分享

2008年諾獎得主勒·克萊齊奧訪蓉 他最喜歡的詩人是杜甫
華西都市報  2019-10-14 18:12:04

2008年諾獎得主勒·克萊齊奧訪蓉 他最喜歡的詩人是杜甫

勒·克萊齊奧(左二)圓了參觀杜甫草堂的願望

  在人群中認出勒·克萊齊奧是件非常容易的事情。10月13日上午,這位2008年諾貝爾文學獎得主出現在成都杜甫草堂博物館。黑色外套灰色長褲,1米90的身高讓他備受注目。

  作為20世紀後半期法國新寓言派代表作家,在六十載的寫作生涯中,勒·克萊齊奧一共出版了三十余部享譽世界的作品。在2008年的諾貝爾文學獎頒獎詞中,勒·克萊齊奧的文學曆險及其作品的詩學特徵,被形容為“新的斷裂、詩意的冒險和感官的狂喜”。

  勒·克萊齊奧與中國文學學界交流密切。他曾表示,中國最偉大的建築不是高樓大廈,而是文學。從2013年起,勒·克萊奇奧開始長期在南京大學工作。他在法語系擔任博士生導師,並任南京大學人文社會科學高級研究院傑出駐院學者。

  勒·克萊齊奧同時也對中國文化,特別是中國的唐詩充滿興趣。他向隨行人員坦言:“我從小就對中國感興趣,也許很難相信,但在小時候我就曾收到法文版的《西遊記》。在二十多歲創作時,我閱讀了法譯版的《紅樓夢》,並從中開始領悟中國散文和詩歌的魅力。”

  隨後,勒·克萊齊奧表示,自己一直會閱讀李白杜甫王維李商隱等的詩歌。其中,他坦言尤其喜歡杜甫,因為他身上有人文、人本主義關懷。“杜甫不但為自己發聲,還為沒有機會表達的人表達”。“去年我有機會來成都一個大學做講座,但沒有時間去杜甫草堂。今早的參觀滿足了我的這個願望。”

  在參觀中,勒·克萊齊奧專門站在《茅屋為秋風所破歌》碑前,長駐觀看。這是他最喜歡的一首詩歌作品。“我甚至覺得自己能聽到當時茅屋、樹木在風中搖晃的聲音。杜甫的偉大正在於,自己的房屋遭到破壞,他卻還能想到別人的處境,這樣的情懷,我在別人身上感受不到。”

  講到深情處,勒·克萊齊奧還用法語誦讀了自己喜歡的杜甫詩歌作品。(記者施詩晨攝影報道)

  原標題:2008年諾獎得主勒·克萊齊奧訪蓉 看過《西遊》讀過《紅樓》他最喜歡的詩人是杜甫

編輯:陳夢楠