狂歡節將至 德國科隆全面加強警戒嚴防性侵悲劇重演

　　原標題：狂歡節將至 德國科隆全面加強警戒嚴防性侵悲劇重演

　　【環球網綜合報道】據英國《每日電訊報》2月4日報道，德國科隆狂歡節將於近日拉開帷幕。科隆政府已投入鉅資增強警備力量、完善安保設施，以避免跨年夜性侵案的悲劇重演。

　　德國科隆狂歡節是歐洲規模最大的狂歡節之一，以奇裝異服和縱情豪飲聞名。今年預計有超過100萬民眾將走上街頭，盡情狂歡。

　　據報道，為保證狂歡節順利進行，科隆政府已投入40萬歐元加強安保。狂歡節開幕當晚巡邏的警員將有近2000人，是去年的兩倍。消防員、服務員和醫務人員的數量也會增加。同時，政府將在老城區和大教堂廣場等派對重點區域安裝探照燈和監控攝像頭，並設立一個由社會工作者、心理學家和安全人員組成的“安全點”，為女性提供幫助。

　　跨年夜發生在科隆的大規模性侵事件令警方形象大打折扣，民眾對難民的不滿情緒也日益滋長。新上任的科隆警察局長于爾根·馬蒂斯在近日的新聞發佈會上表示，應該讓每個人享受狂歡，無論其背景和信仰如何。出於安全考慮，他建議民眾不要穿戴牛仔、海盜等服飾，以免引起誤會。

　　此外，狂歡節組織者還向難民分發了英語和阿拉伯語雙語傳單，介紹狂歡節習俗，尤其提到穿著士兵服飾的人們手中的槍是木制的，噴射出來的是花朵，因此無需害怕。(實習編譯：馮譯天 審稿：杜曉菲)