原標題：打造“近悅遠來”的國際知名文化旅遊目的地

金佛山主峰 攝/陳榮森

解放碑 攝/彭鏞

黑山谷棧道

奉節三峽之巔

2019重慶全球旅行商大會

中國重慶文化旅遊交流推介會——東京推廣中心授牌

芙蓉江漁歌唱晚

2019重慶全球旅行商實地考察景區

　　山水之城，美麗之地。兩江浩蕩，喜迎賓朋。

　　11月10日—15日，由重慶市文化和旅遊發展委員會、南岸區人民政府主辦的2019重慶全球旅行商大會召開。境內外旅行商共約400人參會，包括來自英國、意大利、日本、韓國、肯尼亞、澳大利亞、新加坡、泰國、印度、印度尼西亞、菲律賓、伊朗等近30個國家和地區的旅行商齊聚山城，共話旅遊合作，共促重慶旅遊發展。

　　重慶市全面融入共建“一帶一路”加快建設內陸開放高地推進大會強調，要著力深化交流合作，擴大國際交往“朋友圈”，建設“近者悅、遠者來”的美好城市。

　　近年來，重慶旅遊業深入貫徹落實習近平總書記對重慶提出的重要指示要求，著眼“山水之城·美麗之地”目標定位和“行千里·致廣大”價值定位，順應旅遊消費大眾化、旅遊市場國際化、旅遊需求品質化、旅遊發展全域化趨勢，以旅遊供給側結構性改革為動力，大力發展入境旅遊，積極打造重慶旅遊升級版，促進重慶城市國際化水準提升，全面提高重慶旅遊對外開放水準，助推重慶加快建設國際知名文化旅遊目的地。

　　走出去、請進來

　　深化交流互動，擴大重慶“朋友圈”

　　“重慶的火鍋太有特點了，我一定要親自去看看這座美麗的城市。”很難想像，這番話是出自一位遠在萬里之外的白俄羅斯姑娘之口。

　　前不久，一家“正宗”的重慶火鍋店在白俄羅斯明斯克市剛開業，就吸引了不少當地人前去。人們在“點讚”重慶美食的同時，也增加了對重慶這座城市的了解。

　　而這家火鍋店，正是重慶（明斯克）文化旅遊推廣中心的“傑作”。在該中心的推動協助下，我市與明斯克州達成多項協議，促進了兩個地區在文化、旅遊等人文領域的交流互助和友好合作。

　　事實上，重慶（明斯克）文化旅遊推廣中心只是我市新成立的17個文化旅遊境外推廣中心之一。

　　2018年重慶全球旅行商大會成功召開後，重慶旅遊業加快了“走出去、請進來”的步伐，不斷深化與世界各地在文化旅遊領域的互動與合作。

　　一年來，我市著力搭建“1+N+X”的文化旅遊對外宣傳推廣平臺，積極開展常態化重慶城市形象海外推廣。

　　重慶旅遊國際傳播中心ICHONGQING全英文網站和海外社交媒體矩陣聚焦重慶獨特文化與精品旅遊，總粉絲數超一百萬。

　　洛杉磯、紐約、明斯克、洛桑、東京、羅馬……重慶文化旅遊境外推廣中心規模持續擴大，從2018年的10個增長到17個。

　　活化利用涉外文物舊址，打造眾多“重慶文化旅遊國際會客廳”。索道博物館掛牌國際文化交流中心、羅斯福圖書館舊址掛牌成立重慶國際青少年研學旅遊基地、重慶圖書館成立重慶文化旅遊國際研究中心……

　　一年來，重慶旅遊海外“百城”推廣計劃順利實施。先後赴全球30多個國家和港澳臺地區，開展專題文旅交流推廣活動約100場。

　　依託文旅部“美麗中國”海外推廣項目和城市對外交流，重慶3D立體山水都市、長江三峽、溫泉等重慶旅遊名片持續赴紐約、倫敦、米蘭、巴黎、東京、新加坡等入境旅遊重要客源地開展推廣。

