國際在線湖北報道（記者 胡禮國）：奔流的長江，躍動著中華文明的脈搏，吸引著世界的目光。湖北，是知音傳説的故鄉。高山流水，以文會友，以文相知，以心相交，湖北從長江走向世界。

　　2022年，湖北省文化和旅遊廳與中央廣播電視總臺國際在線以“家住長江邊”為主題，策劃製作並通過多種語言重磅推出《寶藏湖北》《武當問道》《峽江風情》《探秘神農架》《浪漫土家》等系列湖北文旅海外推廣短片；策劃推出20個語種聯合傳播的“你好，屈原——湖北秭歸端午全球行”，以及“沿著長江遊湖北——長江國家文化公園（湖北段）澳洲雲展播”。“三駕馬車”齊頭並進，在海外颳起一陣陣三峽風、武當風、神農風、端午風.....獨具魅力的荊楚文化走向世界。   

《探秘神農架》視頻

　　以文會友 打造荊楚文化的現象級傳播

　　如何讀懂屈原？為何要賽龍舟、吃粽子？跨文化對外傳播的“鴻溝”始終是一個需要溫故知新的話題。

　　2022年端午節期間，湖北省文化和旅遊廳與中央廣播電視總臺國際在線推出“HELLO QUYUAN！”（你好，屈原！）——秭歸端午全球行傳播計劃。20個語種面向全球傳播秭歸端午傳統文化和當地節慶盛況，以屈原故里為代表的端午文化引發了現象級傳播。

多語種傳播湖北秭歸端午

　　漢語、英語、羅馬尼亞語、意大利語、塞爾維亞語、克羅地亞語、阿爾巴尼亞語、德語、保加利亞語、葡萄牙語10個語種的Facebook平臺對外直播共11場次，累計觀看人數680余萬，覆蓋海外人數約1700萬，點讚留言互動次數5.8萬次；國際在線利用全球最多語種的媒體優勢，通過英語、阿拉伯語、法語、阿爾巴尼亞語、泰語、馬來西亞語、意大利語、泰米爾語、蒙古語、日語等15個語種的Facebook賬號、多語種平臺發佈秭歸端午各類活動圖文報道30余篇（次），閱讀總量達570余萬。

多語種Facebook賬號對湖北秭歸端午節慶活動進行直播

Chinaplus三大Facebook賬號對湖北秭歸端午龍舟賽進行英語直播

　　來自阿拉伯的網友Anil Kumar留言説：“湖北端午太讓人驚嘆了，非常精彩。”

　　來自孟加拉國的網友Harun Roshid看完秭歸端午直播後直言：“我愛中國和中國人民。”

　　許多網友也紛紛留下“精彩”“太美了”“我想來體驗中國端午”等評論。

　　國際在線有關端午的報道發出後，得到中國文化中心駐日本、馬拉西亞、韓國、澳大利亞辦事處官網的推送，Facebook官方賬號也同步轉載。

海外網友在觀看秭歸端午直播時留言：“我愛中國和中國人民”“很美很壯觀”“祝大家節日快樂”…… 

　　人類從哪來？數千年前的社會是怎樣的？

　　帶著這樣的好奇，荊楚文明在海外引起廣泛關注。

　　2022年“5·18國際博物館日”中國主會場活動在湖北省博物館開幕，流淌於人類歷史長河中的荊楚文明受到全球關注。湖北省文化和旅遊廳與中央廣播電視總臺國際在線聯手，以國際博物館日中國主會場活動為契機，通過中文、英語、日語、克羅地亞語、馬來語、泰語、烏爾都語、捷克語、意大利語等9大語種在Facebook、Twitter、客戶端等多語種平臺對外刊發湖北主會場活動與湖北重量級文物展播，受到世界各國網友的關注。

　　其中，曾侯乙編鐘和越王勾踐劍以絕對的“國寶”實力一路“領跑”海外流量，成為現象級熱詞，單條內容最高點擊量達50萬，海外綜合流量達230余萬。

　　世界之美，包羅萬象；荊楚之美，獨樹一幟。湖北省文化和旅遊廳交流合作處處長童建新説：“湖北把‘我們想説的’和‘他們想聽的’結合起來，把握跨文化傳播的內在規律，注重核心元素的提煉和關鍵信息的攝取，讓荊楚文化走向世界，深入人心。”

