沙特對奧巴馬不滿？期待下任美總統對巴沙爾動武

　　原標題：沙特對奧巴馬不滿？期待下任美總統對巴沙爾動武

　　參考消息網4月27日報道 外媒稱，委婉的説法是：貝拉克·奧巴馬在沙特的告別訪問沒有在該國引起什麼情緒。距離奧巴馬離任還有8個月，美國總統第4次造訪沙特本應成為擰緊兩個傳統盟友關係的機會。

　　據法國《世界報》網站4月21日稱，事實上，這次訪問尤其體現了兩個國家在最近8年來的漸行漸遠。大多數沙特精英以及波斯灣的盟友和附庸都對美國和伊朗的親近感到驚愕，並且著眼于後奧巴馬時代。

　　作為標誌，美國總統到訪利雅得並未和前任總統一樣得到沙特電視臺的直播待遇。

　　在社交媒體上認為奧巴馬是“伊朗説客”的沙特商人賈比爾·西瓦塔的看法反映了沙特王室的觀點。他認為：“這次訪問毫無幫助。總統無法解決最近幾年累積的所有問題，並且他也準備要離任了。我們的視線現在轉向了美國總統大選，希望勝出者能更多傾聽我們的關注。”

　　沙特對白宮主人的懷疑源自於華盛頓在2011年1月放棄了他們在埃及的被庇護人穆巴拉克。這種懷疑在2013年夏天更加惡化，奧巴馬最後時刻放棄轟炸敘利亞政權以作為對後者進行化學武器攻擊的報復。2013年11月伊朗核協議簽署後，這種不信任徹底爆發。華盛頓近東政策研究所的分析家西蒙·亨德森總結説：“對奧巴馬而言，中東的中心問題是打擊‘伊斯蘭國’。而沙特王國則認為中心問題是伊朗。”阿布扎比大學校長阿裏·納伊米則表示：“不在敘利亞行動的決定製造了一個讓我們所有人難受的空白。希望下屆美國政府能修正這些錯誤。”

　　在4月21日的海合會會議的新聞發佈會上，奧巴馬重申華盛頓和海灣盟國在“摧毀”“伊斯蘭國”聖戰分子上是“一致的”；譴責伊朗的“招致動蕩的活動”；希望伊朗在“地區發揮負責任作用”。最後，奧巴馬呼籲也門的交戰雙方遵守4月11日宣佈的停戰從而保證和談可以開始。

　　然而，根據《紐約時報》的記述，奧巴馬和沙特國王薩勒曼的會談調子並未有很多共通之處。美國總統呼籲沙特王國對伊朗的態度更多開放，而利雅得仍視伊朗為中東紛亂的主要原因。

　　奧巴馬在沙特國王面前重申海灣國家在自身安全問題上要減少對美國的依賴。根據美國媒體的報道，雙方討論最激烈的話題涉及人權。美國總統抨擊沙特對斬首司空見慣，而沙特國王則為本國的司法體制辯護。

　　作為反伊朗陣線主要挑動者的沙特和阿聯酋等國都在評估11月美國大選後美國外交重新改變方向的可能性。阿聯酋一名要求匿名的官方人士認為：“無論大選勝者是誰，我期待政策調整。不是激進的改變，不是小布什那種冒險主義風格，而是至少要有恢復美國在中東傳統角色的效果。”

　　共和黨和民主黨各自初選的寵兒是特朗普和希拉裏。後者一般而言更偏向海灣君主國領導人。賈比爾·西瓦塔宣稱：“特朗普太奇怪了，太不可預知了。希拉裏在對外政策上更有能力。她批評伊朗並推動在敘利亞設立禁飛區。她會是一個好的總統。”

　　參考消息網4月27日報道 外媒稱，委婉的説法是：貝拉克·奧巴馬在沙特的告別訪問沒有在該國引起什麼情緒。距離奧巴馬離任還有8個月，美國總統第4次造訪沙特本應成為擰緊兩個傳統盟友關係的機會。

　　據法國《世界報》網站4月21日稱，事實上，這次訪問尤其體現了兩個國家在最近8年來的漸行漸遠。大多數沙特精英以及波斯灣的盟友和附庸都對美國和伊朗的親近感到驚愕，並且著眼于後奧巴馬時代。

　　作為標誌，美國總統到訪利雅得並未和前任總統一樣得到沙特電視臺的直播待遇。

　　在社交媒體上認為奧巴馬是“伊朗説客”的沙特商人賈比爾·西瓦塔的看法反映了沙特王室的觀點。他認為：“這次訪問毫無幫助。總統無法解決最近幾年累積的所有問題，並且他也準備要離任了。我們的視線現在轉向了美國總統大選，希望勝出者能更多傾聽我們的關注。”

　　沙特對白宮主人的懷疑源自於華盛頓在2011年1月放棄了他們在埃及的被庇護人穆巴拉克。這種懷疑在2013年夏天更加惡化，奧巴馬最後時刻放棄轟炸敘利亞政權以作為對後者進行化學武器攻擊的報復。2013年11月伊朗核協議簽署後，這種不信任徹底爆發。華盛頓近東政策研究所的分析家西蒙·亨德森總結説：“對奧巴馬而言，中東的中心問題是打擊‘伊斯蘭國’。而沙特王國則認為中心問題是伊朗。”阿布扎比大學校長阿裏·納伊米則表示：“不在敘利亞行動的決定製造了一個讓我們所有人難受的空白。希望下屆美國政府能修正這些錯誤。”

　　在4月21日的海合會會議的新聞發佈會上，奧巴馬重申華盛頓和海灣盟國在“摧毀”“伊斯蘭國”聖戰分子上是“一致的”；譴責伊朗的“招致動蕩的活動”；希望伊朗在“地區發揮負責任作用”。最後，奧巴馬呼籲也門的交戰雙方遵守4月11日宣佈的停戰從而保證和談可以開始。

　　然而，根據《紐約時報》的記述，奧巴馬和沙特國王薩勒曼的會談調子並未有很多共通之處。美國總統呼籲沙特王國對伊朗的態度更多開放，而利雅得仍視伊朗為中東紛亂的主要原因。

　　奧巴馬在沙特國王面前重申海灣國家在自身安全問題上要減少對美國的依賴。根據美國媒體的報道，雙方討論最激烈的話題涉及人權。美國總統抨擊沙特對斬首司空見慣，而沙特國王則為本國的司法體制辯護。

　　作為反伊朗陣線主要挑動者的沙特和阿聯酋等國都在評估11月美國大選後美國外交重新改變方向的可能性。阿聯酋一名要求匿名的官方人士認為：“無論大選勝者是誰，我期待政策調整。不是激進的改變，不是小布什那種冒險主義風格，而是至少要有恢復美國在中東傳統角色的效果。”

　　共和黨和民主黨各自初選的寵兒是特朗普和希拉裏。後者一般而言更偏向海灣君主國領導人。賈比爾·西瓦塔宣稱：“特朗普太奇怪了，太不可預知了。希拉裏在對外政策上更有能力。她批評伊朗並推動在敘利亞設立禁飛區。她會是一個好的總統。”