中國駐比利時大使曲星致詞。
中國駐比利時大使曲星和比利時于伊市市長Christophe Collignon會談。
國際在線報道(中國國際廣播電臺記者 史靖洪):由中國駐比利時使館和比利時列日省于伊市政府共同舉辦的“中國文化周”活動於當地時間8日下午隆重開幕。中國駐比利時大使曲星表示,“中國文化周”不僅能多角度展示中華文化,更為雙方增進了解提供了機會。
于伊市的“中國文化周”活動在上海木偶劇團帶來的精彩演出中拉開序幕。在近一個小時的演出中,劇團為觀眾獻上了5個運用不同技巧表演的經典中國海派木偶劇目。其中《進城》講述一個貪財好色的門官,帶著聽差在城門口設卡收錢,由於他的愚昧鬧出不少笑話;《布擬》是木偶演員將一塊普通的花布變化出各種各樣生動的造型,演繹出許多有趣的故事;《紅綢舞》是演員在一曲“梁祝”伴奏下,將紅綢舞得出神入化。最後一個節目《蛤蟆與鵝》更加風趣幽默,一隻蛤蟆竟然陰差陽錯地成為四隻小白鵝的媽媽,搞笑的動作再加上熟悉的《四隻小天鵝》樂曲,將全場的氣氛推向高潮,觀眾情不自禁地擊掌合彩。
曲星大使和于伊市市長Christophe Collignon共同觀看廚藝表演。
坐在記者旁邊的老奶奶莉塞特一直非常興奮。她告訴記者,雖然節目中的對白用的是中文,但配上英文解説,再加上精彩的表演讓她投入其中,所以她也能理解節目的意思。她説:“我以前在電視上看到過這樣的表演,但這是我第一次在現場觀看中國木偶戲。我非常喜歡,那些木偶的服裝特別棒,木偶的臉也非常漂亮。”
上海木偶劇團表演的劇目《進城》。
中國駐比利時大使曲星、于伊市市長克裏斯托夫·科利尼翁及市政官員一同觀看了中國木偶戲的表演,中國傳統藝術和現代元素的巧妙結合,給他們留下深刻印象。隨後,他們又一起觀看了廚藝展示,和于伊市的民眾一起品嘗中國菜,了解中國飲食文化。據了解,從4月8日至14日“中國文化周”活動期間,還將舉辦中國攝影展、電影展、中國傳統舞蹈和民樂表演等等。為了表示對這項活動的重視,于伊市市政大樓及其它活動場所8日都特意懸挂了一面中國紅旗。
中國駐比利時大使曲星在接受本台記者採訪時説,于伊市在比利時是一座有影響力的城市,開展“中國文化周”活動有利於雙方增進了解。他説:“近些年來,于伊市越來越意識到文化的重要性,而中國現在有越來越多的遊客走向世界,他們看到了中國遊客帶來的商機,也看到了中國穩定、高速、繁榮的發展將給於伊市的工業和農業帶來合作的機遇,所以他們希望更多地了解中國。與此同時,中國使館也認為有必要進一步加強和比利時的各個城市之間的文化往來。文化是相互理解的第一步,有了第一步,其它的合作就更好展開了,所以這次在這裡舉辦‘中國文化周’的活動。”
上海木偶劇團表演的劇目《蛤蟆與鵝》。
于伊市市長科利尼翁也告訴記者,他對本市舉辦“中國文化周”感到非常高興。他説:“我們很榮幸地舉辦中國文化周。我們這裡擁有很多不同國家的人,我們很高興在這裡有中國的代表。”
科利尼翁當天還在致詞時説,中國的發展速度驚人,越來越多的中國人開始走出國門,希望于伊市豐富的文化資源和文化産品被更多的中國人所了解。