國際博物館日，Chinaplus三大賬號發佈湖北文物相關文章

　　美美與共 架起浸潤心靈的文化之橋

　　各美其美，美人之美，美美與共。文化的交流和互鑒溝通人心，密切往來，推動著人類命運共同體建設。

　　2022年，湖北省文化和旅遊廳與中央廣播電視總臺國際在線聯合出品的《家住長江邊》多語種系列文旅短視頻在海外得到廣泛關注和好評。《寶藏湖北》《探秘神農架》《武當問道》《峽江風情》《浪漫恩施》等短片在國際在線英語、韓語、日語的多語種外文網、Facebook等海外平臺播出。截至目前，已播出內容播放總量達490余萬次。其中《武當問道》在CGTN電視英語頻道輪播三次，並向歐洲、拉美、亞非地區國家重點宣傳推介，吸引了當地民眾的熱切關注；《探秘神農架》在海外播出效果遠超預期，播放量達100余萬次，覆蓋人數超500萬人，得到《亞洲經濟》等韓國媒體廣泛轉載。

CGTN播出片段

　　在《探秘神農架》視頻評論區，土耳其網友侯賽因·凱斯金留言：“我們生活在同一個地球，生態是我們共同的目標，祝福神農架，希望那裏越來越美。”

　　《家住長江邊》多語種系列文旅短視頻，分別以英語、日語、韓語進行拍攝製作，結合目標國家的受眾習慣，通過符合國際傳播的話語表達，以主持人體驗式的VLOG方式，帶領海外觀眾走進大美湖北，在武漢品美食賞櫻花，上武當學功夫爬金頂，到恩施逛非遺遊峽谷，進神農架與金絲猴親密接觸，在大九湖感受世外桃源……

　　英語、日語、韓語主持人在湖北邊走邊拍，通過直播、圖文等方式向海外網友即時分享所見所聞，帶領觀眾深度體驗真正意義的“自由行”。

韓國媒體《亞洲經濟》轉載《探秘神農架》短片

　　以文化人 擴展新時代中國的“人文外交”

　　因為看見，所以相信；因為相信，所以感知。近年來，湖北省文化和旅遊廳積極與多方展開闔作，不斷豐富線上傳播類型，拓展線下國際交流、國際傳播活動，為新時代中國“人文外交”搭建更多舞臺。

　　2021年10月，馬爾他、泰國、智利、阿根廷等10個國家駐華大使和負責文化和旅遊事務的外交官一行23人到湖北開展“發現中國之旅——魅力長江”活動。在三峽大壩邊，他們聆聽長江大保護的新故事；在“知音號”遊輪上，他們穿越舊時光回到老漢口；在黃鶴樓前，他們品嘗網紅咖啡和雪糕；在東湖之濱，他們現場學習製作楚香香囊、欣賞中國茶藝，品嘗熱幹面、豆皮、魚丸湯等特色美食。一系列沉浸體驗，讓遠方的朋友賓至如歸。

　　2022年下半年，湖北省文化和旅遊廳、宜昌市文化和旅遊局還將與中央廣播電視總臺國際在線共同策劃並聯合多部門在宜昌舉辦“打卡中國·最美地標”網絡國際傳播活動。屆時，將有世界各國長期生活在中國境內的海外網紅、外媒記者、留學生等外籍友人打卡宜昌長江三峽，感受荊楚文化，通過“外眼”感受湖北之變，通過“外嘴”傳播荊楚之美，使海外友人讀懂湖北，了解獨特的長江文化。

CGTN英語主播Rachel在武當山學太極拳

　　高山流水會知音，湖北知音遍天下。在荊楚文化走向世界的過程中，湖北也在海外收穫越來越多的“知音”。高山流水遇知音的故事傳到以色列後，深深打動了以色列著名音樂唱作人吉拉德·塞格夫（Gilad Segev），他創作了海外版的《高山流水》——《我的朋友》，歌者用深情的嗓音將對湖北朋友的感情娓娓唱出，讓人沉醉其中，動人心懷。