《分手大師》北美遇冷 被評"充斥大量低級笑點"

《分手大師》北美口碑票房遇冷

票房僅破百萬元，被評“充斥大量低級的笑點”

截至29日淩晨，鄧超的《分手大師》已經以6.58億元的票房成績，幫助其位居徐崢、趙薇、謝滌葵等人之後，位列中國導演處女作票房的第四位。不過與國內票房的不斷走高相比，《分手大師》的北美票房可謂十分慘淡。截止到前天淩晨，已經在北美上映四週的《分手大師》面臨退市的危險，其累計票房也僅為128.3萬元，不到國內票房的千分之二。

《分手大師》北美上映遭遇完敗

從6月27日與《變形金剛4》一起在國內上映開始，《分手大師》也開始了在海外的吸金之旅。不同於中國市場的備受禮遇，在北美《分手大師》首周僅僅獲得了12家影院的排映，而首周票房也僅為68萬元，而時至昨日北美地區上映《分手大師》的影院僅為3家。

從口碑上來看，《分手大師》在北美也遭遇完敗。《綜藝》雜誌和《紐約時報》都給影片打出最低等級的一顆星。其中《綜藝》更是以“蒼白無力”來形容《分手大師》的整體感受。“過分的喜劇誇張化表演，以及大量低級的笑點，充斥了整個影片。”而在北美以外的其餘地區，《分手大師》所獲得的票房成績也可以忽略不計。根據票房統計，《分手大師》全球票房已經達到了6.59億元，其中有6.58億元來自於中國市場。

包括《洛杉磯時報》和《好萊塢報道者》在內的多家媒體均認為，低劣的製作以及明星的缺失使得《分手大師》遭遇到了票房上的尷尬。 美國Indiewire網站就指出，在美國觀眾普遍對於華語明星臉生的情況下，電影劇情以及製作水準就成了決定影片成敗的關鍵。“在並非北美觀眾最喜愛的動作片的情況下，《分手大師》也並未表現出同類好萊塢同題材電影的水準，因此遭遇如此票房失敗，也就成為了必然。”

華語片3年中北美過300萬的僅有《一代宗師》

這樣的尷尬不僅僅發生在《分手大師》身上，在很多如今熱賣的華語片中都有發生。

在今年，已經有《北京愛情故事》《西遊·降魔篇》等多部華語熱賣大片登陸北美市場，其中《北京愛情故事》獲得了264.8萬元票房，周星馳最新作《西遊·降魔篇》票房僅為11.13萬人民幣。近幾年在中國大賣的電影，在美國市場屢屢敗北：《泰囧》票房5.7萬美元，成龍又導又演的《十二生肖》9.4萬美元，《畫皮2》不到10萬美元，《狄仁傑之通天帝國》46萬美元，即使請到好萊塢大牌明星加盟的《一九四二》和《金陵十三釵》，也分別只收到31萬美元。最近三年在北美上映的華語片中，除了王家衛的《一代宗師》取得4080.26萬元的成績外，其餘影片的票房均未突破三百萬元。更多的影片直接遭遇一日遊甚至無緣上映的尷尬。

根據美國Indiewire網站統計，在每年的柏林、戛納以及多倫多等電影節中，被售賣出北美版權的華語片數量超過80部，但最終有機會進入到北美院線的不到30部，在今年這一數字則變成5部。

題材、檔期、行銷都跟不上

談及華語片北美遇冷的原因，不少分析認為，西方觀眾對東方式幽默不太能體會。另外，華語電影進入北美市場，大多會延期半年甚至一年，熱度早已過去。加上買版權的都是獨立小公司，在發行和運作上沒有足夠實力，因此華語片只能在少數影院走一圈。《一代宗師》為什麼表現還不錯?因為聲名在外的王家衛讓全球觀眾期待了好幾年，這部片又是功夫題材，北美上映時韋恩斯坦公司極盡行銷之能事，一邊重新剪片包裝，一邊讓王家衛、梁朝偉、章子怡在媒體上露面。即使這般努力，《一代宗師》比起曾經的《臥虎藏龍》、《英雄》，賣座能力還是欠佳。