《魔弦傳説》曝奧斯卡級配音特輯 馬修聯合塞隆為愛獻聲

　　由美國萊卡工作室出品，特拉維斯·奈特執導，查理茲·塞隆、馬修·麥康納、魯妮·瑪拉、拉爾夫·費因斯聯合配音的動作奇幻史詩定格動畫電影《魔弦傳説》3D今日曝光一款配音特輯。在特輯中，奧斯卡星爸星媽亮相為影片傾情配音，眾明星紛紛揭秘各自與《魔弦傳説》3D結緣的幕後花絮，並對動畫中所表現的動人親情進行感同身受的解讀。據悉，該片將於2017年1月13日登陸內地大銀幕。

　　奧斯卡級別配音陣容大集合 馬修塞隆隔空成夫婦

　　作為史上最難製作的定格動畫，《魔弦傳説》3D不僅有結合匠人精神與最新科技的高製作水準吸引眼球，更有戳動人心、勵志溫情的精彩故事作支撐。故事展現了小男孩久保與猴子、甲殼蟲經過了一段充滿幽默和動作的旅程後，完成自我探索與親情感悟的過程。不僅劇情集探險、動作、哲學、親情元素于一身，還受到東方經典藝術的啟發，進行了深刻並飽含溫情的親情關係解讀，從而吸引了一眾奧斯卡大腕為其配音，其中包括了已為人父母的奧斯卡影后查理茲·塞隆、奧斯卡影帝馬修·麥康納，奧斯卡金球獎提名獲得者拉爾夫·費因斯、魯妮·瑪拉，年輕的新生代演員阿特·帕金森等，可謂陣容豪華，眾星雲集。

　　奧斯卡影后查理茲·塞隆為電影中的猴子一角配音。戲中，她用聲音將角色身上“激烈有趣，憤世嫉俗，不輕易道歉卻深深地關心著久保”等特質表現的淋漓盡致。關於故事中的親情元素，塞隆更加感同身受。她表示在配音《魔弦傳説》3D時屢次想起自己的兒子，故事中涉及到的時而關懷時而嚴厲地母愛表達，既真實又細膩。對於此次用聲音參與的創作，塞隆更幽默地表示，“過去總是開玩笑説我的孩子不會想要看我出演的電影，直到他們年滿55歲，而現在相信《魔弦傳説》就會是他們看過的第一部。”

　　另一位奧斯卡獲得者，馬修·麥康納在影片裏扮演開心果——個失去了記憶的甲蟲勇士。長時間沒有參與過動畫片的麥康納在拿到劇本後，把它作為睡前故事將劇本讀給他的孩子。他解釋道，“我孩子最喜歡的電影角色都是那些滑稽的、動作幽默的角色，他們會支持故事中笨拙的或被遺棄的角色。”麥康納還認為甲蟲不僅有樂觀搞笑的一面，同時也是個偉大的勇士。為主人公久保配音的小男孩阿特·帕金森，因出演《權力的遊戲》而被粉絲們熟知。帕金森表示，“久保在故事的開始是在照顧他的母親，我和母親的親近使我很能理解久保，同時也很喜歡他的勇敢讓他可以踏上這樣漫長的冒險。”

　　耐克公子哥的私心之作 以愛之名成就最具野心動作奇幻史詩動畫

　　如同《魔弦傳説》3D的主人公久保從一個男孩成長為英雄一樣，美國萊卡動畫工作室也走過一段旅程。在十年間，萊卡在世界電影製作的地位從初出茅廬的動畫工作室成長為世界最受歡迎的動畫工作室。在2016年，位於俄勒岡的工作室獲得了奧斯卡科學技術成就獎。這一次，萊卡工作室通過其大膽敘事，技術革新，難忘的角色，瑰麗的視覺體驗與定格動畫這一藝術形式結合起來，成就工作室有史以來最有野心的的作品《魔弦傳説》。

　　《魔弦傳説》3D的導演/製片人，同時也是耐克總裁之子，特拉維斯·奈特認為，電影的意義與快樂之處在於可以運用自己認可的故事去點亮想像，鼓勵人們去幻想。“在我成長時，我就對幻想史詩非常著迷。我是個貪婪的讀者，吞食著托爾金，希臘和北歐神話。在電影世界我喜歡黑澤明，史蒂文·斯皮爾伯格，宮崎駿，雷德利·斯科特，大衛·裏恩，喬治·盧卡斯。”對於解讀自己的電影理念，並將所思所感融匯于自己的作品之中，奈特頗有心得，“我一直都在尋找一個在自然上廣闊且雄偉同時也能揭示生命和童年的真相。《魔弦傳説》3D中的一切以家庭為核心。”

　　藝術指導愛麗絲·伯德在參與到《魔弦傳説》3D之前剛剛成為母親，所以一個小男孩依靠自己的力量開始危險旅程對她有了新的意義。她説道，“久保的重要性在於：他的整個村莊依靠著他。雖然他有猴子和甲蟲來幫助他，但最終必須是他自己鼓起勇氣，依靠自己的能力探求家庭和愛的真相。”對於電影中所表現的家庭觀，愛麗絲認為“電影可以讓我們聯繫自己的生活，我們與父母、伴侶和孩子之間的關係，以及我們對東方藝術和文化的熱愛。可以説，《魔弦傳説》3D 是一次成長、自我探求的冒險，一份向家人表達愛的情信，一封萊卡致力於只做有意義的有挑戰的作品的公開聲明。”

　　《魔弦傳説》3D將於2017年1月13日在全國上映。