傅雷舊居已成危樓 年內啟動修繕

舊居上挂著“保護銘牌”。鐘菡 攝。

舊居前垃圾成山。鐘菡 攝。

　　“真難想像，傅雷先生的舊居竟會是這樣的現狀？”站在位於周浦的傅雷舊居前的廢墟堆旁，看著封閉的院墻，華東師範大學美術系副教授王曜不免嘆息。

　　記者昨日隨王曜來到現場查看。傅雷舊居隱藏在一條老式弄堂裏，被大量殘破嚴重的老房子包圍，這些老房子有的頂樓已經“鏤空”，只剩下木框架，還有居民居住在房子裏。我們好不容易找到“入口”卻難進入，因為這裡被一戶人家用金屬板搭起了簡易窩棚，屋主正在用飯，聽説是去傅雷舊居，便放行讓我們通過。而眼前的一切著實令人震驚：舊居的院墻外，垃圾堆積成山；整幢房子破損已成危房，若不是墻上釘著“浦東新區文物保護單位”的銘牌，真難以相信這裡是“傅雷舊居”。

　　傅雷故居和舊居實為兩處

　　傅雷舊居為何不做修繕和開放？傅雷文化研究中心主任王樹華表示：“傅雷故居和傅雷舊居的現狀都很讓人憂慮。”原來，傅雷出生於原南匯縣漁潭鄉，4歲到19歲跟隨母親寓居周浦。王樹華介紹，現在通常所説的“傅雷故居”是傅雷出生的地方，現位於航頭鎮王樓村的傅家宅。之後，傅雷隨母親搬到周浦，租曹家的房子，現在稱作“傅雷舊居”。在周浦的居所，傅雷度過了對其影響至深的青少年時期。20多年前，王樹華曾進入傅雷舊居查看，對舊居裏一間小房子印象尤其深刻。當時，傅雷的母親請一位姓陸的先生在家中教他識字，在私塾的旁邊有間帶窗的小房子，他的母親就坐在這個小房子裏，一面做針線，一面監督傅雷讀書，“走進這座小房子，就可以看到傅雷的童年。”

　　經過20多年歲月的侵蝕，傅雷故居和舊居遭到了嚴重的自然和人為破壞。據介紹，傅雷故居曾經住了17戶人家，對房屋破壞非常嚴重。2012年，航頭鎮政府制定計劃準備對傅雷故居進行修繕，並且請專家進行測繪後拿出了修繕方案，但因為有4戶人家不肯搬遷，導致修繕方案流産。傅雷舊居周圍的地塊則被賣給了一個房地産開發商。此前，開發商提出的方案不利於文物保護而未獲通過，這裡就此陷入了窘局。“一晃十幾年過去，周邊不少房子被拆掉了，這裡依然沒有動靜。”王樹華嘆息。

　　但願舊居修繕不要重蹈覆轍

　　不過，記者從有關方面獲悉，傅雷舊居的修繕問題有了轉機。周浦文化服務中心主任朱平紅告訴記者，對傅雷舊居的修繕工作已在規劃之中，預計年內啟動。她同時坦言，傅雷舊居周邊區域屬於房地産公司動拆遷範圍，有些老宅問題還沒有解決。“等傅雷舊居修繕後再對外開放，初步設想在周邊幾百米範圍內新建傅雷紀念館和傅雷廣場等。”

　　“這對於傅雷舊居保護來説是好消息，不過我還是有兩點擔心。”王樹華表示，此前，航頭鎮對傅雷故居的修繕也是熱火朝天，但最終因為沒有解決好居民的安置問題而停滯。“但願這次不要重蹈覆轍。”據悉，周浦鎮聘請新加坡“規劃之父”劉太格主持傅雷舊居的保護修繕，但新加坡設計師對江南建築構件是否了解，也令王樹華擔憂。“傅雷舊居是清末建築，它的窗戶不是玻璃的，而是用貝殼一片片削出來的，修繕也應該使用同樣的材料和技藝。”

　　王曜建議，在整個修繕計劃中，還應該把傅雷舊居周圍的老房子保存下來。“拆了周圍的房子，舊居也喪失了存在背景，只剩下孤零零的一個院落。我們除了了解名人，也要了解名人背後的一方水土。”王樹華也希望能在修繕中把傅雷舊居前的老弄堂恢復。“傅雷進門的地方、傅雷玩耍過的花園，私塾前的小窗都是有故事的，有故事就能吸引人。”

　　傅雷一生翻譯了法、英、美等國的作品34部，數百萬言的譯作成為中國譯界備受推崇的範文，形成了獨特的“傅雷體華文語言”。他在繪畫、音樂、文學等方面，皆顯示出高超的藝術洞察力和鑒賞力。一本《傅雷家書》自1981年問世以來，銷售量已超過110多萬冊，成為影響世界的家庭教育優秀書籍。

　　對文化名人故居的保護和利用，不僅僅是簡單修繕房子。王樹華介紹，傅雷生活中用過的物品存世不多，“傅雷很認真、執著，他的書桌、檯燈、書架等都是他自己設計製作的，我們根據傅雷先生兒子傅敏的回憶以及留存的照片進行了複製還原，將來可以放在舊居內展出。”據悉，舊居以恢復生活場景為主，而傅雷紀念館則用於展示傅雷的譯著、家書、手稿倣品和影像資料等。“我同時期待傅雷紀念館建起來，讓年輕人了解傅雷、走進傅雷、感悟傅雷。”王樹華説。