《湄公河行動》叫好又叫座 案件搬上銀幕有難度有錢途
電影《湄公河行動》中彭于晏(左)、張涵予飾演的警察形象令人耳目一新。
《湄公河行動》改編自2011年“10·5中國船員金三角遇害事件”,目前票房突破6.5億元,也是一部口碑爆棚的主旋律電影。前不久上映的《追兇者也》,其故事原型來自“貴州六盤水五兄弟千里追兇”;去年上映的《解救吾先生》根據真實綁架案改編而成……發生在現實生活中的各類案件,近兩年成為內地電影創作者的故事素材和靈感來源,影片上映後大多反響不錯。不過,從真實案件到改編作品,電影人也要有走鋼絲的技巧,才能跨越這中間的一道道鴻溝。
慣例
改編真實案件需專業把關
《湄公河行動》成為今年國慶檔最大的黑馬,然而很少有人知道,出品方博納當初“打敗”了中影,才從公安部拿到湄公河大案的改編權。2012年公安部通過競標來選擇拍攝這一案件的電影公司,中影曾提交過一個劇本提綱,並打算投資5000萬元,但博納的方案更具吸引力,開出2億元的大製作,還要像好萊塢大片那樣拍攝,最終博納的方案勝出。
“根據真實案件改編的電影,涉及到哪個領域,就由哪個領域來把關。比如涉及到公安,公安部門會把關;涉及到法院、檢察院,相應的部門也會把關。”中國影協秘書長饒曙光透露,“這些部門主要是從專業角度為電影把關,一是要看改編真實案件是否合適,二是要特別關注警察形象。”
由於拍攝得到了公安部的大力支持,《湄公河行動》在許多方面都突破了以往的警匪類電影。片中陳寶國飾演的公安部部長佩戴編號為“000001”的警號,走進公安部大門這一幕,讓許多觀眾驚呼“這就是長安街上那個真的公安部!”確實,片中出現的公安部大門、部長辦公室等場景,都是在公安部實拍的。張涵予和彭于晏飾演的警察,形象也十分鮮明。
該片編劇透露,在拍攝過程中,公安部要求創作者膽子大一些,不要有條條框框,“他們希望作品呈現出的警察不只是單純依靠力量和勇敢,還希望看到高科技的東西。”正因為此,電影裏也展示了讓武器迷興奮不已的許多高端武器裝備。
涉案電影在創作上有新突破,但必須遵守一些基本規則。比如警察雖然不必形象完美,但必須是正義的。《湄公河行動》裏張涵予飾演的警察擊傷一名“娃娃兵”毒匪,但只打中了肩膀,影片還交代這個孩子得到了治療。影片不能詳細展現犯罪過程和警察偵破過程,也是這類電影的慣例。