瑪麗娜和安娜做中俄雙語志願者助腦癱患兒

2017-04-24 11:11:12|來源:黑龍江日報|編輯:呂丹丹|責編:張曦晛

  近日,在哈爾濱市殘疾人腦癱康復中心,中俄多位腦癱患兒及其家長在醫護人員的帶領下圍坐在一起,歡慶俄羅斯彩蛋節。在慶祝的隊伍中,有兩位俄羅斯雙語志願者顯得尤為活躍,一位是年近五旬的瑪麗娜,另一位是24歲黑龍江大學碩士研究生安娜,兩人和哈爾濱市殘疾人腦癱康復中心眾多中俄家庭結緣,幫助他們一起讓腦癱孩子更順利地接受腦癱康復訓練,幫助可愛的天使們早日站起來。23日,生活報記者走近她們,聆聽一個個關於愛的故事。

  做6年雙語志願者和很多孩子成“親友”

  “哈拉少,哈拉少……”在哈爾濱市殘疾人腦癱康復中心,瑪麗娜熱情地和身邊的腦癱孩子逐一打招呼。瑪麗娜在康復中心已做了6年的雙語志願者,不少腦癱患兒的家長為她點讚“哈拉少”。

  瑪麗娜的兒子撒哈拉是一名腦癱患兒,六年前來到哈市殘疾人腦癱康復中心。“起初,瑪麗娜對兒子的未來覺得很迷茫,後來經過康復治療,她的兒子已開始進入康復正軌,生活自理方面有了起色,瑪麗娜的心情也好了很多。”哈市殘疾人腦癱康復中心主任劉璐介紹説。

  瑪麗娜是個熱心腸,在康復中心,她不但交到了俄羅斯的朋友,也和很多中國的腦癱孩子及家長成為了無話不説的“親友”。

  7歲的小林林平時有點耍脾氣,不配合治療,瑪麗娜就鼓勵他,“好樣的,加油,寶貝兒,你棒棒!”看到這位異國阿姨用略微蹩腳的中文鼓勵自己,林林好奇地摸摸瑪麗娜,竟認真練起走路來。此後,林林家人忙不開時,照顧林林吃飯逐漸成了瑪麗娜的日常工作,“希望小傢夥能快點好起來,現在他能敲非洲鼓,能説很多的話,這讓我很高興。”

  為小朋友製作彩蛋還跨國扛來康復鞋

  康復治療師王岩坦言,瑪麗娜儼然成了康復中心的大家長,“每次從俄羅斯回哈,她都會給小朋友帶糖和巧克力,還在兒童節買來蛋糕,讓中俄小朋友一起過節,前不久的俄羅斯彩蛋節,她還親手製作彩蛋發給孩子們,甚至幫哈爾濱的腦癱孩子聯繫在俄羅斯製作腦癱康復鞋。看著胖胖的她從俄羅斯扛回來的四五雙康復鞋,我們覺得瑪麗娜太有愛了,這種愛不論國界。”

  做志願者剛六周安娜與小安娜結緣

  24歲的安娜,靦腆文靜,來自黑大俄語專業,已在哈讀研一年多。“我在這裡六周了,主要幫助俄羅斯腦癱家庭解決生活和就醫難題。”康復中心醫護人員都知道,安娜有個5歲的小跟班——小安娜,她剛來時行走困難,經常不配合治療,“我喜歡這個小安娜,我經常和她説話,幫她學走路,後來她能走得很好了,我又鼓勵她説話,給她講家鄉的故事,現在她會跳了,能説幾個字母,我很開心。”安娜説。

  深夜奔赴醫院做翻譯助腦癱孩子轉危為安

  一次一位叫Aisha的俄羅斯籍腦癱孩子突然來到哈市求助,接到求助電話時,已是深夜,安娜打車來到醫院,幫助Aisha的家人辦理入院手續,因為治療及時,Aisha病情得到緩解,家人用無數次的擁抱感謝安娜。“因為我會雙語,來哈求助的俄羅斯人都只會俄語,而醫護人員只能簡單地用俄語與他們交流,我能夠幫助雙方進行更深入的溝通,讓腦癱孩子更好地康復。”安娜欣慰地説。

  短短的六周,安娜與許多中國孩子有了交集,“幫助腦癱孩子們一起康復,讓我覺得得到了前所未有的鼓勵,好像也改變了我對人生的一些看法,我會繼續做好志願者,讓他們快樂,最重要的是健康長大。”

  據介紹,從2009年起的8年時間裏,哈市殘聯腦癱康復中心承接省市政府惠民項目,救治1499人,許多孩子已能夠進行自理生活,有的孩子已背起書包,走入學校,和同齡孩子一起正常學習。康復治療師王岩説,有了像安娜一樣的志願者的幫助,許多俄羅斯孩子、中國孩子都活潑開朗起來,康復中心的工作因為有了這些志願者的加入,工作更順暢。(作者 李丹)

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明:

  • 1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
  • 2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
  • 3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。
  • 已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
  • 任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。
  • 4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
  • 5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。