法國大V：尋跡老北京：你得去衚同走一走
2017-09-14 09:50:03|來源：國際在線|編輯：呂岩|
來到中國的外國人都會感到，北京很大。的確，這裡城市很大，街道很寬，建築物雄偉。“大”是中國的特點，也是北京的特點，但如果你想深入了解北京，還應該去一些“小”地方，比如説那些窄窄的衚同，那裏也是別有洞天，也真正有老北京的味道。
北京是個古老而又現代的城市，城市裏高樓林立，商圈繁榮。儘管如此，北京城裏還是四處都分佈著衚同小道。雖然現在留存下來的衚同和以前比確實少了很多，但是，仍然有20%的北京人居住在衚同中，這個數字令我感到非常吃驚。
我走進衚同裏，感到其中生機勃勃，充滿生活氣息。衚同裏有賣各種東西的小店舖，這為衚同裏居民的生活提供了便利。説到生活氣息，衚同本來就是個聚集人氣的地方，衚同裏最主要的建築是四合院，以前，中國人就是像這樣，幾戶人家住在一起，互相照應，這樣的生活多熱鬧啊！
許多外國人來到中國，都會選擇在四合院旅館住上幾晚，體驗一下最原汁原味北京土著生活。很多四合院內部都進行了整修，現代生活的設施完備，住在其中非常舒適，大可不必擔心居住條件不好。
不僅僅是遊客，居住在現代小區的北京居民也常常來衚同溜達，也許是為了尋一件衚同小店才有的工藝品，也許是為了吃一口老北京飯菜的味道，也許不為別的，只為懷念一下舊時光。
在窄窄的衚同裏開車可不容易，一不小心就會卡在衚同裏進退兩難。人們在衚同裏往往會選擇步行，當然，也可以騎自行車。共享單車被稱作是中國的新四大發明之一，在衚同裏，中國人綠色出行的意識也可見一斑！（作者：格雷高利·海勒 翻譯：李橙）
>相關新聞
國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明：
- 1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權，國廣國際在線網絡（北京）有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
- 2、凡本網註明“來源：國際在線”的所有信息內容，未經書面授權，任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
- 3、“國際在線”自有版權信息（包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容，但明確標注為第三方版權的內容除外）均由國廣國際在線網絡（北京）有限公司統一管理和銷售。
- 已取得國廣國際在線網絡（北京）有限公司使用授權的被授權人，應嚴格在授權範圍內使用，不得超範圍使用，使用時應註明“來源：國際在線”。違反上述聲明者，本網將追究其相關法律責任。
- 任何未與國廣國際在線網絡（北京）有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則，國廣國際在線網絡（北京）有限公司將採取法律手段維護合法權益，因此産生的損失及為此所花費的全部費用（包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等）全部由侵權方承擔。
- 4、凡本網註明“來源：XXX（非國際在線）”的作品，均轉載自其它媒體，轉載目的在於傳遞更多信息，豐富網絡文化，此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
- 5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的，請在該事由發生之日起30日內進行。
京公網安備 11040202120016號