元宵節古時似"情人節" 女子在這天可出門觀燈

中新網2月14日電(上官雲) 今天是中國傳統的農曆馬年元宵節，亦是西方情人節。19年一遇的浪漫“邂逅”在催生新商機的同時，也讓這天該如何度過成為熱點話題。連日來玫瑰價格攀升、元宵遇冷的現象更引發一些網友、專家憂慮傳統習俗的傳承。提及此事，民俗專家蕭放在接受記者採訪時稱，元宵節可稱古代“情人節”，平時被禁止出門的女性在這天也能出門觀燈，便有可能遇到意中人。蕭放還提到，我國元宵節習俗多樣，恰逢西方情人節亦是正常現象，無須將二者刻意比較，平常心對待即可。

元宵不敵“玫瑰花”引憂慮 專家稱無須刻意比較

今年的元宵節與往年略有不同，那就是恰逢西方情人節。節前，情人節的“標誌性符號”玫瑰花身價暴漲。多家媒體記者走訪京城花卉市場發現，今年情人節的玫瑰價格與去年同期相比上漲了近三成，達到了往年平時價格的將近10倍。有商家表示，情人節當天，玫瑰的價格會更高。

記者在多家商場、超市看到，元宵均打出了“促銷”的牌子，並且購買湯圓的多為年長者，年輕人並不多見。有的廠家甚至推出其他配套優惠活動，以期拉動“元宵經濟”。

正是這種現象引發了一些人擔憂。有網友表示，這種現象背後是當今社會對傳統元宵節的忽視，以及年味的逐漸遠去。甚至有專家為此呼籲，公眾應多多重視傳統文化。

蕭放對此卻表示了比較“寬容”的態度。在他看來，元宵節碰到情人節，正好一舉兩得，傳統現代相碰撞，或許更能增加節日情趣。

“元宵節習俗在傳承過程會有一些變動，恰逢西方情人節也是一種正常現象，公眾沒有必要特意將二者比較。”蕭放表示，元宵習俗也在逐漸演變，我們應該強調傳統價值觀。但年輕人過情人節也無可厚非，需要以正確的心態對待，順其自然。

元宵節曾很“另類”：遊藝項目多 主要夜間舉行

其實，在中國元宵節本來是一個極富娛樂性的節日。對於它的起源以及曾有過的盛況，專家們也給出了自己的答案。

北京大學教授陳連山認為，元宵節起源於漢武帝創立的泰一(太一)祭祀，本身是皇家祭祀。至東漢末年才開始成為節日。隋初，元宵節完全成熟。明清以來，元宵節通常被百姓當作春節的結束，因而極其熱鬧。其主要內容是吃湯圓、觀燈和娛樂遊行。遊行活動中有高蹺、旱船、舞龍、舞獅、秧歌、抬閣等傳統藝術表演。放煙花則是元宵節的高潮。

北京市社會科學院歷史研究所所長王崗對這個觀點表示贊同。他認為元宵節發展到明朝時非常受重視，曾一度放假十天。這個節也確實非常熱鬧，放燈、放煙花等都是一般節日所不具有的。

在蕭放看來，元宵節在眾多傳統節日中有些“另類”——遊藝項目多且主要在夜間舉行。是夜，燈火通明、鼓樂喧天，在習慣“日出而作、日落而息”的農耕時代頗為少見，可稱是全民的“狂歡節”。

蕭放表示，元宵節堪稱中國古時的“情人節”，平時被禁止出門的女性也可出門觀燈，有了和人交流的可能，也可能會碰到“意中人”，才會有“月上柳梢頭，人約黃昏後”之類的説法。

各地元宵節習俗多樣：孝感敲鐵罐 溫州挑燈會

在中國歷史演進過程中，元宵節的民俗傳承在城市與農村大有不同，並且各地也自有習俗，十分豐富多彩。

“早先元宵節，觀燈、賞燈的相關活動很多;在鄉村則主要和祈求豐收有關。”蕭放舉例道，在元宵節當天，湖北孝感素有“正月半，敲鐵罐”之説，敲的東西或許是鑼鼓，或許乾脆就是一個鐵罐，目的是弄出一定的聲響，代表喚醒大地。

這樣的習俗和古時觀唸有關。蕭放説，過去有一個説法，元宵之前的嚴冬大地會“冬眠”，人們認為製造一些響動能夠叫醒大地，藉此期待農業大豐收。

蕭放介紹，與祈求豐收有關的習俗還有祭神、遊燈等行為。而浙江溫州有“挑燈會”之俗。元宵節那天，很多人把紙糊燈籠挑在竹枝上面，意味“迎春”，非常熱鬧。