“一帶一路”：普通人標注的時代經緯

　　新華社北京５月６日電 題：“一帶一路”：普通人標注的時代經緯

　　新華社記者趙宇　姬新龍　馮俊揚

　　老撾哈開村的小姑娘阿諾沒聽説過“一帶一路”。雖然，她的生活軌跡已被這個誕生３年多的倡議改變。

　　柬埔寨少女林金麗曾以為因病致貧後將面對黯淡的人生。但是，懵懂間作出的選擇讓她綻放出自信的微笑……

　　“一帶一路”倡議正悄然改變著許多人的生活。

　　小阿諾補牙

　　旱季，老撾南芒河邊的村莊酷熱無雨。

　　外號“小漏斗”的小姑娘阿諾終於敢在哈開村村民面前咧開嘴笑了。

　　過去兩年多的日子裏，哈開村發生了很多讓人高興的事情，可阿諾連和別人打招呼的時候都不敢笑——要不是那兩顆牙掉了，她早就笑成一朵花了。

　　三年多前，阿諾跟伯父到河邊打魚，捕上來的大鯰魚奮力掙扎，撞掉了阿諾的半顆門牙。

　　每年旱季來臨，哈開村的井水都會渾濁泛黃，帶著重重的土腥味。因為水質不好，阿諾上顎的第二顆門牙也出現鬆動。終於，在一個雨後，當阿諾摔倒在泥濘的道路上時，這顆牙齒也脫落了……

　　這個偏僻的村子沒有牙醫。兩顆上門牙掉了一個半，阿諾説話一張嘴就趕緊閉上，慢慢地笑不出來了。

　　又是一年旱季來臨，村裏的水又不夠吃了。一天，阿諾看到村長和幾位中國人在村裏的廟宇裏一邊商量一邊用手比劃，滿臉興奮。

　　第二天，村長告訴大家，在附近南芒河水電站項目施工的中國企業將免費為他們挖一口新井。

　　不到一個月，４臺電動水泵安裝到位，乾淨的水嘩啦啦地流到了各家水缸裏。阿諾第一次在旱季覺得媽媽燉魚的手藝還是那麼棒。

　　第二年旱季，中國企業又聯繫了一家醫院，為哈開村的村民做免費體檢。醫生給村民們都檢查了個遍，阿諾也有了意外驚喜：有位醫生哥哥幫她修補了牙齒。這一下，“小漏斗”補上了，阿諾靦腆地笑了。

　　“還是笑起來比較好看吧，阿諾！”旁邊的村長説。

　　“反正我以後吃飯再也不怕塞牙了。”阿諾摸了摸嘴巴，咧嘴笑了。

　　阿諾只是中國企業在海外工程中惠及的數以萬計當地居民中的一位。她不知道，中國企業在走向海外的歷程中積極融入當地社會，努力造福當地民眾，用實際行動詮釋著民心相通的內涵。

　　艾米爾制皂

　　初夏，阿勒頗驕陽似火。

　　道路上飛馳著一輛破舊的貨車，車身上散佈著彈孔和彈片刮痕。年輕的敘利亞制皂工艾米爾·阿尼斯不時看看後視鏡。儘管已用油布和棕櫚繩包紮得嚴嚴實實，但行走在坑洼和破損的道路上，車廂裏近１噸的橄欖皂依然一路搖晃。

　　突然，一枚炮彈在路邊爆炸，碎片混著石頭瓦礫四下迸濺。艾米爾眼疾手快，猛打方向盤朝另一邊閃避。幸虧，車胎沒爆，車身無礙，一車貨物也沒受到太大衝擊。好在距離拉塔基亞港已經不遠，他松了口氣。

　　這趟路委實不好走。但現在戰亂不斷，經濟衰退，為了掙到家人的生活費，他必須這麼做。

　　老闆説，這些貨要漂洋過海，運到中國，一個他從未去過的地方。

　　約７０００公里外的中國天津，李健煒指揮員工將港口新到的貨物拆封分裝。多年以前，李健煒在敘利亞第一次接觸阿勒頗手工橄欖皂，剛一試用就喜歡得再也放不下。２０１５年年底，他打定主意從敘利亞進口手工橄欖皂，在國內銷售。

