“舞動松江 ”成為中俄民間文化交流新紐帶

2018-08-01 08:43:01|來源:黑龍江日報|編輯:呂岩|責編:劉徵宇

  【頭條】“舞動松江 ”成為中俄民間文化交流新紐帶

  樂聲律動,舞姿翩翩……7月31日,中俄舞動松江健康快樂舞·創編總決賽在哈爾濱舉行。與往屆不同,本屆大賽迎來了俄羅斯阿穆爾州的廣場舞隊伍與本地選手同場競技。據了解,因為俄羅斯隊伍的加盟,本屆比賽不僅成為舞動松江健康快樂舞大賽的升級版,更使得作為哈爾濱市原創文化品牌的舞動松江活動走出國門、走向世界,成為中俄民間文化交流的新紐帶。

  精彩獻藝以舞會友

  頭戴紅色鴨舌帽,身著白色運動服,在7月31日的比賽中,當來自俄羅斯阿穆爾州布拉戈維申什克市的銀色年華藝術團的隊員們邁著矯健的步伐走進賽場時,現場立即響起了熱烈的歡迎掌聲。

  賽場上俄羅斯歌曲《十八歲》、《鄰居》先後奏響,將廣場舞動作與當地流行歌曲巧妙地融合,銀色年華藝術團隊員們的精彩演繹贏得在場觀眾叫好聲不斷。“我們來自不同的舞臺,每人都有自己的精彩……”當哈爾濱舞動松江健康快樂舞大賽指定曲目《感到幸福你就拍拍手》音樂響起的瞬間,原本喧鬧的比賽現場立刻安靜下來。在場觀眾、評委們都寧心靜氣期待一睹俄羅斯友人演繹中國廣場舞的風采。拍手、伸展、旋轉、跳躍……合著歡快的旋律,隊員們律動起來。節奏把握之準確、動作展示之標準,俄羅斯隊員們的表演瞬間驚艷四座,現場掌聲雷動。

  “太棒了,外國朋友對中國廣場舞的演繹太精彩了。”“許多舞蹈的細節比我們處理的還要精細。”“俄羅斯人跳中國廣場舞應該就是中俄兩國民間文化交流的最好表現吧。”……在現場,觀眾、參賽隊員、評委對於俄羅斯隊員們的精彩表演,給予了高度評價。

  展示結束後,銀色年華藝術團的隊員們沒有立即離場而是回到觀眾席上認真地觀看哈爾濱本地團體廣場舞的表演。或拍照、或錄影、或用筆記錄。“中國廣場舞有許多值得我們借鑒的地方。”“回到俄羅斯後我們要結合哈爾濱的廣場舞再創編新的舞蹈。”隊員們説。

  最終,銀色年華藝術團憑藉整齊的服飾、標準的動作、到位的演繹等多項優勢,獲得本次比賽的最佳表演獎。本次比賽中,銀色年華藝術團派出了50名隊員參與比賽,隊員們的年齡在55歲至70歲之間。

  走出國門品牌升級

  “2015年,哈爾濱市民間文化藝術交流促進會將廣場舞這一藝術形式帶到我們那裏進行表演,這種全新的健身方式立即吸引了我們,也就是從那時開始我們投入到廣場舞的學習、創編、練習中。”俄羅斯阿穆爾州老年協會主席謝爾蓋説。2018年年初,在接到哈爾濱市老齡部門舞動松江健康快樂舞大賽的邀請後,他們立即開始哈爾濱本土廣場舞的練習。謝爾蓋表示,“或許我們語言不通,但是藝術是不分國界的,舞蹈更是一項偉大的藝術,通過這些年的練習,我們發現廣場舞在強健身體帶來健康的同時,更開闊了我們的視野,拓展了我們的交際面。”談及中國廣場舞在該地風靡的意義,謝爾蓋如此評價。

  “舞動松江健康快樂舞作為惠民項目在哈爾濱已推廣六年,近年來我們不斷豐富舞蹈內容、創新活動形式、賦予更多內涵。截至目前已組織編排舞曲30首,舉辦品牌賽事90余場,超過1500余支隊伍16萬市民參與其中。”談及舞動松江健康快樂舞的發展,哈市老年活動指導中心主任田金萍説。

  田金萍表示,近年來隨著中俄文化交流不斷深入,老齡部門也在思考如何加強中俄兩國老年人之間的民間文化交流。“在舞動松江創編之初,我們就根據哈爾濱俄羅斯風情濃郁的地域特色,創編了《莫斯科郊外的晚上》等多支包含俄羅斯元素的廣場舞,今年引入俄羅斯代表隊使得舞動松江這一哈爾濱市原創文化品牌得以升級走向世界。”田金萍説,大賽年初在俄羅斯阿穆爾州進行海選時,受到了當地市民的熱烈歡迎,報名十分踴躍,今天參賽的50名選手是經過多輪選拔在數百名報名者中脫穎而出的。“請進來,交朋友;走出去,結情誼,廣場舞已逐步成為中俄民間友誼的新紐帶。”田金萍説。

  多樣交流友誼情深

  在參與舞動松江健康快樂舞大賽的同時,俄羅斯隊員們還參與了哈市的幾項文化交流活動。對於下一步的文化交流,俄羅斯阿穆爾州老年協會主席謝爾蓋表示,計劃與哈爾濱聯手在阿穆爾州也舉辦類似的中俄廣場舞大賽。“我們還將走向俄羅斯的更多地區,讓越來越多的俄羅斯老人熟悉廣場舞、跳起廣場舞。”謝爾蓋表示,希望通過廣場舞這種形式與更多的中國老年人建立起深厚的友誼,並將這種友誼一代一代傳遞下去。

  對於中俄兩國老人的民間文化交流,哈爾濱市老齡辦副主任孫鳳龍則表示,目前,謀劃通過開展民間互訪等方式進一步拓展中俄兩國老人民間文化交流的形式。在邀請俄羅斯老人來到哈爾濱參加比賽、參與活動等同時,也希望他們借此機會對哈爾濱的風土人情、旅遊資源等有更加深入的了解,“我們期待有越來越多的俄羅斯老年人來哈爾濱旅遊、養老,為中俄民間友好往來增添更多亮色。”孫鳳龍説。(記者 馬智博)

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明:

  • 1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
  • 2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
  • 3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。
  • 已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
  • 任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。
  • 4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
  • 5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。