陳凱歌《妖貓傳》製作費驚呆日本人？陳紅：屬標準預算

　　本報訊（記者 肖揚）陳凱歌新作《妖貓傳》昨日首發日版海報。電影的日文片名直接取自主角空海。日版海報以雄偉的長安城為背景，詭譎的黃色晚霞在天空涌動，空海頭戴笠帽、手持金剛杖，神色嚴峻地立於畫面中央，腳下踩踏著熊熊燃燒的烈火。最下面的一行字寫道，“總製作費高達150億日元。空前絕後的超大型項目，終於啟動了！”

　　150億日元大約相當於9.7億人民幣。日版海報為何將該片投資額放到海報上呢？原來，據了解，日本平均每部電影的製作費僅為3.5億日元（約2000萬人民幣）。

　　《妖貓傳》的投資額是否真的有這麼高呢？該片製片人陳紅昨日向北京青年報記者證實，電影《妖貓傳》的投資確實為9.7億人民幣，“這是按照標準的同類電影預算來打造的。一切都要實事求是。沒有什麼壓力。現在觀眾看電影越來越專業，把電影拍好才是硬道理。”

　　電影《妖貓傳》改編自《陰陽師》作者夢枕貘的魔幻小説《沙門空海》，講述了唐長安城接連發生妖邪靈異事件，詩人白樂天（黃軒飾演）與僧人空海（染谷將太飾演）緊跟一隻口吐人語的妖貓聯手探查，令一段被人刻意掩埋的真相浮出水面。日方演員除了染谷將太，松阪慶子和阿部寬也相繼加盟本片。

　　據悉，在日本，10億日元（約6000多萬人民幣）投入就能算高成本電影。獲悉陳凱歌《妖貓傳》投資為150億日元後，曾以《神秘馬戲團》在柏林電影節獲獎的日本導演園子溫在此新聞下連發九條推文，直言自己“沒有活路了”——中國新人導演的第一部作品平均預算就超過10億日元，演員的酬金更是驚人；從第一部作品開始，我拍電影也有25年了，現在依舊拍著預算只有三五千萬的日本電影；10億日元的成本在日本就能算史詩級巨作了……而在美國和中國，10億日元絕對是低成本製作，基本連學生習作都拍不了；之前一直待在中國，昨天才回來。中日兩國在電影産業上投入的錢懸殊太大了，我被驚到了。

　　園子溫之所以一直待在中國，原來他的作品《黃金蝴蝶》已在國家新聞出版廣電總局電影局正式立項，不久將來中國拍電影。而在此之前，三池崇史也宣佈將來華拍片。

　　據悉，日本純本土生産的電影從未達到過150億日元的規模。在合拍片中，耗資排名第一的《終極幻想：靈魂深入》的大約成本150億日元，這是一部根據日本遊戲改編的美日合拍片。但當年這部電影票房慘淡，惡評如潮，造成了超過9400萬美元的鉅額損失。

　　中國電影方面，此前單片投資額最高的，應是張藝謀的《長城》——總投資1.5億美元，超過10億人民幣。《長城》全球票房約為3.3億美元（約23億人民幣）。《妖貓傳》投資9.7億，業內人士估算，扣除發行等費用，至少要賣到超過30億人民幣的票房才能回本。