視頻製作：李密

　　“傳統産業是現代化産業體系的‘壓艙石’。”在1月26日上午舉行的廣東省十四屆人大五次會議舉行首場“代表通道”集體採訪中，省人大代表李越在談到傳統製造業轉型升級時深有感觸地説。她回憶起兩年前廣交會期間，一位外國客戶提出的兩個尖銳問題——生産線能否加寬以適應整體材料需求？材料能否兼具耐嚴寒與綠色環保？這兩個問題直擊傳統製造業的軟肋，也讓企業深刻認識到：不能再走“量的擴張”老路，必須轉向“質的提升”。

　　近年來，廣東省為傳統製造業轉型升級鋪就了“快車道”。通過貸款貼息、産業基金等資金支持，以及“四化”賦能、鏈式改造等精準引導，傳統製造業正煥發新的生機。新出臺的《廣東省科技創新條例》更以立法形式穩固了創新環境，為企業轉型提供了制度保障。

　　在政策引導下，廣東企業積極行動。李越所在的企業分步驟實施自動化與數字化改造，在關鍵工序引入智慧裝備，取得明顯成效：生産效率提升20%以上，單位能耗降低8%，産品一致性顯著提高，企業也因此有底氣承接更高要求的訂單。

　　作為人大代表，李越一直關注傳統企業轉型升級，特別是如何加快創新成果從實驗室走向生産線。而她的建議得到了實實在在的回應，並轉化為具體政策行動。她此前關於加大數字化轉型支持的建議，與省裏創新推出“鏈式改造”模式、配套設備升級補貼和稅收優惠的政策方向高度契合。這一模式在過去兩年已推動超1萬家工業企業進行技術改造和數字化轉型。

　　基於實踐，李越提出兩點建議：一是進一步強化創新和人才支撐，讓“粵科發佈”等平臺更廣泛普及，使企業找技術、引人才更加容易；二是通過更實質的成本分攤機制，降低綠色技改門檻，讓好政策能精準、快速地到達企業，增強企業“敢投、敢轉”的信心。

　　廣東傳統製造業正經歷一場深刻的變革。從被動適應市場需求到主動引領創新，從單一生産製造到智慧化、綠色化轉型，這場變革不僅提升了企業的競爭力，也為全省經濟高品質發展注入了新動力。

　　“我為廣東傳統産業煥新升級點讚。”李越表示，“只要我們堅持科技創新、智慧升級、綠色轉型，傳統産業就一定能煥發新的生機。”（文 車園元）