編者按：由中央廣播電視總臺與俄羅斯政府機關報《俄羅斯報》聯合出版的雙月刊《ДЫХАНИЕ КИТАЯ》（中譯名《中國風》）俄文雜誌2021年第5期，以《常來常往 相聚武漢》為題刊登專文，詳細對外介紹了長江之城——武漢的開放與崛起。《中國風》俄文雜誌，是中央廣播電視總臺與俄羅斯政府機關報《俄羅斯報》聯合出版並長期在俄羅斯發行的雙月刊雜誌。其主要內容為面向俄語讀者全面介紹當代中國的發展現狀以及中俄合作的最新動態。其發行方式為，隨俄政府機關報《俄羅斯報》一同投遞，並在公共場所免費向市民贈閱。

《中國風》俄文雜誌2021年第5期封面

《中國風》俄文雜誌2021年第5期武漢專文第一、二版

《中國風》俄文雜誌2021年第5期武漢專文第三、四版

武漢長江主軸 供圖 武漢市委宣傳部

　　武漢，中國長江經濟帶核心城市，被稱為“江城”，位於“心臟”之位，是中國重要的交通樞紐。在《自然》雜誌評選的全球科研城市前200強中，武漢排名全球第19，是繼北京、上海之後，中國第三個擁有“雙國家製造業創新中心”稱號的城市。

　　武漢是“一帶一路”節點城市，其歷史與俄羅斯人民緊密相連。19世紀中葉，中俄萬里茶道從這裡發源。1938年，蘇聯援華志願航空隊赴華參加中國人民的抗日戰爭，在武漢上空與日軍展開激戰，227名飛行員在中國犧牲，15名烈士的遺骨安葬在武漢，屹立在解放公園的蘇聯援華志願航空隊烈士紀念碑一直被武漢人民精心呵護，成為兩國友好的象徵。此外，蘇聯曾援助新中國156個工業項目，其中7個重點項目在武漢，包括被譽為“萬里長江第一橋”的武漢長江大橋，兩國人民的友誼伴隨武漢城市發展，代代相傳。

《俄羅斯報》網站轉載文章截圖

　　遊文化名城 赴黃鶴長江之約

　　武漢是一座水城，是中國水域面積佔比最大的省會城市，超過四分之一的土地都被水域覆蓋，人稱“百湖之市”“濕地之城”。長江穿城而過，165條河流密布成網，166個湖泊星羅棋佈。這種大江、大湖的自然組合形成了這個城市最基本的地貌特徵。城市臨江，江水中生活著長江流域特有生物、瀕危物種——江豚，向世界露出天使般的笑容。

長江江豚 供圖 武漢市委宣傳部

　　武漢是一座歷史文化名城。早在新石器時代，就有人類在這裡生活繁衍。在武漢發掘出的商代盤龍城遺址，距今約3500年，是青銅文化與長江文明的代表。曾侯乙編鐘距今2500多年，現藏于位於武漢的湖北省博物館。它是世界上已發現的最龐大雄偉的樂器，代表了中國先秦禮樂文明與青銅器鑄造技術的最高成就。2016年，曾侯乙編鐘為來武漢訪問的俄羅斯聯邦委員會主席瓦蓮金娜•馬特維延科演奏俄羅斯經典民歌《喀秋莎》。現在，曾侯乙編鐘複製件已成為中國對外友好交往的國禮，在國際舞臺上演奏著“中國聲音”。

　　武漢是中國近代工業的起源地之一。100多年前興建於武漢的漢陽鐵廠，是亞洲第一家現代化鋼鐵企業。1911年10月10日，辛亥革命在武漢爆發，推翻了中國2000多年的封建帝制。南昌起義、秋收起義、廣州起義等工農紅軍建軍三大武裝起義的策源地都在武漢。武漢，在中國近代歷史上寫下了重要篇章。

　　武漢是中國旅遊熱點城市。黃鶴樓是武漢城市地標和最受歡迎的景點之一。登上黃鶴樓，長江、漢江清晰可見，兩江四岸的繁華盡收眼底。1700多年來，李白、崔顥、孟郊、王維、孟浩然等無數文化名人登臨黃鶴樓，寫下流傳千古的詩篇。2021年“十一”國慶長假，武漢成為遊客接待量突破2000萬的城市，居全國第一。

黃鶴樓 供圖 武漢市委宣傳部

　　黃鶴樓下的武漢長江大橋，被稱為“萬里長江第一橋”。它是新中國成立後首座公鐵兩用橫跨長江的鋼梁橋，是中蘇兩國人民睦鄰友好的見證。1953 年 9 月，應中方請求，前蘇聯派遣 28 位橋梁專家前來武漢提供建橋技術指導。如今，60多年過去了，武漢長江大橋依然巍然挺立於波濤之上。這座大橋從建設開設，就具有很高的國際知名度，先後有100多位外國元首、國際友人來工地參觀，感受新中國社會主義建設成就。

