美國電視臺開中國題材專欄 向世界展現中國故事

美國探索頻道(Discovery)的亞太電視網與中國的五洲傳播中心日前在北京簽署了合作協議，開闢一檔固定播放中國題材紀錄片的欄目，名為《神奇的中國》，由雙方共同打造的三集系列紀錄片《運行中國》將於3月28日作為開篇之作首播。

圖為馬丁內斯在簽約現場發言。

在簽約現場，美國探索頻道亞太電視網總裁馬丁內斯特別興奮，他告訴《光明日報》記者：“從這天起，探索頻道電視網的亞太主頻道、南亞頻道、澳新頻道每週播出一小時中國題材電視紀錄片，可覆蓋亞太37個國家和地區的近1億家庭訂戶。”

具有廣泛影響力和傳播力的探索頻道于1985年開播，是美國探索傳播股份有限公司的旗艦電視網，致力於打造全球至高品質的非虛構類節目，在超過220個國家和地區累計有30億訂戶，目前在亞太區有2億多訂戶。其紀錄片內容涵蓋自然、科技、古今曆史、探險、文化和時事等領域。

馬丁內斯特別強調，對於國際媒體集團來説，以成系列、欄目化的節目排播方式，在固定時段集中播放中國題材電視節目，這是首次。

《運行中國》的主持人兼建築師丹尼福斯特走遍中國，來到世界最大的射電望遠鏡旁，攀爬上中國建築最高峰，解析智慧手機，深入了解當今中國的城市化變遷……該片的三大主題是“城市化進程”“科技與創新”“民生與願景”，關注當代中國經濟、科技、社會的新變化與新氣象，生動展示了中國現代化建設成就，有著生機勃勃的時代氣息。

説起與中方的合作歷史，馬丁內斯介紹道：“從2004年起，探索頻道就開始與五洲傳播中心合作。《中國建築奇觀》《上海世博園》《一個城市六個朋友》《魅力中國》，以及最新完成的《運行中國》等近65小時的中國題材紀實節目，都是我們合作的成果。中國故事越來越吸引人。”

在分析探索頻道的中國題材紀實節目收視率呈現高態勢的原因時，馬丁內斯説，首先，中國已經走上世界的中心舞臺，熱點國家總是受人關注。“我們之所以開設《神奇的中國》欄目，正是因為我們的觀眾對中國題材的節目越來越感興趣。中國正在成為世界舞臺矚目的焦點，觀眾渴望了解這裡發生了哪些變化。如果沒有這樣的觀眾需求，我們也不會與五洲傳播中心合作拍攝這麼多有關中國的紀錄片”。其次，探索的商業模式是看節目的人要付費。觀眾要看願意看的題材。“正如我們的創始人約翰·亨德里克斯所説，我們的使命就是激發人們對世界的探索、滿足人們的好奇心。我們不斷為觀眾講述各種有趣的故事，教人們認識所處的世界，打破人類探索世界的疆界，啟發人們的想像”。而且，“我們與五洲傳播公司的合作是建立在共同的理念基礎上的，即對精彩節目的定義，無論觀眾是什麼國籍有什麼文化背景，吸引他們的總是有趣的故事和有衝擊力的畫面”。同時，“我們以客觀的角度和積極正面的方式，探討並呈現了一個真實的、充滿機遇和挑戰的中國”。

在馬丁內斯看來，無論媒體環境如何變化，觀眾始終需要具有吸引力的內容。儘管在傳輸渠道發生改變的背景下，觀眾獲取資訊渠道的選擇多了，但是人們始終追逐優質的內容。如果一個媒體可以創作優質節目併為觀眾提供便捷的收視渠道，它將獲得持續性的發展和繁榮。如果一個媒體能夠尊重和滿足觀眾的選擇權，它就會擁有光明的前景。媒體機構應清楚地認識到觀眾與媒體之間出現了越來越緊密的共生關係。觀眾在主導內容選擇，甚至在參與內容製造；媒體要適應和滿足觀眾的需求並尋找新型方式對內容進行創新和傳播，才能生存、發展。他説：“探索頻道能把‘中國故事’講好、讓全世界的觀眾愛看，感到很欣慰。”(肖連兵)