本次直播到此結束。

That's the end of the live broadcast. 

他認為，構建全生態停車系統，需要關聯監管部門、車位業主、物業、管理員、投資人、駕車人。
He believes that the construction of an all-eco-parking system needs to be related to regulatory authorities, parking owners, property, administrators, investors and drivers.

瀋陽停車行業協會會長劉博登臺，他的發言主題是：東北亞停車産業高峰論壇籌備情況介紹和今後論壇發展的定向。

Liu Bo, chairman of Shenyang Parking Industry Association, his speech is about introduction of the preparation of the Northeast Asia Parking Industry Summit Forum and the orientation of its development in the future.

北京中岩智泊科技有限公司總裁羅曉青的演講主題是：城市核心區地下智慧停車創新解決方案。

Luo Xiaoqing, president of Beijing zhongyanyizhibo technology co., LTD., delivers a speech with the theme of "innovative solutions for underground intelligent parking in urban core area".

深圳信路通智慧技術有限公司銷售總監馬鑫帶來的分享是：以中高位視頻技術，驅動城市停車産業“質效雙升”。

Ma Xin, sales director of Shenzhen Xinlutong Intelligent Technology Co., Ltd. has brought  the following sharing, driving the urban parking industry to "double-rise in quality and efficiency" with medium and high-level video technology.

接下來是“2018尋找中國最美立體車庫”頒獎典禮。

Now is the strategic cooperation signing ceremony. The two parties are Shenyang Jiepo Group and Shaanxi Longxiang Group.

現在進行的是戰略合作簽約儀式。合作雙方分別是瀋陽捷安泊集團、陜西隆翔集團。

Now is the strategic cooperation signing ceremony. The two parties are Shenyang Jiepo Group and Shaanxi Longxiang Group.

謝月星認為，停車是面向公眾服務的惠民工程，涉及到大量資金和敏感信息，安全問題處理不好，可能會造成嚴重的後果。

Xie  Yuexing believes that parking is a public service project for the benefit of the people, which involves a lot of money and sensitive information, safety problems are not handled well, may cause serious consequences.

深圳市前海億車科技有限公司技術總監謝月星演講的內容是：以城市的視角，系統性解決停車難題。

Xie Yuexing, Technical Director of Qianhai Yiche Technology Co., Ltd. in Shenzhen, delivered a speech on systematically solving parking problems from the perspective of the city.

呂昌瑜認為，中國城市的停車管理，應該以城市的智慧停車管理為總目標，形成智慧城市停車的大數據平臺，最大限度地監控、調度、盤活存量停車資源，科學有效的進行車輛快速引導及錯峰調控，實現停車資源共享，實現存量與增量並舉。

Lv Changyu believes that the parking management of Chinese cities should take the city's intelligent parking management as the overall goal, form a big data platform for parking in smart cities, monitoring, dispatching and activating the stock parking resources to the greatest extent, scientifically and effectively conduct rapid vehicle guidance and peak staggering control, realize the sharing of parking resources, and realize the coexistence of stock and increment.

陜西隆翔特來電充電科技有限公司總經理呂昌瑜，對於企業參與城市停車系統建設也有獨到見解，先聽她如何闡述自己的觀點。

Lu Changyu, general manager of Shaanxi Longxiang Electricity Charging Technology Co., Ltd., has unique views on the participation of enterprises in the construction of urban parking system. 

鄒易介紹，從2015年下半年起，我國停車産業開始快速發展，但行業仍處於初級階段，應該採取措施，實現金融在停車産業的可持續發展。

Zou Yi introduced that from the second half of 2015, parking industry in China began to develop rapidly, but the industry is still in its infancy. Measures should be taken to achieve sustainable development of Finance in parking industry.

停車場投資有哪些新的思考和方向，看川投航信副總經理鄒易怎麼説。

What are the new thoughts and directions of parking lot investment? Look at what Zou Yi, Vice General Manager of SICHUAN Investment Airlines, said.

瀋陽靜態交通投資建設管理有限公司副總經理周明輝帶來的主題分享是：企業應如何助力解決城市停車難。

Zhou Minghui, deputy general manager of Shenyang Static Traffic Investment and Construction Management Co., Ltd. brings the speech on how should the enterprise help solve the urban parking problem.

