國際在線廣西頻道消息(唐穎倩 實習生 祝鈺瑩):11月12日,南寧師範大學在該校國際教育學院舉辦了中國—東盟口譯大賽,二十名學生分別參加了泰語、越南語口譯比賽。
選手在參加口譯比賽 攝影 祝鈺瑩
本次比賽分為泰語、越南語兩場進行,每位參賽選手都要面臨視譯、聽譯兩方面的考驗,評委們也通過聽力理解、邏輯分析、語言表達等多個方面對選手們的表現進行打分,經過一個下午的激烈比賽,評選出一、二、三等獎。
比賽結束之後,評委代表點評了參賽人員精彩的表現,也指出選手們在口譯時出現的一些不足,同時告誡同學們翻譯工作到達最高層次時更考察翻譯者的母語水準,做好翻譯工作除了外語水準更需要嚴格要求自己的母語。參賽選手錶示,口譯大賽的舉行讓更多的人能夠重視翻譯這個工作,激發了大家學習外語的熱情以及對口譯工作的熱愛。
評委打分 攝影 祝鈺瑩
參賽者和評委合影 攝影 祝鈺瑩