　　一年來，重慶文化旅遊國際交流周周有亮點，活動不斷線。組織開展形式多樣、內容豐富的文旅推廣活動60余場次，吸引境外超過千萬人次關注。邀請近20個批次的境外旅遊機構、企業走進重慶，足跡遍佈全市近20個區縣。

　　上海合作組織地方領導人重慶會晤“美輪美奐新絲路”文旅推介會、“重慶之夜”文藝演出、中美青少年籃球友誼賽、山水間渝港民樂交流音樂會、中法少年繪重慶書法展、渝臺書畫家交流展……重慶與世界的對話不斷深入，舞臺更加廣闊，越來越多國外朋友玩轉重慶、愛上重慶。

　　“順應全球旅遊快速發展的新形勢，重慶圍繞建設中西部國際交往中心和國際知名文化旅遊目的地的目標，著力打造旅遊升級版，‘山水之城·美麗之地’重慶正在被更多海外旅行商和遊客關注和熟悉。”市文旅委相關負責人介紹説。

　　在世界旅行及旅遊理事會（WTTC）發佈的《世界城市旅遊影響力報告》中，重慶已連續兩年位列國內旅遊業增長最快的城市，無數旅遊商機正在這裡被發現和挖掘。2019年1—9月全市接待境內外遊客45250.54萬人次，接待入境遊客288.90萬人次。

　　搭平臺、促合作

　　亮點多多，展示重慶旅遊新精彩

　　“我叫百荷，是為這次到重慶參加全球旅行商大會專門取的一個中國名字。”11月10日，在2019重慶全球旅行商大會上，來自克羅地亞的旅遊代理商“百荷”自我介紹説。

　　到重慶來一直是百荷近幾年的夢想。“我從書本上知道中國歷史上有位劉備在白帝城托孤，而且白帝城就在風光秀麗的長江三峽。”百荷如數家珍地説起了她知道的重慶：大足石刻、長江三峽、長江索道、麻辣火鍋、吊腳樓……

　　“我們國家與中國的幣值相差不大，而且到中國旅遊花費不貴，我要好好回去作推薦。”百荷説。

　　來自意大利的Silvia Morandi是大會首批簽到的旅行商。Silvia Morandi介紹，她所在的卡爾達納國際旅遊公司在歐洲擁有80多輛大巴車，發展了200多條旅遊線路，在中國成都等地開設有辦事處，是一家國際性旅遊公司。

　　大會相關負責人表示，像卡爾達納國際旅遊公司一樣的旅遊大公司在本次大會上還有很多。據統計，今年參加大會的共有來自英國、意大利、日本、韓國、肯尼亞、澳大利亞、新加坡、泰國、印度、印度尼西亞、菲律賓、伊朗等近30個國家和香港、台灣地區，約400名嘉賓。

　　同時，此次大會無論從日程設計還是組織形式上都緊緊圍繞“入境旅遊”這個重點，突出搭平臺、展形象、促合作，可謂亮點多多。

　　亮點一：“政策+推廣”，繼續深化重慶文化旅遊全球推廣合作平臺。

　　大會將重點圍繞入境遊宣傳推廣，依託集中推介、項目簽約、旅遊洽談等環節，集中展示重慶近年來特別是“2018年重慶全球旅行商大會”召開以來取得的文化旅遊發展新成果、新亮點。

　　今年，在去年發佈一攬子入境旅遊市場鼓勵政策的基礎上，對原有獎勵政策進行了修改完善，並將重點推出外國人144小時過境免辦簽證等政策。在去年成立10個境外推廣中心的基礎上，今年又將成立7個重慶文化旅遊境外推廣中心。通過深化這17個境外推廣中心的平臺作用，進一步加快重慶旅遊“走出去、請進來”步伐，促進更加廣泛的國際文化旅遊交流合作。

　　亮點二：“展會+洽談”，突出市場主體提高大會的市場化運作水準。

　　大會期間，將同步召開2019重慶國際旅遊交易會。目前已吸引到奧地利、肯尼亞、印度等近10個國家以及貴州、雲南等國內省市企業參展。同時將組織全市旅行社、景區、郵輪、溫泉等企業與參會全球旅行商進行“一對一”的商務洽談，力爭促成更深入、更廣泛的企業合作。

