【老外談】波蘭記者：中國經濟將在轉變增長方式的同時維持高速發展

　　約翰·姆盧茲（波蘭）

　　即將過去的2016年，在全球經濟中並不是使所有人都感到樂觀和激勵投資者採取更大行動的一年。經濟巨頭們始終在抗衡地區市場上的動蕩以及經濟範疇以外全球性的問題，諸如：美國大選結束、英國脫歐公投的結果削弱歐盟，以及中東的安全形勢和南歐的難民危機。儘管發展形勢使人感到越來越樂觀，但是許多人還是唱衰中國經濟。大多數專家認為，主要依賴生産和出口的市場是無法在經濟增長速度下降的情況下維持穩定。無法計算有多少次這個亞洲強國被預言崩潰。然而與西方預言不同的是，中國的經濟卻顯示出越來越強勢和越來越穩定的發展。

　　中國政府很早就清楚國家面對的挑戰，必須進行根本性的改革，採取了一系列的措施為了將生産型經濟轉變為技術創新型和投資者青睞的經濟。很重要的一個方面是促進國內市場的消費，換句話説，促進中國內部市場的增長。中國政府始終致力於結構改革，不僅在中央層面也在地區層面，對投資者和國際市場給出明確的信號，中國將在轉變經濟發展形式的同時，維持經濟的高速發展。事實上，中國經濟的增長始終維持在穩定和樂觀的6%的水準上，儘管對於中國經濟不祥的預言不絕於耳，但是經濟蕭條的凶兆始終沒有在北京出現。中國始終致力於改革經濟，使之形成創新體系，並成為世界上創新領域的引領者，同時中國政治形勢的穩定，是今天西方世界所缺少的，會對投資者形成新的吸引力。引述著名的經濟學家凱恩斯·J·M觀點可以説，中國將長期具有償債能力，這並不是某一些悲觀者所能預料到的。

　　（作者：約翰·姆盧茲 波蘭記者，翻譯：孔世平）