中國兒童戲劇節傳統技藝扎堆秀 木偶劇將成主角

由中國兒童藝術劇院聯合北京東城區委、區政府，中國兒童戲劇研究會和北京晚報共同主辦的“第四屆中國兒童戲劇節”在經歷了前兩周的“熱身”之後即將進入本月的月末戲劇大趴，集合了大陸各省市、台灣以及其他各國的優秀戲劇作品悉數亮相，為京城的小朋友們帶來戲劇的饕餮盛宴。

中國作品

傳統技藝扎堆秀

木偶劇《農夫與仙鶴》改編自山東民間傳説“鶴妻”，該劇圍繞誠信與善良是人的高貴品質這一主題，以鐵枝、杖頭、布袋等中國傳統木偶表演形式為載體，以中國傳統水墨畫為舞美元素，以山東濰坊楊家埠木版年畫為人物形象基調，融合皮影、多媒體等多種特色，以獨特的藝術風格展現在觀眾面前。

值得一提的是，鐵枝木偶這種具有極強技術性的木偶表演形式，僅存于我國廣東潮州，在北方更是難得一見。劇中“仙鶴”一角就需要三名演員配合操作，要求三名演員在步伐、動作，甚至呼吸上都要保持高度一致，稍有差錯，就會導致整個木偶形象的不完整。特別是該劇一改傳統木偶戲遮擋木偶演員的舞臺呈現方式，將操作者第一次呈現在舞臺上，能讓觀眾朋友們真正欣賞木偶表演的全過程，是一次大膽的嘗試和創新。

同時，該劇的創作非常強調互動性和教育性。三個大頭娃娃以一段“拉大鋸，扯大鋸，姥姥門前看大戲”的童謠開場，農夫也會邀請台下的小觀眾上臺，教他們背誦唐詩、唱童謠。該劇將《鋤禾》、《咏鵝》、《靜夜思》、《相思》等古詩巧妙地融入劇情中，寓教于樂。

歐洲作品

木偶戲劇歷史悠久不斷創新

若想要了解外國木偶戲的發展歷史和表現形式，西班牙Bambalina劇團的表演絕對可以算是“漲姿勢”了。這個從1981年就開始活躍于巴倫西亞的劇團，30餘年來一直專注于探索世界木偶戲劇的創作和表演。其實對於這個劇團很多觀眾並不陌生，劇團曾經在2010年受邀在北京青年戲劇節演出作品《卡門》並獲得一致好評，當時有觀眾評論其為“精巧的設計和出色的技能，為觀眾展現一個奇妙的世界。”此番Bambalina劇團也帶來了他們的得意之作《尤利西斯》，該作品一齣即攬獲巴倫西亞演出評委會大獎以及法國薩朗什國際滑稽藝術節最佳演出的殊榮，並在之後開啟了不間斷的世界巡演之旅。據悉，在結束中國兒童戲劇節的表演之後，《尤利西斯》團隊將前往韓國首爾參加首爾夏季藝術節以及西班牙國內的簽約演出。

取材于希臘神話故事的《尤利西斯》是大家耳熟能詳的故事，但同樣被創作者賦予了新鮮的血液。演員都被喻為“神”，他們在船上控制著希臘英雄的一舉一動。他們調整並引導尤利西斯的旅程，通過“操縱”尤利西斯的行為控制他的命運，但是他們也是他這趟旅程的同伴。他們幫助他去發現世界，發現他們自己。創作者們希望可以讓觀眾看到他們如何在逆境中掙扎，並最終克服它們。

台灣作品

掀起8月演出新高潮

結束7月的演出活動之後，戲劇節將在8月的開頭為大家帶來兩部重量級的台灣兒童劇作品，分別是台北如果兒童劇團的《豬探長秘密檔案之統統不許動》和台灣六藝劇團的《孔融不讓梨》。台北如果兒童劇團作為台灣最優秀的兒童劇團之一，幾乎一次不落地參加中國兒童戲劇節的邀請演出並都受到熱烈追捧。而六藝劇團作為台灣專門以儒家教育為核心思想的表演團隊，希望可以透過節目傳達中華文化的正能量。

除了令人期待的演出之外，戲劇節與台北如果兒童劇團協力合作，在7月30日精心準備了一場戲劇工作坊等待小朋友們的參與。過往幾屆戲劇節與如果兒童劇團的戲劇工作坊受到家長和小朋友們的熱烈歡迎，戲劇節也希望可以將多種多樣好玩有趣的工作坊形式延續下去。