千張動畫手稿香港展出 揭秘日本動畫大師的“童話王國”

中新社香港5月13日電 (記者 盧哲)肥嘟嘟的龍貓、宅急便的魔女、帶著憂傷的幽靈公主、懸崖上的波兒——日本著名動畫電影導演高畑勲與宮崎駿的動畫場面設計手稿13日起在香港展出，千張珍貴資料將揭秘兩位大師如何打造“童話王國”。

“吉卜力工作室場面設計手稿展·高畑勲與宮崎駿動畫的秘密”開幕禮13日在香港文化博物館舉行。為期三個半月的展覽中將展出逾1300張、涵蓋《龍貓》、《幽靈公主》、《再見螢火蟲》、《風起了》等超過30部吉卜力出品的動畫電影的場面設計手稿。

設計手稿用鉛筆和淡淡色彩勾勒出畫面，詳細設置包括人物排位、背景、鏡頭移動等場景，因為手稿留有導演最初的思路和筆記，可看出一部動畫的成型過程。

“這張女主角的背後，宮崎駿寫上了主題歌歌詞，説明他準備在這個場景配音樂。”在展覽開幕儀式上吉卜力工作室展覽製作人田中千義介紹，“宮崎駿的手稿中關於飛機的畫面都有精確的數字；而有些手稿上留有高畑勲與宮崎駿寫給美術人員的話，告訴他們如何做才能更好。”

本次展覽開闢了高畑勲、宮崎駿展區，並展出了宮崎駿長子宮崎吾朗在內的吉卜力工作室新導演的作品，同時亦罕有地展出了高畑勲與宮崎駿在1970年代、吉卜力工作室成立前的早期作品，以此讓觀眾品味兩人畫風的漸變成熟。

“從畫風也能看出兩個人的有趣之處，”田中千義説，“宮崎駿是個很規律的人，他每天準時到工作室，到點就拿出便當吃飯，到時間就去午睡；而高畑勲是個自由的人，一旦思考起來就忘了時間空間，如果我們不開車去接他，他可能到黃昏也不出現。”

此外，展覽還重現了午睡的龍貓、《千與千尋》中湯婆婆的辦公室等場景；循環播放宮崎駿與高畑勲的電視訪問，並設置了波妞、千與千尋、天空之城等大型立體畫面展板。

由高畑勲與宮崎駿合作創辦的吉卜力工作室創作了《龍貓》、《千與千尋》、《風起了》等作品，其中《千與千尋》獲得第52屆柏林國際電影節金熊獎及第75屆奧斯卡金像獎最佳動畫(長篇)，龍貓更成為大眾喜愛的卡通形象，而高畑勲與宮崎駿打造的“童話王國”亦擁有眾多粉絲。

當日的展覽開幕式亦充滿了吉卜力特有的童真——來自動畫電影《千與千尋》的“無臉人”蠕動上臺，與典禮嘉賓一起剪綵，開啟了為期三個半月的展覽大幕。(完)