廣西日報梧州訊 （記者/吳淩平 通訊員/孫洪）近日，由中國錢幣學會、中國錢幣博物館組織，梧州市人民政府主辦，梧州市委宣傳部、市文化新聞出版廣電局承辦的《廣西梧州元豐錢監翻砂鑄錢工藝研究》課題結項暨新聞發佈會在人民大會堂賓館舉行。

　　梧州歷史悠久，文化遺産眾多，元豐監遺址是其中的典型代表。元豐監遺址始建於北宋神宗熙寧四年（1071年），1981年公佈為自治區級文物保護單位，位於梧州市區桂江東岸的中船桂江造船有限公司內，面積約5萬平方米，為北宋時期江南六大錢監之一，産量居全國第九位，是目前所發現的北宋時期我國唯一保存完好、規模最大且年代最早、有出土文物作為實證的錢監遺址，在中國古代工業文明、翻砂工藝、冶金水準、鑄幣技術、錢監管理、貨幣流通使用、海上絲綢之路在東西方文化的交流與傳播等方面，有著十分重要的研究價值和意義。

　　課題組負責人中國科學院大學副教授羅武幹彙報課題研究情況，對1956年、2014年兩次關於元豐錢監的考古發掘的工作簡要介紹；研究報告還確認元豐錢監鑄錢工藝採用了翻砂工藝技術，對我國古代翻砂鑄錢工藝起始年代、操作流程及其歷史價值作系統梳理。研究認為，元豐錢監是目前所知唯一經過系統考古發掘且地點、年代明確的宋代翻砂鑄錢遺址。

　　中國錢幣博物館館長、著名冶金史及錢幣學家周衛榮認為，翻砂工藝的發明是我國傳統鑄造業的革命性技術突破，是鑄錢業對我國傳統鑄造技術的重大貢獻。砂型鑄錢節省了成本、提高了效率，也大大提高了鑄幣的標準化程度。同時，翻砂工藝對世界工業文明也産生了重大影響。其在11世紀傳到中亞，伊斯蘭國家用翻砂工藝鑄造鏡子。16世紀以後，翻砂工藝傳到歐洲，被用於機器製造。至17、18世紀，翻砂工藝在英國等工業化先行國家成為機器製造業的支撐技術。可以説，沒有翻砂工藝，就沒有近代機器製造業，也就沒有近代工業革命。直至現代，翻砂工藝仍發揮著極其重要的作用，仍是機器製造業不可或缺的支撐技術。翻砂工藝對人類技術文明的發展有著巨大的貢獻，堪稱中國古代重大發明。