中國政府強力治污 企業老闆稱像“刀架脖子上”

　　參考消息網7月9日報道 英媒稱，唐山是大約1/10的中國鋼材産量以及嚴重到讓人真正流淚的污染的産地，最近這裡卻發生了某種怪事。在5月和6月的大部分時間裏，位於北京以東兩小時車程的火車站附近的鋼廠不冒煙了。專用軌道上停著裝滿煤炭和鋼材的閒置車皮。在數百英尺的高空，色彩鮮艷的風箏在藍得異常的天空中飄蕩。這個城市的工業遺産曾包括了中國第一個機械化煤礦、第一台貨運列車火車頭和第一個水泥廠，現在它卻發現自己處在一種不和諧的位置：該市正在主辦一次龐大的國際花卉展。

　　據英國《經濟學人》週刊網站7月9日報道，為了讓展會期間的空氣潔凈，地方當局停止了鋼鐵生産。中國的工業基地正在因為中央政府三項相互強化的努力——使經濟轉向不那麼消耗能源的增長模式、抑制污染以及控制導致全球變暖的碳排放——而遭受壓力。好處是在晴朗的日子裏居民們至少可以呼吸到更潔凈的空氣。此外，根據英國石油公司的研究，去年中國因使用能源産生的碳排放在17年來首次下降。

　　報道稱，煤炭是政府的氣候目標及其“治污戰爭”的焦點。目前全世界燒掉的煤炭中有一半是在中國大陸燒掉的。不過據綠色和平組織的勞裏·米利維爾塔稱，預料2016年煤炭用量將連續第三年下降，部分原因是工業活動的放慢，還因為風能和太陽能發電量的不斷增加。他還指出，今年中國民眾要求抑制空氣污染的壓力迫使政府開始限制煤炭在工業地區的使用。今年政府下令在15個産能明顯過剩的地區停建新的燃煤電廠，為期三年。

　　報道稱，限制電廠和鋼廠煤炭消耗的自上而下的努力還正在得到自下而上的壓力的補充。非政府組織公共和環境事務研究所所長、知名環保活動家馬軍正在利用該組織推出的“藍色地圖”手機應用，借助政府發佈的實時數據來顯示哪些廠區違反了空氣品質標準。之後用戶可以通過社交媒體譴責造成污染的企業。

　　馬軍説，中央政府已經開始使用環保法作為“大棒”來鼓勵向服務導向型經濟的轉變。但是當局仍然十分關心的是盡可能減少失業和保持社會穩定，以至於他不能肯定政府的思維方式是否發生了永久的改變。他説，不清楚北京今年污染水準的降低是因為環境的根本改善，還是因為天氣原因。

　　報道稱，政府正在發出正確的信號：官員們稱高級別的檢查小組也將被派往其他省份。河北省一家玻璃廠的經理告訴新華社：“過去環保檢查就像是打耳光，而現在則像是把刀架在脖子上。”地方官員可不希望以身試法。(編譯/曹衛國)