分享

敦煌石窟在莫斯科展新姿
2016-11-23 15:42:39  |  來源:光明日報  |  編輯:李勝蘭

  光明日報莫斯科11月21日電(記者汪嘉波)由莫斯科中國文化中心、中外文化交流中心和敦煌研究院共同主辦的“絲路明珠,數字永恒”數字敦煌成果展在莫斯科中國文化中心圓滿落幕,為期兩周的數字敦煌成果展吸引了包括俄羅斯文博考古界學者在內的大批觀眾,成為莫斯科的一件文化盛事。

  中國駐俄羅斯公使蘇方遒表示,敦煌文化藝術是世界人民的瑰寶,精美的敦煌洞窟藝術借助數字技術全景再現在莫斯科河畔,正是“絲綢之路”沿線國家文化交融、共同繁榮的美好昭示。相信此次展覽對促進俄羅斯人民對中國和“絲綢之路”文化的了解,促進世界對敦煌文化的研究將起到重要作用。

  敦煌莫高窟始建於西元366年,現存洞窟735個,其中包括45000平方米壁畫和兩千多身彩塑,其精美的洞窟藝術燦爛輝煌,聞名天下,是中國古代多民族文化及歐亞文化一千年間匯集和交融的結晶。經過一千多年的歲月,在自然和人為因素雙重影響下,敦煌珍貴的彩塑和壁畫的保護和有效利用迫在眉睫。“數字敦煌”工程利用計算機數字化技術永久地、高保真地保存敦煌壁畫和彩塑的珍貴資料,為人們在千百年後仍可以領略敦煌莫高窟的神韻提供了可能。“數字敦煌”展覽分六大部分,通過絲綢之路中國段高清攝影藝術圖片、敦煌石窟內容圖片、莫高窟360度全景漫遊互動展示、敦煌文物保護和研究數字短片、3D列印塑像展示和文化創意衍生品等全方位生動地展示了博大精深、美妙絕倫的敦煌莫高窟藝術。

  此次展覽採用了實體與虛擬互動、動態與靜態相結合的新型的數字化展陳形式,科技與藝術融合,使敦煌精美的不可移動文物突破物理限制全景再現俄羅斯觀眾面前。璀璨、包容的敦煌文化和嶄新的數字技術讓觀眾讚嘆不已。在展覽期間,敦煌研究院文物數字化研究所所長吳健為來賓做了題為《多元異構的敦煌數字文化——敦煌石窟文物數字化保護與應用》的講座,其生動、翔實的講解贏得觀眾陣陣掌聲。

  莫斯科市文化遺産司代司長米爾佐揚高度讚揚中國政府對敦煌石窟進行的卓有成效的保護、研究和傳播工作,對“數字敦煌”工程的技術手段和新穎的展示形式錶示了由衷的讚賞。