上海國際藝術節圓滿落幕

　　古巴國家芭蕾舞團帶來的《堂·吉訶德》壓軸本屆中國上海國際藝術節。本報記者 蔣迪雯 攝

　　■本報記者 諸葛漪

　　昨晚，古巴國家芭蕾舞團《堂·吉訶德》獻演上海大劇院，為第20屆中國上海國際藝術節畫上圓滿句號。

　　本屆藝術節歷時35天，來自63個國家和國內22個省市自治區及港澳臺地區的萬餘名藝術工作者相聚申城，350項活動惠及觀眾500多萬人次。藝術節委約劇目從去年3台增加到今年6台，原創首演佔比由往年30%提高到50%，成交意向增加約10%，觀眾參與人次增長25%，充分發揮夯實“碼頭”基石、提升“源頭”能級的平臺效應。

　　集聚優化國內外演藝資源

　　昨晚的演出，是成立70年的古巴國家芭蕾舞團首次參與中國上海國際藝術節。在已近百歲的創始者、舞蹈大師艾麗西亞·阿隆索主持下，古巴國家芭蕾舞團已躋身世界一流行列。此次《堂·吉訶德》由艾麗西亞·阿隆索改編，它主要著眼于琪蒂和巴西裏奧的愛情故事，堂·吉訶德成為串起全劇的一條線索。舞劇穿插很多華麗的炫技段落，比如男舞者單手托舉，女舞者揮鞭轉，極其考驗平衡感和腿部力量。“旋轉”正是古巴國家芭蕾舞團特色，演員旋轉圈數多，重心穩，跳躍輕盈有力，能將很多動作演繹得如同教科書般精準，即便放慢數倍，仍然無可挑剔。 下轉◆6版

　　（上接第1版）用舞姿傳遞真情，用戲劇描繪美好，用觀點激發創意和思路，承擔著打響“上海文化”品牌、助力建設亞洲演藝之都使命的中國上海國際藝術節，面向全球、面向未來，不斷集聚和優化國內外演藝資源。藝術節45台展演劇目平均出票率和上座率近九成，舉辦各類藝術展覽11項。開幕演出交響音樂會《創世秘符》、楊麗萍編導舞劇《春之祭》、瑞士琉森音樂節管弦樂團音樂會、雷佳個人音樂會、上海民族樂團音樂現場《共同家園》、彩虹合唱團《白馬村遊記》、羅伯特威爾遜與杜塞爾多夫劇院舞臺劇《睡魔》等20部劇（節）目出票率達到100%。“藝術天空”系列演出覆蓋全市16個區的4個戶外和近20個室內場地，共獻演來自27個國家和地區58台109場精彩節目。旨在培育新人的“扶持青年藝術家計劃”進入第七個年頭，共委約7位青年藝術家推出6部原創作品。“青年藝術創想周”帶來147場委約、邀約作品，34項大師講座、工作坊、展覽等活動。藝術教育深入學校、社區、劇場，舉辦47項107場系列活動，其中“藝術進校園”活動走進45所校園，帶去47台精彩節目；“慧畫無限”活動在全市的20所學校及黃浦、寶山等區域的多個公共空間開展美術活動；第二期學生觀劇團，共有320多名大、中學生全程參與，首次推出“青評果”指數，以當代年輕人的視角探討藝術作品。來自53個國家和地區的代表參與演出交易會，參會機構460余家，以多種形式達成541個合作意向，推動更多的中國作品通過交易會走向世界。

　　溢出效應隨首演首展增強

　　集聚包括創作、表演、製作等在內的國內外一流演藝資源，推出作品首演、首展，已成為中國上海國際藝術節的鮮明標識。開幕音樂會《創世秘符》、受到觀眾熱捧的歌劇《畫皮》等，是藝術節集聚國內一流名家打磨而成的全新力作；上海民族樂團的《共同家園》，既有本地藝術家的創意，也有俄羅斯演員的傾心添彩、內蒙古同行的鼎力相助。享譽全球的英國舞蹈大師阿庫·漢姆，今年應上海國際藝術節委約，把自己“封箱”作品《陌生人》，選在上海舉行亞洲首演。美國戲劇大師羅伯特·威爾遜繼去年在藝術節主講大師班之後，今年又把他擔任導演和舞美設計的《睡魔》送到了藝術節舞臺，作品以別開生面的情節與極度注重視聽效果的表現效果，讓演出成了觀眾刷屏的熱點。羅伯特·威爾遜也被藝術節的創新活力和觀眾熱情深深感染，醞釀啟動與藝術節聯合打造“上海製造”的作品。上海廿一當代藝術博覽會匯聚了全球18個國家及地區103家頂級畫廊的展品，《春華秋實——改革開放40年上海舞臺藝術説明書展》《藝術史：40×40——從四十位藝術家看改革開放四十年的中國當代藝術》《沈偉：未知的探索展》等展博覽項目，匯集海內外藝術家的創意結晶，滿足大眾的審美需求，也讓藝術節創意飛揚、內涵豐滿。

　　藝術節的溢出效應隨著好節目集聚、首演、首展增多而不斷加強。開闢長三角分會場5年來，“服務全國，聯動長三角”成為藝術節的使命與追求。從長三角美術作品展到江蘇文化周，從長三角文化主旨論壇到宣告長三角省級美術館聯盟成立，藝術節以進行時狀態促進長三角地區文化資源共建共享。第七次舉辦的藝術節無錫分會場，進一步加強對觀眾的公益服務，提高了低票價比例，拓寬渠道增強了宣傳影響力。今年，藝術節還將10多個國家和地區的近20台精彩節目引入合肥分會場，並增加劇場數。

　　藝術節中心總裁王雋表示，站在新時代的新起點上，中國上海國際藝術節將以海納百川、追求卓越的胸懷再出發，以敢為人先的精神守正創新，以融通共贏的機制擴大合作，服務人民，再展精彩。

　　上海市委常委、宣傳部部長周慧琳，市人大常委會副主任徐澤洲，副市長翁鐵慧出席閉幕式。各國駐滬領館官員以及二十年來奉獻于藝術節事業發展的老同志、曾經獲得藝術節“特別貢獻獎”的藝術家代表等中外各界人士也出席了閉幕式。