　　夜色中，李健煒眺望海河。這條河通往渤海，從渤海、東海、南海經馬六甲海峽，再由印度洋、紅海，最後抵達地中海的敘利亞拉塔基亞港。

　　這曾經的海上絲綢之路，如今正煥發出新的生機。

　　在戰火中的阿勒頗，來自天津的訂單支持著艾米爾和他的兄弟堅守家園。

　　他不知道，敘利亞最大的貿易夥伴，正是李健煒身後的那個國家。

　　林金麗求學

　　雨季，金邊小雨淅淅。

　　林金麗合上《論語》，緩步走到窗邊，極目北望。

　　林金麗出生於柬埔寨幹丹省一個知識分子家庭，從小耳濡目染，學習成績一直名列前茅。

　　然而，命運弄人。初二時的一場重疾讓她被迫休學，一休就是５年，燦爛的笑容從臉龐上一點點消失。

　　後來，病情雖有所好轉，但家裏也因為給她治病而陷入貧困……

　　聽父親説，家鄉來了很多中國人投資建廠。如果能在廠裏做一名翻譯，也算體面。在父親的建議下，小姑娘選擇了鄉里的華校小學，開始學習漢語。

　　“初極狹，才通人。復行數十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬……”長大後，每每憶及跨進華校小學大門的那個場景，林金麗總會想起陶淵明的《桃花源記》。

　　由此，她按下了別樣人生的“啟動鍵”。

　　從華校小學，到遠近聞名的金邊端華學校，再到金邊皇家大學中文系，對漢語的喜愛讓她的學習成為一種樂趣、一份自信、一片希冀。

　　由於學業優異，林金麗的大三和大四被安排到中國雲南大理大學完成。兩年間，她學到更多，也想到更多。何不讓更多的柬埔寨同胞有機會學習漢語，了解中國，改變命運？

　　學成歸國，一番艱難之後，“培德漢語學校”在家鄉應運而生。當年曾品味絕望的小姑娘，如今成了校長，在１５０多位學員面前綻開自信的微笑。

　　“如果當初沒有邂逅漢語，我現在可能是一名女工，或者是餐廳服務員。”

　　她不知道，全球１４０個國家（地區）有５００多所孔子學院和１０００多所孔子課堂，註冊學員有５００多萬人。

　　鐵木爾習武

　　冬日，阿拉木圖白雪皚皚。

　　一記金剛搗碓後，白衣飄飄的鐵木爾完成收勢。結束太極拳訓練，他健步走出“奧林普”練功房，回頭瞥了一眼大門上方的宣傳海報，海報上以漢唐LiSu 寫就的“功夫”兩個字遒勁有力。

　　年近５０的鐵木爾，在哈薩克斯坦武術界曾是一名響噹噹的人物。哈全國武術比賽冠軍、亞洲武術比賽冠軍、世界武術錦標賽獎牌得主、哈國家武術隊教練……一大串沉甸甸的頭銜，隱匿在這位哈薩克男子精悍的身軀和鷹隼一般的眼神裏，他是中國武術海外落地開花的真實寫照。

　　蘇聯解體後，剛剛獨立的哈薩克斯坦一度陷入經濟困境。因生活所迫，鐵木爾淡出教練生涯，但習武已成為習慣，每天兩小時訓練，幾十年雷打不動。

　　如今，鐵木爾是“今日哈薩克斯坦”通訊社社長兼總編輯。“如果不是中國武術，我早就被工作壓垮了。”

　　近幾年來，鐵木爾發現，身邊的親友同事去中國旅遊、購物和接受醫療服務的越來越多，來哈的中國公司和遊客也越來越多，中國武術熱悄然升溫。

　　“市中心的幾個健身俱樂部開設了中國武術班，他們非讓我去當教練。一些練習傳統摔跤的哈薩克少年開始跟著我習武。你看，室外冰凍三尺，俱樂部裏卻熱火朝天。等開了春，我們還要在市中心廣場上舉辦武術表演賽。在中國武術‘入奧’之前，我們還來得及交答卷。”重出江湖的鐵木爾一臉篤定。

　　他或許還不知道，除了中國武術，中醫、書法、京劇等越來越多的中國國粹早已走出國門，在世界各地落地生根、開花結果，為無數平凡人的生活帶來不平凡的色彩。

　　四季輪迴，週而复始。當古絲綢之路的歷史基因還在鐵木爾們的血脈裏流轉傳承，一個形態、內涵、維度、範疇和理念已超越古絲路的全新倡議應運而生。

　　２０１３年９月７日，就在鐵木爾的祖國，中國國家主席習近平在納扎爾巴耶夫大學演講時提出“絲綢之路經濟帶”倡議，從此拉開共建“一帶一路”的世紀大幕。（參與記者：周良、王雅晨）