苦青年張亞原美貌的妻子被土司搶掠，他用百鳥的羽毛製成百鳥衣，借獻衣之機殺死了土司，最後夫妻雙雙把家還。故事通過這對青年的愛情故事，反映了壯族人民反抗壓迫和嚮往美好生活的願望。1955年，橫縣籍著名作家韋其麟將這個具有百越民族特色的故事創作成敘事長詩《百鳥衣》，在全國文學界引起較大反響，同時也引起全國讀者對廣西、對壯族文化及壯族文學的重視。這首敘事長詩《百鳥衣》還被譯為英、法、意、日等13個國家的文字，在國內外廣為傳頌。

　　作為廣西文化品牌，全區各地涌現出大量以“百鳥衣”為創作題材的邕劇、粵劇、壯劇、歌舞劇以及美術作品、影視作品。2014年，《壯族百鳥衣故事》成功入選第四批國家級非物質文化遺産代表性名錄，還入選了中國非物質文化遺産電影推廣項目；廣西電影製片廠曾根據“百鳥衣”傳説故事拍攝了電影《百鳥衣》；由南寧市藝術劇院改編的大型壯族歌舞劇《百鳥衣》在各地巡演，獲得了廣泛讚譽。

　　文化品牌得到挖掘和提升 

　　“由於種種原因以及各種形式的現代文化衝擊，‘百鳥衣’故事的傳承和發展曾一度滑入低谷。”農明鋼説，近年來橫縣黨委政府及文化部門採取了很多措施辦法，保護和發展這一歷史文化。

　　橫縣將“壯族百鳥衣故事”作為少數民族精品文化進行打造，在申報自治區及國家非物質文化遺産名錄上不遺餘力。為更好地保護和傳承，橫縣文化部門還建立以校椅鎮為中心的壯族民間故事“百鳥衣”非物質文化遺産保護區、“百鳥衣”保護傳承基地、“百鳥衣”生態文化鎮（村）等，此外還通過製作“百鳥衣”文化宣傳片、開展“百鳥衣”故事會系列活動、扶持“百鳥衣”業餘文藝隊等，讓“百鳥衣”進校園、進企業、進景區。

　　“‘百鳥衣’的故事是一個傳説，它的形象、內涵主要還是通過藝術作品體現出來。”農明鋼稱，從2017年開始，橫縣在每年的文化和自然遺産日都會舉辦一場“百鳥衣之夜”專題晚會及攝影書畫展等相關活動；在橫縣茉莉花文化藝術節及春節文藝活動等重大節慶活動上，邀請南寧藝術劇院、廣西雜技團前來巡演等，“百鳥衣”故事被改編成舞蹈或劇本搬上了舞臺，“百鳥衣”文化品牌得到進一步挖掘和提升。

　　對於時下的年輕人來説，以動漫的形式展現具有現代元素的“百鳥衣”形象，或許更容易讓他們接受。動漫《百鳥衣》的改編製作可以説又是一次創新和嘗試，讓人期待。