全國政協委員、前中國駐歐盟使團團長楊燕怡大使接受採訪。

　　國際在線報道（記者 史靖洪、張晗、王蕾）：在北京參加全國政協十三屆二次會議的政協委員、前中國駐歐盟使團團長楊燕怡大使6日在接受記者專訪時表示，作為政協外事委員會的委員，她要努力講好三個故事，即講好人民政協的故事，講好中國高品質發展的故事，講好中國和平發展及共同發展的故事。

　　楊燕怡曾在坦桑尼亞、文萊、聯合國、歐盟等國家或國際機構擔任高級外交官，現任十三屆全國政協外事委員會委員。作為擁有豐富外交經驗的政協委員，她的第一個提案自然離不開“外”字，那就是建議中國政協網增設英文版面。她説：“去年兩會結束不久，我就參加了全國政協外事委員會的一次出訪，出訪的內容之一就是要宣介中國共産黨領導的這個多黨合作的政治制度，而且要講好這些故事。一般來説，每個領域都有它特定的一些表述、詞彙。那麼出訪之前，我就想看看有沒有關於政協怎麼去講好這些故事的英文材料，後來我發現沒有。我覺得一個是不太便於我們比較準確地去講好政協這些故事，也不便於我們的交往對象了解你，所以我就提出了建立中國政協網英文版的這個提案，應該説這個提案得到了全國政協辦公廳的重視和採納。”

　　據了解，目前中國政協網的英文版正在醞釀和推進之中。而這個經歷也讓楊燕怡更加重視在對外交往中如何講好中國故事這個話題。她説：“我覺得政協應該講好三個故事，一個就是人民政協的故事，主要是去闡釋我國的政治制度，及其背後的文化淵源、歷史沿革、根本性質等等，説明政協是中國共産黨領導的多黨合作和政治協商制度，最充分地實現了廣泛參與和集中領導的統一、社會進步和國家穩定的統一、充滿活力和富有效率的統一。”

　　楊燕怡所要講好的第二點就是中國創新、協調、綠色、開放、共享的新發展理念和中國高品質發展的故事。要講中國的發展不僅是符合中國自身發展規律，符合中國人民意願的，而且也是符合時代潮流的，對世界絕對是有進步意義的。第三點則是講好中國和平發展和共同發展的故事。特別是要講好國際社會都比較關心的一些問題，比如中美關係、“一帶一路”建設、地區熱點問題、全球治理等等，要就這些熱點問題闡述中方的立場和主張，體現中國致力於維護世界和平，促進共同發展，構建人類命運共同體。她強調，講好中國故事始終都要貫穿中華文明的根本和靈魂，要體現我們文化的哲學理念、價值觀念和精神追求。她説：“我覺得這比較重要，就是説中國不僅要創造物質文明，也要創造精神文明，我們這個文明古國需要在這方面更多花些氣力。”

　　楊燕怡還坦言，對她本人來説，擔當全國政協委員是難得的繼續為國家盡力的機會，但也深感責任非常重大。她今後將更多地關注民生問題，希望通過深入調研，提出更多高品質的提案。