中俄交流鋪就城市文化底蘊

中俄書畫展。

共植友誼之樹。

　　原標題：“引進來”“走出去”鋪就城市文化底蘊

　　黑龍江省綏芬河，一座具有百年曆史的口岸城市，百年的滄桑積澱成了別有韻味的特殊地域文化。隨著近年來中俄經貿往來的日益頻繁，兩國各具特色的文化也在綏芬河得到交融和昇華。

　　在大部分綏芬河人家中，都有些俄貨。吃的包括麵粉、豆油、糖果；用的有香皂、洗髮水；遇上婚宴或是年節，餐桌上的啤酒和伏特加，大多來自俄羅斯。尤其是俄羅斯啤酒、蜂蜜、巧克力、提拉米蘇，更是普及到了大街小巷，幾乎隨處可見。每年，綏芬河舉辦的中俄萬人大巡遊、中俄露營大會、中俄友人熒光夜跑、兩國市民一起跨新年……中俄兩國兩城市之間、民眾之間的互動在綏芬河形成常態，兩國在繪畫、攝影、教育、舞蹈等方方面面的互通有無，讓綏芬河充滿異域風情。

　　中俄文化交流提升城市品牌

　　今年5月，一場中俄羽毛球賽，拉開了第四屆中俄體育交流大會的序幕。隨後，中俄體育舞蹈邀請賽、中俄武術交流展演、中俄射箭比賽等一項項賽事陸續展開，讓今夏的中俄體育交流火熱升溫。在綏芬河，中俄兩國民間的、官方的豐富多彩的賽事活動此起彼伏，精彩不斷。

　　中俄體育交流大會已經成為綏芬河獨具特色的文化品牌。為了普及全民健身，中俄體育交流大會由最初的幾項賽事不斷融合、增項，發展成為現在的囊括羽毛球、舞蹈、武術、射箭等多個項目的規模化體育盛事。得到了越來越多的境內外媒體關注，擴大了綏芬河的影響力。

　　綏芬河與俄羅斯之間的賽事交流，如同鄰裡相處般融洽而又頻繁。俄羅斯符拉迪沃斯托克戶外射箭俱樂部主席謝爾蓋·尼古拉耶維奇就曾説過，中俄兩國人民是兄弟，希望我們不斷開展賽事，加強合作，增進友誼。

　　活動賽事“引進來”“走出去”

　　9月20日，“攝影的瞬間”攝影家作品展在俄羅斯符拉迪沃斯托克國立省美術館舉辦。綏芬河市5名攝影家的作品參展，為綏芬河市對俄文化交流實現“走出去”戰略再添一筆。

　　去年12月23日，“2016中俄國際攝影展”在綏芬河舉行，促進了中俄城市文化的互融。攝影展上展出了50幅綏芬河攝影家的作品，以及26位俄羅斯濱海邊疆區攝影家的50幅作品，以藝術為媒實現思想碰撞，兩種文化深度交融。

　　已經成功舉辦了三屆的中俄油畫交流展，也是“引進來”和“走出去”的成功範例。據中俄油畫交流展負責人介紹，他們每年都會組織省內，也包括綏芬河市的畫家到俄羅斯寫生、繪畫，同時還組織俄羅斯畫家來綏芬河展覽、寫生，與綏芬河畫家切磋技藝。

　　俄羅斯美術家協會烏蘇裏斯克分會理事、功勳畫家沃利亞説，中俄油畫交流展已經成為一種傳統。中俄兩國都是注重傳統的國家，油畫交流加強了中俄之間的相互理解，綏芬河的美術愛好者欣賞我們的藝術，也懂得我們的藝術。希望通過藝術這個媒介，促進中俄兩國交流交往，讓中俄友誼長存。2016年12月，綏芬河市書法家協會、攝影家協會帶著百餘幅作品，到俄波格拉尼奇內區展覽。展覽中，傳統的中國繪畫和中國書法及攝影作品，也受到了俄羅斯友人的喜愛。

　　綏芬河的俄羅斯人創業大街，是專為來綏芬河的俄羅斯人打造的創業平臺。“栽好梧桐樹，引來金鳳凰”。正是因為綏芬河良好的區位優勢，吸引了萬象畫苑落戶創業大街，讓這條充滿異域風情的大街，更增添了幾分藝術氣息。作為俄羅斯濱海邊疆區畫家協會的油畫創作中心、中俄藝術家共同開展藝術創作的基地，萬象畫苑的落地，是百年口岸中俄文化交流進一步深化的縮影。

