外媒:澳總理將率該國史上最大貿易代表團訪華

　　資料圖片：特恩布爾宣誓就任澳大利亞總理。新華/美聯

　　原標題：外媒：澳總理將率該國史上最大貿易代表團訪華

　　參考消息網4月11日報道 外媒稱，馬爾科姆·特恩布爾14日將首次以澳大利亞總理身份訪問中國。他曾表示，當現有大國（這裡指美國）因為新興大國（指中國）而感到嚴重不安時，衝突和全面戰爭將不可避免。

　　據澳大利亞《悉尼先驅晨報》網站4月10日報道，他在今年1月訪問華盛頓時曾説：“如果中國戰略的核心目標是避開‘修昔底德陷阱’，那麼我們希望中國減少而不是增大爆發衝突的可能性，同時謀求打消鄰國對中國意圖的顧慮，並加強它們對這些意圖的信心。”

　　報道稱，不過，由於即將公佈聯邦預算並可能提前舉行大選，特恩布爾政府的關注焦點還是國內問題。訪問中國期間，他有關南中國海的言論不太可能與以往有太大不同。

　　他此次行程安排很緊，只在上海和北京停留兩天。本次訪問以及與習近平主席和李克強總理的會談將主要關注經濟和貿易關係問題。

　　中國人民大學國際關係學院教授時殷弘説：“考慮到雙邊關係和澳大利亞的國內政治因素，最佳方案是把此次訪問作為工作訪問，討論在（中國經濟增速放緩的）困難形勢下如何支持和推動對華貿易關係的問題。盡可能少強調政治或戰略內容。”

　　報道稱，特恩布爾訪華正值中國舉辦“澳大利亞周·中國2016”活動之際。這次活動將從11日開始，澳大利亞將派出有史以來最大規模的貿易代表團參加。今年的代表團將由貿易和投資部長史蒂文·喬博、貿易特使安德魯·羅布以及旅遊和國際教育部長理查德·科爾貝克帶領。1000多名代表大多是中小企業主。他們將參加在中國內地的9座城市和香港舉辦的活動。

　　特恩布爾對中國的長期經濟潛力持樂觀態度，但挑戰在於確保澳大利亞經濟順應中國經濟增速放緩和經歷艱難轉型的新形勢：其基礎從建築業、製造業和出口轉向服務業和國內消費。

　　報道稱，“澳大利亞周·中國2016”涉及的8個行業領域就體現了上述調整，其中包括農業、醫療和養老以及創新等。優質食品與飲品領域吸引了300多家企業報名參加。

　　新加坡《聯合早報》網站4月9日報道稱，澳大利亞總理特恩布爾將帶領1000名商業領袖訪華，希望擴大基於中澳自貿協定的成果。

　　特恩布爾辦公室8日稱，特恩布爾將與中國領導人舉行會談，希望利用中國經濟轉型的機會。聲明並未説明會談是否包含南中國海問題。

　　報道稱，去年12月生效的中澳自貿協定促使兩國間許多經濟領域的關稅下降。特恩布爾辦公室的聲明説：“自貿協定為我們兩國開啟了更多貿易和交流機會。”

　　隨著訪澳的中國遊客增多，特恩布爾也將在上海啟動澳大利亞旅遊局推廣的一個新項目。

　　澳大利亞《悉尼先驅晨報》網站4月10日還報道稱，14日訪問上海時，特恩布爾總理將與中國最富有和最有權勢的一些人士共進午餐，但澳大利亞納稅人要為此支付近30萬澳元（1澳元約合4.88元人民幣——本網注）的帳單。

　　報道稱，特恩布爾將在“澳大利亞周·中國2016”活動的午宴上發表主旨演講。

　　此次為期5天的活動旨在展示澳大利亞的貿易、投資和旅遊機會。午宴是活動的壓軸戲。

　　報道稱，不過，花費也不少。文件顯示，澳大利亞貿易委員會（其實也就是納稅人）將為此次午宴向五星級的金茂君悅大酒店支付284962澳元（約合139.2萬元人民幣）。

　　出席午宴者包括約1000人的澳大利亞商界代表團，以及大約800名中國企業家和政府人士。平均每人消費約160澳元（約合781元人民幣）。

　　澳大利亞貿易委員會的發言人説，菜單將“展示澳大利亞産品”。

　　這位發言人説：“‘澳大利亞周·中國2016’活動將幫助澳大利亞企業最大限度地從中澳自貿協定中獲得好處。”

　　報道稱，“澳大利亞周·中國2016”包括140多項活動，其中包括在上海、北京、香港、成都、杭州、瀋陽、深圳和廣州等城市舉辦的研討會、圓桌會議、現場考察和産品展示。