　　看江湖壯闊 賞生態武漢之美

　　武漢濕地資源豐富，是我國內陸濕地資源最豐富的特大城市之一，也是全球同緯度和長江中下游湖泊濕地的典型代表地區。統計顯示，武漢濕地面積超過23萬公頃，濕地率高達27%，位居內陸副省級城市第一。正因為自然稟賦優越，生態建設和濕地保護成效顯著，2022年《濕地公約》第十四屆締約方大會定在武漢舉辦。

　　東湖是國家濕地公園，也是中國第二大城中湖（最大城中湖為湯遜湖，也在武漢）。東湖生態旅遊風景區面積88平方公里。毛澤東主席48次視察，64個國家的貴賓留下足跡，2021年刷新了最高單日接待遊客50萬人次的紀錄。沿湖而建的東湖綠道，總長101.98公里，是中國最長5A級城市核心區環湖綠道，自建成以來，已累計接待遊客超4500萬人次，這裡不僅是中外遊客喜愛的打卡點，也是武漢市民生活的後花園。

武漢東湖上的花式跳水——“跳東湖” 供圖 武漢市委宣傳部

　　東湖擁有梅園、荷園、櫻園等13個植物專類園。東湖梅園是中國梅花研究中心，擁有梅花品種320余種，其中152個品種登錄國際植物名錄，佔全世界梅花登錄品種的60%，居全球第一。東湖荷園是中國荷花研究中心，有荷花700多種，佔世界80%以上，是世界規模最大、品種最全的荷花品種資源圃。東湖櫻花園與日本弘前櫻花園、美國華盛頓櫻花園並稱為世界三大賞櫻勝地。

東湖櫻園 供圖 武漢市委宣傳部

　　得天獨厚的生態，是大自然賜予武漢的禮物。武漢在城市發展中，始終堅持生態優先的城市治理理念。2015年，第十屆中國國際園林博覽會在武漢舉辦，武漢園博園面積數百公頃，各式鮮花、植物、亭臺樓閣組成大型園林，用一天時間都逛不完。但更讓人驚訝的是，武漢園博園原是亞洲最大的生活垃圾填埋場，武漢市就地改造，將這個垃圾填埋場進行生態修復，建成了一個大型生態景觀帶。因為這個項目，武漢成為唯一榮獲聯合國“C40城市獎”的中國城市。

　　為了讓市民能夠融入到自然山水之中，武漢市大力建設“綠道工程”，目前城市綠道已突破2000公里，其中包含全長101公里的世界級東湖綠道。遍佈全城的綠道將山水相間的都市風光串連成線，讓人們盡享生態的溫柔。

　　享非遺文化 品戲曲名城之韻

　　武漢地域文化源遠流長，在民間蘊藏著大量原生態的傳統文化資源。漢劇，是武漢地方戲劇，中國國家級非物質文化遺産，距今已有400餘年歷史，在中國戲曲史上影響並催生了京劇的産生。1949年新中國成立以後，漢劇開始走出國門，至今已在海外傳播近70年。1954年4月，中國派出文化代表團赴蘇聯參加“五一”國際勞動節紅場觀禮，代表團一行在莫斯科、列寧格勒等地演出漢劇劇目多達27場，受到熱烈歡迎。漢劇海外出訪由早期的社會主義國家、政府間交流，到亞洲各國間交流，至現如今的走出亞洲，受到世界人民的喜愛。

漢劇藝術家與外國徒弟 攝影 黃正恒

　　武漢是中華戲曲藝術的集散地，被稱為中國“戲曲大碼頭”。如今，武漢已舉辦了九屆武漢“戲碼頭”中華戲曲藝術節，第十七屆中國戲劇節也在武漢成功舉辦。在每年戲曲藝術節持續數周的時間裏，京劇、黃梅戲、評劇、秦腔、徽劇、梨園戲、閩劇、長沙花鼓戲、漢劇、楚劇等多個劇種在武漢輪番上演，將這座現代之都裝扮得古色古香。

　　武漢是著名的美食之都。在這裡，可以體驗到不同味道、不同材質的美食，早餐一百天不重樣，熱幹面、油條、面窩、豆漿等風味十足。武昌魚、蓮藕湯、洪山菜薹等都是武漢市民家常菜，深受各國友人喜愛。從武漢走出多位世界名人，網壇明星李娜、足球名將王霜等，都是地道的武漢人。

武漢特色美食：熱幹面（上左）、武昌魚（下左）、排骨藕湯（上右）、豆皮（下右） 供圖 武漢市委宣傳部

　　行萬里商道 築中俄友誼之情

　　武漢位居中國版圖中心，區位優勢明顯，江河縱橫、公鐵交匯，水路、航空、陸運、鐵路相融合的多式聯運，令武漢成為天然的“城市外交家”。如今，除航空、水運外，中歐班列（武漢）已成為武漢與歐洲各國商貿往來的重要通道，俄羅斯一直是漢歐班列開行後重要的貨源地和目的地。