下面上臺的是遼寧社科院副院長梁啟東，他今天分享的主題是解決停車難與城市營商環境建設的關係。

Next  is liang Qidong, vice president of Liaoning Academy of Social Sciences. His topic today is to solve the relationship between parking difficulties and the construction of urban business environment.

張敏説，5G時代的來臨，將加快物聯網、車聯網、無人駕駛等應用場景的快速發展。 

Zhang Min said that the advent of the 5G era will accelerate the rapid development of Internet of Things, Internet of Vehicles, manless driving and other application scenarios. 

中國重型機械工業協會停車設備工作委員會秘書長張敏做講座，主題是2018年中國停車行業機械車庫發展報告。

Zhang Min, secretary-general of Parking Equipment Working Committee of China Heavy Machinery Industry Association, gives a lecture on the development report of mechanical garage of China's parking industry in 2018.

主持人宣佈活動繼續。

The host announces the start of the activity。

現在本次論壇活動告一段落，下午我們將繼續進行精彩直播。

Now that the forum has come to an end, we will continue the live broadcast in the afternoon.

下面是中國公共交通協會城市停車分會會長孫曉波做講座，他將圍繞城市停車頂層設計展開論述。

The following is a lecture by Sun Xiaobo, president of the Urban Parking Branch of China Public Transport Association. He will discuss the top-level design of urban parking.

王婕介紹城市片區停車設施建設與改造策略。

Wang jie introduces the construction and renovation strategies of parking facilities in urban areas.

王婕的講座進行中。

Wang Jie's lecture is in progress.

王婕表示，市場經濟下的公共政策的制定和實施，應該以彌補市場缺陷為出發點，以市場機製作用的正常、有效發揮為歸宿。

Wang Jie said that the formulation and implementation of public policies under the market economy should start from remedying market defects and end up with the normal and effective functioning of market mechanism.

下面是清華同衡規劃院靜態交通所所長王婕做講座，主題是城市停車規劃。

The following is a lecture by Wang Jie, Director of Static Traffic Department of Tongheng Planning Institute of Tsinghua, with the theme of urban parking planning.

程世東接受主持人提問。

Cheng Shidong takes questions from the host.

論壇現場，來賓在傾聽講座。

On the spot of the forum, the guests were listening to the lecture.

程世東的發言，圍繞“如何有重點的建設城市停車場？”“當前停車行業發展狀況與建議”等問題進行。

Cheng Shidong's speech is centered on how to build a city parking lot with emphasis, current parking industry development status and suggestions and other issues.

國家發改委綜合運輸研究所城市交通中心主任程世東，就國家停車産業政策進行發言。

Cheng Shidong, director of Transportation Research Institute of National Development and Reform Commission, makes a speech on the national parking industry policy.

下面開始的是專家講座環節。

The following is  expert lectures.

瀋陽市城鄉建設局總經濟師王春震致辭。

Wang Chunzhen, chief economist of Shenyang Urban and Rural Construction Bureau, delivers a speech.

中國城市公共交通協會副理事長兼秘書長劉舉致辭。

中國城市公共交通協會副理事長兼秘書長劉舉致辭。

Liu Ju, vice president and secretary-general of China Urban Public Transport Association, delivers a speech.

主持人宣佈活動開始。

The host announces the start of the activity.

2019中國（瀋陽）東北亞停車産業高峰論壇將邀請國內外（中、日、韓）停車行業專家針對城市級智慧停車方案、城市存量停車設施智慧化改造建設、城市道路停車泊位智慧化建設與管理、城市立體停車設施投資建設等進行交流，為停車産業未來的積極發展優化創新打造全方位立體化交流平臺。

2019 China（Shenyang）Northeast Asia Parking Industry Summit Forum will invite experts from parking industry from domestic and overseas (China, Japan, Korea) to exchange views on city-level intelligent parking plan, intelligent transformation of urban stock parking facilities, intelligent construction and management of urban road parking spaces, and investment construction of urban three-dimensional parking facilities, so as to create an all-round three-dimensional communication platform for the positive development, optimization and innovation of parking industry in the future.