探訪為進口博覽會“度身定做”的法庭

　　原標題：探訪為進口博覽會“度身定做”的法庭 智慧化設備、專業審判團隊、外籍調解員讓審判更專業高效

　　10月8日，上海市青浦區人民法院西虹橋（進口博覽會）人民法庭在國家會展中心（上海）正式成立。這個法庭也被稱作為進口博覽會度身定做的 “涉外商事審判法庭”。10月8日，記者來到該法庭實地探訪。

　　智慧法庭便民利民

　　西虹橋 （進口博覽會）法庭位於國家會展中心東北片，總面積 435平方米，包括一個審判法庭、一個訴訟服務中心和訴調對接中心。法庭主要受理上海青浦法院管轄的四類案件，分別是涉進口博覽會民商事案件、涉會展業的民商事案件、涉國家會展中心的民商事案件、具有涉外性質的商事案件。“進博會結束之後，這裡將成為保障西虹橋地區發展的前沿陣地。”西虹橋（進口博覽會）法庭庭長吳小國説。

　　為了提高案件審判效率，法庭內隨處可見智慧化設備。在訴訟服務中心，一個訴訟文書智慧輔助書寫系統格外顯眼。據介紹，當事人可以按照系統的引導，自助填寫起訴書。全部填寫完畢後，系統會生成一個二維碼，掃碼之後便可以成功立案。隨後，系統會第一時間將案件隨機分配給法官，法官確定開庭時間後再以短信形式通知當事人。

　　在審判法庭內，記者注意到原被告席上各有一個電子螢幕。吳小國介紹道，這個法庭不僅具有互聯網在線直播功能，還可以實現語音文字同步轉化。在雙方陳述時，螢幕上就會同步顯示出轉寫後的文字，方便當事人。“目前，轉寫準確率已接近100%。”

　　提供專業化國際化商事調解

　　“西虹橋（進口博覽會）法庭將充分尊重與依法適用國際經貿規則，強化對國內外商事主體的平等保護，組建以法官為核心的新型審判團隊，選聘外籍調解員參與涉外調解，對標最高標準、最好水準，努力提升涉外商事審判水準。”青浦區人民法院院長林曉鎳説。

　　目前，西虹橋（進口博覽會）法庭已引入中國國際貿易促進委員會上海調解中心、上海經貿商事調解中心等4家專業調解組織。在調解組織名冊上，既有精通商事法律的專業工作者，也有經驗豐富的人民調解員，其中還有來自世赫律師事務所等機構的外籍調解員。進口博覽會期間，他們將為中外當事人提供專業化、國際化的商事調解。

　　今年5月，上海青浦法院已組建了涉進口博覽會的專門審判團隊，到9月30日，該團隊已累計受理15起涉進口博覽會民商事案件，主要為與進口博覽會相關的租賃合同、承攬合同糾紛。在審判過程中，青浦法院探索了涉進口博覽會案件“快立、快審、快執”機制，目前已審結7件。