　　本次大會還將組織開展10余個重慶入境旅遊合作項目簽約，包括市、區兩級文化旅遊部門與境外旅遊機構，市內旅遊企業與境外旅遊企業，市級文化院館與境外著名文化院館等。

　　亮點三：“體驗+智慧”，充分展示重慶文化旅遊獨特魅力和良好形象。

　　大會將集中推出重慶文化旅遊“五張牌”産品。將按照“都市、三峽、人文、溫泉、鄉村”五個方面，整體打包推出重慶文化旅遊形象産品。安排參會旅行商到兩條旅遊精品線路考察踩線，行程涵蓋了山城都市、文化遺産、自然遺産、長江三峽等重慶文化旅遊精品。參會的全球旅行商將分組充分體驗重慶美景。

　　此外，本屆大會將借助智慧旅遊的應用和5G智慧旅遊體驗，在會議翻譯、實地踩線、集中推介、景區介紹、接待服務等各環節、各方面採用人工智能設備和自助服務，以智慧化的手段全方位展示重慶文旅特色。

　　提品質、增效益

　　以精品線路塑造國際化旅遊品牌新形象

　　前不久，我市召開了全面融入共建“一帶一路”加快建設內陸開放高地推進大會。會議強調，要著力深化交流合作，擴大國際交往“朋友圈”，建設“近者悅、遠者來”的美好城市。

　　“全面融入共建‘一帶一路’和建設內陸開放高地，建設‘近悅遠來’美好城市，對重慶旅遊高品質發展提出了新的、更高要求。”市文旅委相關負責人表示，重慶旅遊業將繼續著眼“山水之城·美麗之地”的目標定位和“行千里·致廣大”的價值定位，大力發展入境旅遊，全面提高重慶旅遊對外開放水準，助推重慶加快建設國際知名文化旅遊目的地。

　　11月8日，市文旅委印發了《重慶市入境旅遊提質增效三年行動計劃》。按照該計劃，重慶將以“山水之城·美麗之地”旅遊核心品牌為中心，以“行千里·致廣大”為載體，充分挖掘重慶自然生態美和歷史人文美，深度提煉重慶旅遊品牌元素，塑造精彩重慶標識，突出“三峽”“山城”“人文”“溫泉”“鄉村”等特色品牌。

　　未來3年，我市將重點打造4條精品旅遊線路：一是打造“輕舟覽勝、壯美三峽”國際旅遊産品線路。依託長江幹流及環庫區高速高等級公路通道及萬州機場，突出長江三峽壯麗的“高峽出平湖”奇觀，深度開發人文及自然生態資源，構築以萬州、巫山為支撐,長江幹流東西橫貫，兩側腹地環湖延伸的長江三峽湖光山色主題旅遊線路。二是打造“立體山水、魔幻都市”都市休閒度假旅遊産品線路。以“一島兩江四岸”為核心，依託樞紐機場、鐵路客運樞紐、郵輪母港,以輕軌線路、公交線路為紐帶串聯，整合都市旅遊景區及要素，突出山水都市、巴渝古都、天空之城、不夜之城等旅遊特色，構築重慶山水都市風情主題旅遊線路。三是打造“武陵仙居、夢幻山水”生態民俗旅遊産品線路。依託渝湘高速、渝懷鐵路、烏江百里畫廊大通道及黔江機場，突出武陵仙居、世外桃源主題,推進旅遊資源點軸向聚集，形成以黔江、武隆為支撐，自然生態與民俗文化相融合的世外桃源主題旅遊線路。四是打造“溫泉之都、養生養心”溫泉康養精品旅遊産品線路。做強五方十泉、做優一圈百泉。到2022年，全市將建成集世界溫泉谷、溫泉旅遊度假區、溫泉康養旅遊示範基地、星級溫泉旅遊企業、溫泉旅遊景區于一體的溫泉養生旅遊目的地，年接待遊客達到5000萬人次。

　　盛志信 龐遵萍 圖片除署名外由重慶市文化和旅遊發展委員會提供