榕城教現場讀者説福州方言。
福州新聞網4月2日訊(福州晚報記者 顧偉 文/攝)福州方言如何與現代新詩開發性融合?現代新詩如何進行福州地名宣傳?昨天上午,“流水無古今 伓啻(不止)月光光——《福道·福州地名詩選》誦讀沙龍”在福建省圖書館進行,吸引了許多老福州人,嘉賓現場吟誦方言新詩和古詩詞、演唱福州童謠,帶來濃濃的“蝦油味”。
昨天這場誦讀沙龍活動由福建省圖書館主辦,福州廣播電視臺FM90.1左海之聲協辦。主講人是《福道·福州地名詩選》的作者榕城與荊溪。榕城是福州方言詩社創始人、社長,福州方言文化節目主持人;荊溪是福建省詩歌朗讀協會副會長,福州方言詩社創始人、常務副社長。《福道·福州地名詩選》是本圍繞福州地名,融匯福州方言(書寫)字、方言新詩、現當代漢詩的書籍,由海峽書局出版。
榕城擅長福州方言詩,荊溪擅長漢語普通話詩歌,昨天兩位分別用福州方言和漢語普通話為大家誦讀詩歌《源泉——血脈》,為誦讀沙龍開場。
主講人告訴大家,方言入詩是一個在探索與質疑、實踐與困惑相互交錯的境況中不斷前進性生存著。福州話好比一條大船,不僅承載著國家級非物質文化遺産(閩劇、福州評話、伬唱等),還有福州話熟語、民間故事、折枝詩、民歌、童謠等。如果這條大船沉了下去,那麼福州話承載的文化遺産只能在博物館看到了,中國傳統文化將缺少一個語種載體。年輕人學點福州話,對福州方言保存意義重大,如何學好福州話?方言入詩是條捷徑。
已90歲高齡的福州方言吟誦藝術家陳永濂老先生昨天在現場用福州話吟誦了榕城創作的新詩《洪山橋即興》和唐代詩人劉禹錫的經典作品《陋室銘》。FM90.1左海之聲節目主持人小丹、甜甜演唱了福州傳統童謠《月光光》,並朗讀《阿蠐叫》《藍尾星》等童謠。
昨天,臺上主講人榕城、荊溪還與台下讀者互動,競讀福州方言書寫字遊戲將誦讀沙龍推向高潮。
1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源:國際在線專稿”的所有作品,版權均屬中國國際廣播電臺國際在線所有,未經本網書面授權不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用上述作品。已經本網授權使用作品的,被授權人應在授權範圍內使用,並註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
3、“國際在線”網站一切自有信息産品的版權均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議並出示授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有信息産品。
4、對謊稱“國際在線”網站代理,銷售“國際在線”網站自有信息産品或未經授權使用“國際在線“網站信息産品,侵犯本網站相關合法權益的公司、媒體、網站和個人,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將委託律師,採取包括法律訴訟在內的必要措施,維護“國際在線”網站的合法權益。
5、本網其他來源作品,均轉載自其他媒體,轉載目的在於傳播更多信息,豐富網絡文化,此類稿件不代表本網觀點。
6、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。