　　2018年，俄羅斯世界盃期間，10萬隻熟食小龍蝦通過漢歐鐵路從武漢出發，途經葉卡捷琳堡，全程只需十余天就抵達了莫斯科，為俄羅斯的吃貨們在足球狂歡的節日送去了美味。小龍蝦有麻辣、蒜香、十三香等口味，俄羅斯特維爾市堅果餐廳經營者斯維特蘭娜説：“俄羅斯本地人都很喜歡吃蝦，這次品嘗到了中國武漢的小龍蝦，我們覺得這些蝦的口味很好，品質很高，我想銷路會很好。”多年來，漢歐班列為中俄兩國跨境物流提供服務，不僅將俄羅斯的好産品帶進中國，也為俄羅斯人民帶去了更多武漢製造、武漢味道。

　　截至目前，中歐班列(武漢)累計開行2000余列，累計發運進出口集裝箱18.58萬個，貨運量200余萬噸。在全球國際貿易運力持續吃緊的背景下，中歐班列(武漢)充分發揮其國內地理位置優勢和國際鐵路聯運優勢，成為湖北穩定連接歐亞大陸、融入國內國際雙循環的重要通道，為促進中部湖北積極融入“一帶一路”建設發揮了重要作用。

武漢至杜伊斯堡中歐班列 供圖 漢歐國際物流有限公司

　　邀世界賓朋 架合作連心之橋

　　熱情、好客、開放是人們對武漢最直接的印象。在向全球延伸供應鏈、産業鏈、價值鏈和生態鏈的過程中，武漢廣交朋友，與世界共享武漢發展成果。

　　2018年10月，來自世界30多個國家和地區的嘉賓齊聚武漢園博園長江文明館，共同開啟“2018大河對話”活動，共商大河流域推動高品質發展、建設可持續未來的大計。2018年11月，國內與友好城市相關的最高規格國際會議——中國國際友好城市大會在武漢舉辦，來自60個國家的370名代表參會。

武漢東湖高新區光谷馬蹄蓮 攝影 丁俊傑

　　2019年10月，第七屆世界軍人運動會在武漢召開，來自109個國家的9308名軍人報名參加，是世界軍人運動會歷史上規模最大、參賽人員最多、影響力最廣的一次運動會。2020年，武漢新開通國際貨運航線6條，開闢海鐵聯運國際中轉新通道，進出口逆勢增長10.8%。目前，武漢已成為中部地區開通國際航線最多的城市，天河機場實現7×24小時常態化通關，在中部六省率先實施144小時旅客過境免簽。

　　2021年4月8日，第三屆世界大健康博覽會在武漢國際博覽中心開幕。世界大健康領域最前沿的新産品、新技術、新成果亮相江城，來自34個國家的1400多家企業參展。

　　……

　　近年來，武漢陸續舉辦了中國品牌節年會、中國北斗應用大會、中國生物産業大會、全球資本大會、華僑華人創業發展洽談會等一系列重大國際會展活動。武漢市友好城市與友好交流城市總數達115個，在中國副省級城市中位居第一。法、美、韓、英四國先後在武漢設立總領事館，俄羅斯已確定在漢增設總領事館，24個境外機構在漢設立代表處。

　　截至2020年底，累計在武漢設立的外商投資企業突破7200家，有超過300家世界500強企業在漢落戶，居中國中部地區首位。武漢企業在境外投資設立企業超過360家，覆蓋50多個國家和地區。中歐班列（武漢）覆蓋歐亞大陸34個國家、76個城市。

世界跨度最大的雙層懸索橋——武漢楊泗港長江大橋 攝影 丁俊傑

　　武漢是中國四大科教中心城市之一，擁有近百所高校，大學生人數超百萬人，是世界上在校大學生最多的城市，大量來自亞、非、歐、美等洲的留學生在武漢高校就讀。武漢光谷作為外籍工作人員較多的區域之一，吸引了眾多美國哈佛大學、斯坦福大學、英國曼徹斯特大學畢業生前來就職。在首屆世界大健康博覽會上，光谷再次引進了一批相關領域頂尖專家，包括全球生物制藥界最有影響力的科學家之一、CAR-T細胞療法創始人之一的卡爾·朱恩（Carl H. June）院士。

　　為給在漢海外人才創造更好環境，武漢市宣佈，將在2021年內建設25個國際化社區，打造“類海外”生活場景。一系列開放的人才政策讓外國友人對武漢有了“歸屬感”。目前，武漢市外籍常住人口近萬人，預計到2025年外籍常住人口數將達2萬人。

　　當前，隨著武漢城市綜合能力的快速提升，武漢正在努力打造國際交往中心，不斷擴大國際“朋友圈”。更加開放的武漢真誠邀請您：相約長江邊，登黃鶴樓，吃熱幹面，謀機遇，創事業，共享美好生活！

武漢國際時裝周 供圖 武漢市委宣傳部