江蘇昆劇院還原“乾淨”的《桃花扇》

　　原標題：堅守傳統 一戲兩看 江蘇昆劇院還原“乾淨”的《桃花扇》

劇照

　　東方網6月2日消息：今明兩晚，“春風上巳天”《桃花扇》（全本vs選場）全國巡演上海站將於上海大劇院上演。從1987年江蘇省昆劇院首演《桃花扇題畫》起，於今整整30年。此次，在石小梅崑曲工作室、昆蟲記及江蘇省演藝集團昆劇院的協力合作下，藉著“一戲兩看”，將30年的心心唸唸獻給大江南北，以饗觀眾。

　　“一戲兩看”，怎麼看？看什麼？

　　“一戲兩看”指的是“全本”與“選場”各演一晚、兩種截然不同的演繹。全本《桃花扇》與摺子戲選場《桃花扇》二者同源，它們或改編、或整理自孔尚任的原著。但二者又各具備自己的審美品格。

　　全本《桃花扇》共9幕，以侯方域、李香君二人的愛情故事為主線，以南明興亡為背景，具有連貫性，以相對完整的故事表達了孔尚任原著“借離合之情，寫興亡之感”的題旨。而選場，則是摺子戲的集錦。包含《偵戲》、《寄扇》、《逢舟》、《題畫》、《沉江》5個摺子戲的選場，拾回了許多在全本中被刪減、卻有價值、有趣味的部分，它側重於表演欣賞而非故事呈現。它與全本猶如“互文”，互為補充、相互呼應。

　　據江蘇省昆劇院院長李鴻良介紹，以全本vs選場形式兩天連演《桃花扇》，在國內尚屬首次。目前國內昆團中，演繹如此豐富的《桃花扇》劇目唯江蘇省昆劇院獨有，在其他崑曲舞臺上是看不到的。

　　最乾淨的舞臺，還原崑曲最本真的樣子

　　此次，《桃花扇》2017巡演在演出陣容上也充分體現了江蘇省昆劇院齣戲、出人的傳承要義。上半年，由該院第二代藝術家石小梅領銜；下半年，由石小梅大弟子、該院第三代藝術家錢振榮領銜。其他主配角演員趙堅、龔隱雷、柯軍、李鴻良、顧駿、徐思佳、孫晶、趙于濤、錢偉、周鑫、楊陽、曹志威均為江蘇省昆劇院第二、三、四代藝術家精銳。

　　《桃花扇》主演、著名昆劇表演藝術家、“女小生”石小梅説，當下戲曲舞臺，跨界執導、大製作、聲光電是流行趨勢，而此次我們堅守傳統，秉持原汁原味，一切就簡的原則，還給觀眾最乾淨最傳統的老戲舞臺，以表演和演員為演出的第一性，用純粹南昆風格的表演藝術，讓觀眾把注意力都集中在演員和唱腔上。這就要求演員必須全程都在戲裏，一旦出現任何細微的瑕疵觀眾能注意到，對我們演員也提出了更高的要求。