《美國往事》上映30週年 阿爾·帕西諾曾拒絕參演

《美國往事》海報

 

為了《美國往事》，拒絕了《教父》

 

關於這部電影的誕生記有一則為人熟知的小插曲。1971年，派拉蒙邀請賽爾喬·萊昂內執導《教父》，後者因忙於籌備《美國往事》而婉拒，但當萊翁萬事俱備時，《教父》已成大熱，製片方因此對類型相倣的《美國往事》沒了信心，這股陰錯陽差的東風，一等就是11年。這期間，每年戛納電影節上都會有一個穿戴整齊的意大利老哥坐在會場，手捧一摞長達400頁的劇本等待投資商。直到1983年，製片人阿諾恩·米爾坎認出了萊昂內，並花了3個小時聽他將這段美國往事娓娓道來，最終，這部經典得到了登上銀幕的機會。

 

歷時13年的收官之作

 

生於意大利的賽爾喬·萊昂內並不是個高産型導演，但他一生中拍出了兩個劃時代的三部曲，即“鏢客”三部曲與“往事”三部曲，其中《美國往事》為萊翁收官集大成之作。本片根據黑道中人哈利·格雷的自傳體小説《流氓》改編而成，從籌備到拍竣歷時13年，耗資4000萬美元。

 

詹妮弗·康納利的裸戲被刪

 

在片中飾演少年黛布拉的是詹妮弗·康納利。現在的她已經是美國家喻戶曉的大明星，曾在《夢之安魂曲》、《美麗心靈》中奉獻過很多精彩演出，後者還為她帶來了一次奧斯卡最佳女配角大獎。在出演《美國往事》的時候，詹妮弗剛剛13歲，這是她的大銀幕處女秀。

 

在導演最初的拍攝中，有一幕戲是少年時期的“麵條”偷窺到了裸身的黛布拉，據説當時詹妮弗·康納利已經自己上陣拍了這場戲，但是片方還是給她找了一個名叫Margherita Pace 的“裸替”。大費一番周章之後，製片方在上映時卻把這場戲給刪了。

 

在羅馬複製一個紐約

 

若論偷師亂燉，萊昂內可以算得上昆汀·塔倫蒂諾的祖師爺，《荒野大鏢客》便是西取約翰·福特東挪黑澤明的意式雜燴，卻徹底革新了西部片這一經典類型。而《美國往事》是一個意大利導演拍一部講述美國猶太人的黑幫電影：幾乎從一開始就飽含了迷人的“錯亂感”。

 

為拍攝本片，萊昂內在羅馬複製了紐約市，他還在蒙特利爾找到許多建築，比當時紐約所殘存的更像紐約。電影中的紐約長島酒店其實坐落于威尼斯，片中的“紐約中央車站”其實是攝于巴黎，而片中人物“莫胖”的餐廳則是按照萊昂內和原著作者討論小説時的意大利餐廳搭建的。

 

德尼羅自掏腰包給Max洗牙

 

1984年，《美國往事》拍攝期間，師承方法派演技的羅伯特·德尼羅曾私下建議詹姆斯·伍茲(片中飾演Max)應該去做一次潔牙，因為完美無瑕的牙齒更能展示出晚年Max的財富與虛榮。對此建議，伍茲深表贊同，但無奈的是，製片方以經費有限為由，果斷拒絕了哥倆這則“無關緊要”的提議。於是，德尼羅二話不説，自掏腰包為伍茲買單去了。

 

阿爾·帕西諾曾拒絕參演

 

羅伯特·德尼羅是第一個去給“麵條”試鏡的演員。在他拍攝《教父2》的時候就已經在談這次合作了。在定下來德尼羅主演之後，他幾乎成了半個“選角導演”，接下來的演員選擇大部分也都參考了他的意見。阿爾·帕西諾和傑克·尼科爾森當年也都接到過邀約，但是他們都拒絕了這個角色。

 

德尼羅想約見真正黑幫大佬被拒

 

為了準確演繹出黑幫大佬的感覺，德尼羅曾經聯繫過美國著名犯罪集團大佬Meyer Lansky，想要跟他私下會面取經，不過被人家無情拒絕了。

 

德尼羅為了這部電影花了許多心思，這些日後也被萊昂內嘖嘖稱讚。他曾説，德尼羅才是真正的演員，伊斯特伍德之流都是扯淡。老爺子這番話倒也沒讓伊斯特伍德太往心裏去，兩個人之後不久就冰釋前嫌，萊昂內去世之前還跟他一起談過合作。

 

從黛布拉到“唐頓莊園”的女主人

 

飾演成年黛布拉的女星是伊麗莎白·麥戈文，拍片的時候她只有22歲，令很多人“驚為天人”。遺憾的是，《美國往事》之後她再沒有太多有影響力的大銀幕作品。直到英劇《唐頓莊園》火爆起來，人們才又發現了她的身影，但她已經是個“老婦人”了。

 

很多人以為她是曇花一現的花瓶，但其實她在20歲的時候就憑藉《拉格泰姆舞曲》拿到過奧斯卡最佳女配角提名了。她是刻意在成名之後與好萊塢保持距離。“那段時間有些被衝昏頭腦，我拒絕了好多好多片約。要知道，在好萊塢就是如此，一旦你是熱門明星，不管你做得好壞都會拿到大把機會，可我不想這樣。我沒有聽從任何人的建議，就那麼一意孤行。不管是對是錯，反正我就那麼做了。”伊麗莎白在2010年的一次採訪中説。《美國往事》之後，伊麗莎白把主要精力都投入了舞臺劇的創作，很少接演電影。