《只此青綠》劇照     中國東方演藝集團供圖

　　文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。2025年新年伊始，由中國東方演藝集團出品的舞蹈詩劇《只此青綠》跨越山海，將寫意山水舞至萬里之遙的大洋彼岸，收穫了美國聖迭戈、洛杉磯、紐約等城市觀眾的歡呼與掌聲。

　　作為中國文化藝術領域的一張亮麗名片，也作為中國近年來舞劇作品裏創造性轉化、創新性發展的代表作，《只此青綠》以北宋傳世名畫《千里江山圖》為靈感源泉，展現出“青綠千載，山河無垠”的中國圖景。自2021年8月首演以來，該劇已在海內外演出680場，劇場觀演超過120萬人次，通過走進新加坡、土耳其、俄羅斯、美國等國家和地區，進一步深化文明交流互鑒。

　　“選擇在美國演出，是對文化出海和《‘十四五’文化發展規劃》對文藝院團出海要求的積極響應；選擇將《只此青綠》作為巡演劇目，是想向國際觀眾展示中國藝術的獨特風采。”中國東方演藝集團黨委書記、董事長景小勇説。

　　近年來，中國東方演藝集團創作了一系列植根中華優秀傳統文化、融入世界表達的舞臺藝術作品，展現如詩如畫的中國氣韻。“我們將繼續發揮‘文化使節’的作用，帶領《只此青綠》再赴美國巡演並前往西班牙、俄羅斯、日本等國家和地區演出，同時希望能帶著舞劇《天下大足》《海的一半》等中國原創舞臺藝術作品出海，與世界相逢于方寸舞臺上的無垠山河，為不斷提升國家文化軟實力貢獻力量。”景小勇説。

　　如今，世界比以往更加期待了解真實、立體、全面的中國。近年來，越來越多植根于博大精深的中華文明的文藝作品受到廣大國外觀眾的喜愛，成為講好中國故事、傳播好中國聲音的重要窗口。

　　2024年，泉州南音世家第五代傳承人鄭明明在英國倫敦泰晤士河畔唱響南音這一悠久的東方旋律；中國外文局文化傳播中心、中國戲劇家協會聯合發起“中國有戲”項目，並在北京語言大學舉辦首發式演出，沈鐵梅等中國戲劇梅花獎得主攜優秀青年演員、外國演員登臺獻藝，展現中國戲劇的獨特魅力；舞蹈家王亞彬導演、編舞的舞劇《西遊》、中央民族樂團出品的《樂上花火——中法音樂會》相繼在法蘭西華麗綻放，將中國傳統文化和民族音樂的迷人魅力推向世界舞臺。

　　其中，《樂上花火——中法音樂會》通過抖音線上直播的形式與全球觀眾共享，網絡曝光量超3000萬，244萬名觀眾在線觀看，互動點讚次數達250萬以上，峰值時段實時在線人數攀升至2.5萬，整體活動關注上億次……一系列數據顯示出，這場跨界音樂盛宴將中法乃至全世界的音樂愛好者緊密相連，拓展了中外文化交流的形式。中央民族樂團團長趙聰表示，中國民樂可以講好中國故事，在世介面前展現可信、可愛、可敬的中國形象。

　　“創作《西遊》的初衷是致敬經典，以及感動於這部劇的作曲家洛朗先生對於中國傳統文化的深厚喜愛，因此我們打破疆域的界限，以國際性的舞蹈肢體語言為載體，呈現了這樣一台闡釋跨文化交流與融合的舞臺創作。”在談到由中法藝術家聯合創作的舞劇《西遊》時，王亞彬對文化繼續出海充滿期許，希望能帶著這部兼具中國文化元素與國際藝術元素的作品走向更遠的地方、更大的舞臺，讓更多的人了解中國文化、關注中國文化。

　　為展現中國戲劇的深厚底蘊、加強國際文化交流，中國外文局文化傳播中心打造了“中國有戲”文化IP，構建起覆蓋全球的戲劇傳播媒體矩陣，全方位、深層次地向世界展示中國戲劇的獨特魅力。“中國戲曲是中華民族的文化瑰寶,承載了豐富的文化內涵和歷史記憶，通過藝術交流，我們可以向世界展示中國深厚的文化底蘊和藝術成就，促進不同文化之間的理解。”中國戲劇家協會副主席、重慶市文聯主席、重慶市川劇院院長沈鐵梅認為，我們需要也有必要推動中國文化和原創舞臺藝術作品走出去，讓中華文化符號在世界舞臺上璀璨綻放。（記者  張  欣）