　　地緣和歷史強化交流根基

　　綏芬河是一座“火車拉來的城市”，作為曾經的中東鐵路的節點城市，這裡的蘇俄領事館、東正教堂、大白樓等歷史建築，成為遺留下來的俄羅斯文化符號。

　　綏芬河城市廣場上的友誼和平天使雕像，更是綏芬河中俄文化交流的一個縮影。在雕像的背後，雕刻著俄羅斯總統普京的題詞：“俄中友誼就是相互理解、信任，共同的價值觀和利益。我們將銘記過去，展望未來。”這座雕像，以及普京的題詞，深刻見證了中俄之間的深厚友誼，並成為百年口岸中俄文化交流的重要載體。每年，都有俄羅斯老兵來到綏芬河市，向友誼和平天使嘎麗婭雕像獻花，以此緬懷在反法西斯戰爭中犧牲的英雄。

　　文化的互動與交融，離不開口岸城市的地緣優勢。

　　綏芬河在全國沿邊開放和黑龍江省對俄以及東北亞多邊合作中，是不可替代的窗口、樞紐和平臺。相比內陸城市，綏芬河有著得天獨厚的區位優勢。經綏芬河到俄羅斯波格拉尼奇內區只有26公里，到俄遠東自由港符拉迪沃斯托克也只有200多公里。綏芬河有公路和鐵路兩個國家一類口岸。隨著公路口岸和鐵路口岸的擴能改造，運力大幅上漲，通關更為便捷，為“走出去”和“引進來”都提供了便利的條件。

　　已經連續舉辦五屆的中國國際口岸貿易博覽會，凸顯了綏芬河在國際經貿尤其是對俄經貿合作中的重要地位，吸引了越來越多的外國友人以及國際化論壇的關注。尤其是今年的第五屆中國國際口岸貿易博覽會首次設立文化展區，使文化交流與經貿往來相輔相成、相互促進，效果更佳。

　　多方籌劃助力文化交往

　　今年5月9日，綏芬河市民孫柏良受邀參加了俄羅斯符拉迪沃斯托克紀念世界反法西斯戰爭勝利72週年活動。孫柏良已經多次參加俄羅斯“勝利日”的閱兵式，每年都去慰問俄羅斯的老兵。多年來，孫柏良通過開展中俄友誼體育賽事等形式，大力宣傳中俄友誼，成為了中俄文化交流的民間使者。

　　綏芬河市文化旅遊發展委員會負責人表示，按照打造全域旅遊城市、提升城市品位、實現轉型發展的要求，將引入俄羅斯專業演出團體常駐綏芬河，實現俄羅斯風情表演常態化。“請進來”的同時，也要充分地“走出去”。要利用現有地域文化資源優勢，開展常態化互動交流，積極探索拓展新的渠道、路徑。要結合本地實際，打造綏芬河地域文化品牌。

　　“發展和促進中俄文化交流，對於綏芬河來説很重要。中俄經貿的發展促進了中俄文化的發展，中俄文化的發展是中俄交流高層次發展的標誌。”中國文化遺産保護十大傑出人物、嘎麗婭紀念碑建造策劃者孫伯言説，綏芬河中俄文化交流，承載著地理、歷史等多方面的優勢，建議出臺相應政策，進一步鼓勵、引導和支持中俄文化交流，鼓勵為中俄文化交流發展作出貢獻的團體和個人，更好地推動中俄文化交流發展。

　　近日，俄羅斯聯邦駐瀋陽總領事館舉行儀式，表彰獎勵積極宣傳中俄友誼的綏芬河市和平志願者李洪成。他作為獲獎者之一，也談了他對中俄文化交流的見解。他説，通過這個活動，能看出來俄羅斯很注重中俄文化交流發展，中俄文化在交流上有共同點，我們可以把俄羅斯熱愛和平、熱愛中俄友誼的有識之士，邀請到綏芬河來，這也是深化中俄友誼的一種方式。還可以通過這些有識之士搭建橋梁，進一步組織俄羅斯的社團來綏芬河深入交流，進一步提升綏芬河的國際地位。（文/攝尹金嬋本報記者杜懷宇）