受愛丁堡藝穗節邀請，由壹席（北京）文化出品的中國雜技《翻轉馬戲秀》和《新手》，近日亮相動感地球新空間。

　　兩部劇目的演出貫穿整個愛丁堡藝穗節，共計演出42場。演出以大膽而獨特的方式，將高難度的雜技、富有韻律的舞蹈與充滿張力的戲劇表演有機融合，把天馬行空的創意凝煉成令人屏息的視聽詩篇。兩部作品均以擁抱多元文化，激發跨界思維為目的，以不斷更新的藝術語言，去探索人與世界、人與自我之間深邃的心靈領域。整個舞美呈現與動感地球新空間的現實環境進行了巧妙融合，每一場演出都在獨特空間中煥發出全新的藝術生命力。

　　此次在英演出期間，除來自世界各地的觀眾對兩部作品給出了高評價之外，英國多家主流媒體也對這兩部劇目給予了五星和四星的高分評價。他們在劇評中提到：“乾淨、精準、美好”“一場讓你對人類潛能驚嘆不已的奇妙表演”“一場跨越星球的視覺盛宴”“通過肢體語言，重新詮釋了傳統雜技，運用新的藝術語匯，深入探索我們的內心世界。”

　　連日來，《翻轉馬戲秀》和《新手》在英國愛丁堡的駐場演出也成為了深刻且富有意義的文化對談，讓來自世界各地的觀眾在一種新的藝術哲思和表現形式中得到共鳴。演出基於精湛的雜技表演，例如綢吊、空竹、手球、柔術、吊環、力量組合等，其中不乏豐富的中國傳統非遺技藝，青年戲劇人以自己對傳統文化的關注與再創作，帶著年輕化、國際化的視野，助力古老的技藝走向世界，走得更遠、更堅實、更有生命力。

　　據悉，兩部劇在愛丁堡劇院聯盟演出季上的精彩亮相，也收穫了美國、德國以及其他英國劇院的巡演邀請，未來，兩部作品將繼續把中國的馬戲推向更廣闊的世界藝術舞臺。