5月10-11日,首部由郭德綱長篇單口相聲改編的話劇《卿卿誤我》登陸上海,秦霄賢、楊九郎、朱美吉等一眾出色的演員于上海文化廣場,為觀眾展呈一卷亂世下的愛情生死契。
據悉,這一脫胎于相聲作品的舞臺演繹,以民國江南為背景,講述的是落魄書生李偉與富家千金白玉雪跨越身份的動人愛情故事。劇目由璽樂星橋、大麥Mailive出品,璽樂劇社、大麥“當然有戲”製作,北京臨之觀、杭州演藝集團聯合製作。
從相聲中來,到話劇中去。作為經典相聲作品的首個戲劇舞臺版本,話劇《卿卿誤我》歷經十稿劇本打磨,在保留原作情感內核的基礎上,亦通過在故事主線、角色設定等方面的二度創作,力求讓這一傳統故事煥發時代新生。該作品單口相聲的表演者,同時也是此次話劇的總監製與總導演郭德綱,在開演前就曾表示“這次會給大家帶來一版不一樣的作品”。
將一個愛情故事放置於民國大時代背景的設定,決定了《卿卿誤我》所表達的並非小情小愛。在劇中,觀眾不僅能看到男女主人公之間悲喜交加、情根深種的愛情,還能感受到命運無常之下,角色內裏的生命力。值得一提的是,該話劇用“盲盒式”舞臺打造出的移步換景的視覺效果,將寫實與寫意相結合,具有極強的觀賞性和沉浸感。在兩個半小時的演出中,觀眾們可以跟隨角色的步伐,穿梭于煙雨朦朧的江南小巷、曲折幽秘的深宅大院、富麗堂皇的歐式建築等二十余個各具風情的民國場景中,如開盲盒般地感受主人公們的命運跌宕與辛酸喜怒。
演出結束後,不少曾經聽過相聲版本的觀眾都讚許舞臺版本的改編既有繼承也有驚喜:“話劇版《卿卿誤我》非常特別,既具有相聲藝術的幽默詼諧,能夠讓人感受到濃縮于語言當中的智慧,同時又兼具舞臺藝術的視覺美感。‘話’與‘劇’的完美結合,賦予了作品新的生命力,也讓故事真正‘活’起來了。”
據悉,話劇《卿卿誤我》此前已先後在杭州和合肥完成演出,而此次上海站後,劇目還將前往南京、成都、西安、南昌、蘇州等地繼續全國巡演。此外,還有更多巡演城市在陸續解鎖中。