韓星中文譯名的背後：宋慧喬原來叫宋慧教
2016-11-01 14:06:39|來源：網易|編輯：梁寧
韓孝周（韓孝珠）
網易娛樂11月1日報道（圖文/小易）隨著中韓演藝圈互動愈加頻繁，越來越多的韓星出現在大眾視野。然而韓星們種類繁多的譯名，卻讓國內觀眾有些hold不住。“喬妹”宋慧喬漢字名應該是“宋慧教”？黃政民為什麼成了“黃晸玟”？本次，我們來稍稍探尋韓星中文譯名的背後事。（來源：網易娛樂）
韓孝周（韓孝珠）
網易娛樂11月1日報道（圖文/小易）隨著中韓演藝圈互動愈加頻繁，越來越多的韓星出現在大眾視野。然而韓星們種類繁多的譯名，卻讓國內觀眾有些hold不住。“喬妹”宋慧喬漢字名應該是“宋慧教”？黃政民為什麼成了“黃晸玟”？本次，我們來稍稍探尋韓星中文譯名的背後事。（來源：網易娛樂）
地址：北京市石景山路甲16號 郵遞區號：100040
中國互聯網舉報中心 違法和不良信息舉報電話：010-68891032 舉報郵箱：jubao@cri.com.cn
新聞從業人員職業道德監督電話：010-68891834 監督郵箱：jiancha@cri.cn
中國互聯網視聽節目服務自律公約
信息網絡傳播視聽節目許可證 0102002 京ICP證120531號 京ICP備05064898號 
京公網安備 11040202120016號
互聯網新聞信息服務許可證10120170005
網站運營：國廣國際在線網絡（北京）有限公司
中央廣播電視總臺國際在線版權所有©1997- 未經書面授權禁止複製或建立鏡像
國際在線娛樂微信
